Terms containing Lists

Subject	English	Serbian Latin
comp., MS	access control list	spisak za kontrolu pristupa (In Windows-based systems, a list of access control entries (ACE) that apply to an entire object, a set of the object's properties, or an individual property of an object, and that define the access granted to one or more security principals)
comp.	access control list system	sistem sa kontrolom pristupa
law	active list	spisak robe oslobođene poreza
mil.	active list	rezervni sastav vojske
mil.	active list	spisak vojnih lica u aktivnoj službi
comp., MS	Add to Contacts List	Dodaj u spisak kontakata (An item on the shortcut menu that adds a selected person to the user's Contacts list)
comp., MS	address list	spisak adresa (A collection of recipient and other Active Directory objects. Each address list can contain one or more types of objects (for example, users, contacts, groups, public folders, conferencing, and other resources))
law	address list	adresar
law	address list	spisak adresa
law	address list	lista adresa
comp., MS	advanced list	napredna lista (A type of list task page where the primary action is selecting an entity from the list. Users access the advanced list through the Advanced link on the dropdown list. If the user cannot find the information they need on the simple drop-down list, they may choose to view the more complete advanced list where they can view all the fields for a particular entity)
avia.	air freight list	cargo manifest
avia.	air freight list	spisak tereta koji se prevozi vazdušnim putem
comp., MS	Allow list	lista dozvola (A list of users, accounts, Web sites, etc. that are permitted to perform certain actions on a network)
comp., MS	allow list	lista dozvola (A list of users, accounts, Web sites, etc. that are permitted to perform certain actions on a network)
law	alphabetical list	spisak po azbučnom redosledu
law	alphabetical list	alfabetski spisak
law	alphabetical list	imenik
comp., MS	alternate list	spisak alternativa (A list of alternate words that you can use to correct recognition errors on the writing pad)
mil.	army list	zvanični spisak oficira
law	army list	spisak vojnih lica
mil.	army-list	vojnička rang lista
amer.	army-list and directory	službeni spisak oficira
law	assessment list	spisak poreskih obveznika
law	assets list	spisak imovine
law	assets list	lista imovine
law	assign a counsel from the list	dodeliti branioca sa liste
law	attendance list	spisak prisutnih
law	attendance list	lista prisutnih
law	ballot by list	glasanje na osnovu izbornih lista
polygr.	bestseller list	spisak najprodavanijih knjiga
law	black list	crna lista
law	black list	spisak nepodobnih lica
construct.	black list	cma lista
comp., MS	block list	lista blokiranih naloga (A list of users, accounts, Web sites etc. that are prevented from performing certain actions on a network)
comp., MS	Block list	Lista blokiranih naloga (A list of users, accounts, Web sites etc. that are prevented from performing certain actions on a network)
comp., MS	Blocked Senders List	Lista blokiranih pošiljalaca (A list of domain names and e-mail addresses that are treated as junk e-mail and are blocked unless the sender is on the Safe Senders List or the recipient is on the Safe Recipients List)
polygr.	build up a list	proširiti spisak (novim izdanjima)
polygr.	build up a list	povećati spisak (novim izdanjima)
law	case list	spisak slučajeva
law	case list	spisak sudskih predmeta
law	case list	lista spisa
law	case on the cause list	nerešen spis
law	case on the cause list	nerešen slučaj
law	case on the cause list	nerešen predmet
law	casualties list	spisak poginulih i ranjenih
gen.	casualty list	popis poginulih i ranjenih
law	cause-list	spisak nerešenih sporova
law	cause-list	kalendar ročišta
law	cause-list	spisak ročišta
law	cause-list	popis ročišta
comp., MS	certificate revocation list	lista opozvanih certifikata (A document maintained and published by a certification authority that lists certificates that have been revoked)
comp., MS	certificate revocation list distribution point	distributivna tačka liste opozvanih certifikata (A certificate extension that indicates where the certificate revocation list for a CA can be retrieved. It can contain none, one, or many HTTP, file, or LDAP URLs)
comp., MS	certificate trust list	lista pouzdanih certifikata (A signed list of root certification authority certificates that an administrator considers reputable for designated purposes, such as client authentication or secure e-mail)
econ.	check list	kontrolna lista
law	check-list	kontrolni spisak
avia.	check list	ček lista
law	check-list	kontrolna lista
law	check-list	podsetnik
econ.	check list	podsetnik
avia.	check list	lista provere
law	check the list of names	proveriti spisak imena
polygr.	Christmas list	spisak knjiga štampanih za prodaju u doba Božića
law	civic list	civilna lista
law	civil list	civilna lista
univer.	class-list	spisak kandidata prema pokazanom uspehu na konkursu
univer.	class-list	spisak kandidata prema pokazanom uspehu na ispitu
univer.	class-list	lista
law	class-list	spisak kandidata po postignutom uspehu
law	classified list	sređena lista
law	classified list	poverljivi spisak
law	classified list	sređen spisak
law	classified list	sredena lista
law	classified list	imenik
law	classified list of words and terms	leksikon
law	classified list of words and terms	rečnik
law	code list	lista kodova
law	code list	šifrarnik
law	code list	spisak šifri
law	code list	lista šifri
law	commodity list	robna lista
comp., MS	Common RSS Feed List	Opšti spisak RSS feedova (A feature of Windows which maintains a common list of the user's subscriptions across all applications. This allows the user to subscribe to a feed once and have all RSS-enabled applications able to access the common list to view the subscriptions)
polygr.	comp list	spisak lica za besplatne knjige
econ.	compressed list	sažeta lista
econ.	compressed list	sažet listing
comp., MS	compression exclusion list	lista izuzimanja iz kompresije (A list of files that are not compressed when capturing an image using ImageX. Some files do not shrink in size when compressed. When capturing an image, you can identify these files to ImageX to save time. These files will still be captured, but ImageX will not attempt to compress them)
comp., MS	contact list	spisak kontakata (A list of people, groups, or organizations with whom you communicate)
comp., MS	Contacts list	Spisak kontakata (A list of people, groups, or organizations with whom you communicate)
polygr.	contents list	sadržaj (knjige i dr.)
tech.	contents list	sadržaj
tech.	counter list exit	izlaz brojača za zapisivanje stanja
law	course list	nastavni plan
law	cross off smb. from a list	skinuti koga sa liste
polygr.	cross off the list	izbrisati sa spiska
tech.	cross reference list	tablica dodeljivanja
polygr.	current list	kurentna lista
steel.	cutting list	spisak armature (izvođačev)
law	daily cause list	spisak predmeta na dnevnom redu suda
comp., MS	Daily Task List	Lista dnevnih zadataka (" The name of a pane at the bottom of the Calendar module where tasks are displayed. Tasks that are completed on a particular day "stick" to the day and are shown as a record of what work was performed on that day. Tasks not completed roll over to the next day and accumulate until completed.")
tech.	data list	lista podataka
law	death list	spisak pogubljenih
law	death list	spisak poginulih
law	death list	spisak umrlih
law	death list	posmrtna lista
law	declaration list	carinska prijava
econ.	deficiency list	spisak manjkova
law	diplomatic list	spisak diplomatskih predstavnika
comp., MS	discount list	lista popusta (A group of price reductions that can be applied to a product based on volume purchased)
comp., MS	discretionary access control list	diskrecioni spisak za kontrolu pristupa (An access control list that is controlled by the owner of an object and that specifies the access particular users or groups can have to the object)
comp., MS	distribution list	lista distribucije (A collection of users, computers, contacts, and other groups that is used only for e-mail distribution, and addressed as a single recipient)
tech.	distribution list	distributivna lista
tech.	distribution list	razdeljivač
law	division list	deobena lista
comp., MS	-do list	lista zaduženja
law	drafting panel from the jury list	sastavljanje porote sa liste porotnika
law	draw up a list	sastaviti spisak
econ.	drawing list	lista obveznica
comp., MS	driver protection list	spisak problematičnih upravljačkih programa (A list of drivers known to cause instabilities when installed under Microsoft Windows XP and later versions. The list is checked at the following times: during installation of Windows; each time the system is rebooted; each time a device or application is installed)
comp., MS	drop-down list box	okvir padajuće liste (A control on a menu, toolbar, dialog box, or data access page that displays a list of options when you click the small arrow next to the list box)
comp., MS	Edit Field Value Lists	Uređivanje liste sa vrednostima polja (A list, accessed on the Business Contact Manager menu, in which the user can manage the format and content of user-defined field values)
polygr.	educational list	spisak školskih knjiga
law	elimination list	lista za odstrel
law	enter on a list	staviti na spisak
law	enter on a list	upisati na listu
law	enter the list against	ući u spor sa (smb., kim)
gen.	enter the lists	izaći na megdan
law	entered in a list	zaveden u spisak
law	entering on case-list	unošenje u kalendar ročišta
avia.	equipment list	spisak opreme
econ.	exception list	spisak izuzetaka
law	exchange list	kursna lista
law	exchange rate list	kursna lista
law	exhaustive list	potpun spisak
law	exhaustive list	detaljan spisak
law	exigent list	spisak kandidata za privođenje
law	explanatory list of terms	spisak termina sa objašnjenjima
comp., MS	External Data Related List	Srodna lista spoljnih podataka (A Web Part that displays a list of related external items from a business application)
comp., MS	External Data Related List Web Part	Veb segment srodne liste spoljnih podataka (A Web Part that displays a list of related external items from a business application)
comp., MS	external list	spoljna lista (A Windows SharePoint Services or SharePoint Server list from an external content type)
comp., MS	external list deployment	primena spoljne liste (Automated deployment of a simple solution for BCS, using ClickOnce technology. An example would be taking an external list offline to Outlook or SharePoint Workspace)
nautic.	flag-list	viceadmirala i kontraadmirala
nautic.	flag-list	lista admirala
comp., MS	Folder List	Spisak fascikli (A menu option that displays the folders available in your mailbox)
comp.	for-list	lista uz naredbu FOR
comp.	for-list	tekući list
econ.	foreign exchange list	kursna lista
polygr.	fount list	popis slova
econ.	free list	lista robe na koju se ne plaća carina
law	free list	spisak robe na koju se ne plaća carina
econ.	freight list	spisak tovara
comp., MS	friends list	lista prijatelja (A list of people, invited by the user, that includes the display picture, notes, and tags for each friend)
polygr.	general list	spisak objavljenih knjiga
mil., med.	get on the sick list	dobiti poštedu
comp., MS	global address list	globalni spisak adresa (An Address Book that contains entries for every group, user, and contact within an organization's implementation of Exchange Server)
law	guest list	spisak zvanica
law	guest list	spisak uzvanika
law	guest list	spisak gostiju
comp., MS	Hardware Compatibility List	Spisak kompatibilnih hardverskih proizvoda (A registry of products that have been tested by Microsoft Windows Hardware Quality Labs (WHQL). These products passed Windows compatibility testing)
slang	hit list	lista imena ljudi predviđenih za likvidaciju
slang	hit list	lista budućih žrtava
slang	hit list	lista za odstrel
polygr.	holdings list	spisak knjižnog inventara
polygr.	holdings list	spisak knjižnog fonda
comp., MS	homework list	odobrena lista (A list of apps and websites of any type that a parent chooses which a child can use at any time and for as long as necessary outside of curfew hours)
law	housing list	redosled dodele opštinskih stanova
law	housing list	stambena lista
tech.	identifier list	spisak imena
law	include on a list	staviti na listu
law	include on a list	uneti u spisak
law	international wanted list	međunarodna poternica
law	inventory list	inventurna lista
law	inventory list	popis inventara
law	inventory list	inventar
comp., MS	IP Allow list	lista dozvoljenih IP adresa (" A filtering list that is used by the Connection Filter agent in Exchange Server 2007. IP addresses on the IP Allow list are considered "safe" and are exempted from processing by other anti-spam agents.")
comp., MS	IP Allow List provider	dobavljač liste dozvoljenih IP adresa (" In Exchange Server 2007, the feature that the Exchange administrator configures to enable functionality provided by IP Allow List Provider services that compile lists of IP addresses that are known not to have sent spam in the past. The Connection Filter agent queries the service to determine if a given IP address is "safe.")
comp., MS	IP Allow List provider configuration	konfiguracija dobavljača liste dozvoljenih IP adresa (Configuration that is used by the Connection Filter agent to query an IP Allow List provider)
comp., MS	IP Allow List provider service	usluga dobavljača liste dozvoljenih IP adresa (A business that compiles and distributes lists of IP addresses that are known not to have sent spam in the past)
comp., MS	IP Block list	lista blokiranih IP adresa (A filtering list that is used by the Connection Filter agent in Exchange Server 2007. IP addresses on the IP Block list are considered spam. Messages originating from an IP address that is on the IP Block list are stopped from entering the Exchange organization)
comp., MS	IP Block List provider	dobavljač liste blokiranih IP adresa (In Exchange Server 2007, the feature that the Exchange administrator configures to enable functionality provided by IP Block List Provider services that compile lists of IP addresses from which spam has originated in the past)
comp., MS	IP Block List provider configuration	konfiguracija dobavljača blokiranih IP adresa (The configuration that is used by the Connection Filter agent to query an IP Block List provider)
comp., MS	IP Block List provider service	usluga dobavljača liste blokiranih IP adresa (The business that compiles and distributes lists of IP addresses from which spam has originated in the past)
law	joint list	spisak lica nepoželjnih u Evropskoj uniji
comp., MS	Jump List	Lista za prelazak (A feature of Windows that provide right-click access from taskbar program buttons to the documents, pictures, songs, or websites a user frequently accesses)
law	jury list	lista sudskih predmeta koji se rešavaju pred porotom
law	jury list	spisak porotnika
tech.	left part list	lista leve stranice
comp.	linked list	povezana lista
econ.	list abroad	biti na listingu inostrane berze
comp., MS	List Builder Subscriber	List Builder pretplatnik (An individual who has indicated his or her desire to be on a mailing list)
law	list conditions	izneti uslove
comp., MS	list control	kontrola liste (A control on a form, that repeats as needed, into which users can enter text. The control can be formatted as a bulleted, numbered, or plain list)
tech.	list cycle	ciklus listanja
law	list documents	navesti dokumenta
law	list documents	specifikovati dokumenta
tech.	list entry	pojedinačni ulaz
polygr.	list in reverse order	nabrojati obrnutim redom
polygr.	list of abbreviations	tumač skraćenica
polygr.	list of abbreviations	spisak skraćenica
law	list of addresses	spisak adresa
law	list of addresses	adresar
law	list of addresses	lista adresa
law	list of arrested persons	spisak uhapšenih lica
law	list of articles	lista artikala
law	list of articles	spisak robe
law	list of assets	popis stvari
law	list of assets	spisak imovine
law	list of attendance	spisak prisutnih
construct.	list of authorized signatories	lista ovlašćenih potpisnika
law	list of barristers	spisak advokata višeg ranga
law	list of barristers	lista advokata
law	list of candidates	glasačka lista
law	list of candidates	izborna lista
law	list of candidates	spisak kandidata
law	list of candidates	lista kanditata
law	list of candidates	biračka lista
law	list of cases	spisak sudskih predmeta
law	list of cases	spisak predmeta
law	list of cases	lista predmeta
law	list of cases for trial	lista sudskih predmeta koji čekaju na suđenje
law	list of charges	tarifna lista
law	list of charges	lista troškova
law	list of charges	spisak troškova
law	list of charges	spisak optužbi
law	list of charges	cenovnik
polygr.	list of contents	sadržaj
law	list of costs	troškovnik
law	list of costs	spisak troškova
law	list of costs	lista troškova
law	list of creditors	spisak poverilaca
law	list of creditors	lista poverilaca
polygr.	list of current books in print	spisak objavljenih knjiga
polygr.	list of current titles	spisak tekućih izdanja (naslova)
law	list of duties	spisak dužnosti
law	list of earlier arrests	spisak prethodnih hapšenja
law	list of earlier arrests	policijski dosije
law	list of earlier convictions	sudski dosije
law	list of earlier convictions	lista prethodnih presuda
law	list of earlier convictions	policijski dosije
law	list of encumbrances	spisak zaduženja na imanje
law	list of encumbrances	spisak opterećenja
law	list of encumbrances	lista tereta na imovini
law	list of encumbrances	teretni list
law	list of estimates	procena troškova
law	list of exceptions	spisak izuzetaka
law	list of exhibits	lista dokaznih sredstava
law	list of exhibits	lista priloženih dokaza
law	list of exhibits	lista dokaznih predmeta
law	list of exhibits	spisak dokaznih predmeta
law	list of expenditures	spisak troškova
law	list of expenditures	lista troškova
law	list of expenses	ispis troškova
law	list of expenses	troškovnik
law	list of goods	spisak robe
law	list of goods	nomenklatura robe
polygr.	list of illustrations	spisak ilustracija
law	list of lawyers	spisak advokata
law	list of lawyers	lista advokata
lat.	list of misprints	spisak štamparskih grešaka
law	list of names	registar imena
law	list of names	spisak imena
law	list of names	lista imena
law	list of participants	spisak učesnika
law	list of participants	lista učesnika
law	list of persons	spisak lica
law	list of persons	spisak ljudi
law	list of presence	spisak prisutnih
law	list of presence	lista prisutnih
law	list of previous convictions	lista prethodnih osuđujućih presuda
law	list of previous convictions	spisak ranijih presuda
law	list of prices	cenovnik
law	list of prices	spisak cena
law	list of prisoners	spisak zatvorenika
law	list of prisoners	lista zatvorenika
polygr.	list of produce	spisak proizvoda
law	list of production	spisak dokaznih predmeta
law	list of production	lista dokaznih predmeta
polygr.	list of products	spisak proizvoda
law	list of protesters	spisak potpisnika peticije
polygr.	list of reference	spisak korišćene literature
law	list of sailings	red plovidbe
law	list of shareholders	spisak akcionara
law	list of shareholders	spisak deoničara
law	list of speakers	spisak prijavljenih govornika
law	list of speakers	spisak govornika
law	list of speakers	lista govornika
law	list of street names	spisak ulica
law	list of street names	spisak imena ulica
polygr.	list of subscribers	lista pretplatnika
law	list of tenants	spisak stanara
law	list of tenants	spisak zakupaca
law	list of tenants	lista stanara
law	list of terms	lista termina
law	list of terms	spisak stručnih termina
law	list of witnesses	spisak svedoka
law	list of witnesses	lista svedoka
tech.	list off	tabelirati
tech.	list off	izlistati
tech.	list off	tabeliranje
econ.	list overseas	biti na listingu inostrane berze
polygr.	list price	cena izdavača (pre rabata koji se daje knjižarama)
polygr.	list price	utvrđena cena
econ.	list price	berzanska cena hartije od vrednosti
econ.	list price	cena iz cenovnika
econ.	list price	berzanska cena
law	list price	označena cena
law	list-price	katalog
law	list-price	cena iz cenovnika
polygr.	list price	cena bez rabata
law	list price	cena iz kataloga
law	list price	objavljena cena
tech.	list procedure	postupak listanja
tech.	list processing	obrada sa listanjem
comp.	list processing	obrada liste
tech.	list processor	procesor za obradu spiskova
tech.	list processor	procesor za obradu listi
law	list voting	glasanje za listu
econ.	mailing list	lista sa adresama na koje se nešto šalje
law	mailing list	lista adresa
law	mailing list	spisak adresa
IT	mailing list	lista adresa za slanje e-maila
comp., MS	mailing list	lista slanja (A list of names and e-mail addresses that are grouped under a single name. When a user places the name of the mailing list in a mail client's To: field, the client sends the message to the machine where the mailing list resides, and that machine automatically sends the message to all the addresses on the list (possibly allowing a moderator to edit it first))
polygr.	mailing list	adresar
polygr.	mailing list	spisak za korespondenciju
law	mailing list	spisak adresa na koje se šalje pošta
law	make a list of goods	napraviti spisak robe
law	make a list of goods	popisati robu
law	make a list of goods	popisati stvari
law	make up a list	sastaviti listu
comp., MS	marketing list	marketinški spisak (A group of accounts contacts or leads who are identified through their demographics as people or businesses who might be the most receptive to a campaign. For example to introduce a new product you can create a marketing list of accounts that have previously purchased similar products and send them brochures about the new product)
comp., MS	Master Category List	Spisak glavnih kategorija (The list of categories that you can use to group items or to find items. This list contains general categories such as Business, Personal, and Phone Calls. You can add categories to and delete categories from this list)
law	master list	objedinjen spisak
avia.	master minimum equipment list	osnovna lista minimalne opreme (vidi MEL)
law	member list	spisak članova
comp., MS	MFU list	MFU spisak (A list of applications that the end user has recently used or uses frequently)
polygr.	mid-list	prosecan (autor, knjiga)
avia.	minimum equipment list	lista minimalne opreme
comp., MS	Most Frequently Used List	spisak najčešće korišćenih aplikacija (A list of applications that the end user has recently used or uses frequently)
comp., MS	multiple-selection list box	okvir sa listom za višestruki izbor (A list box that is optimized for making multiple, independent selections)
econ.	name list	imenik
law	name list	poimeničan spisak
econ.	new securities list	lista novih hartija od vrednosti koje uskoro treba da se pojave na tržištu
tech.	non-list cycle	tabeliranje
tech.	non-list cycle	skupni ciklus
law	non-jury list	spisak sudskih predmeta koji ne idu pred porotu
comp., MS	notify list	lista za obaveštavanje (A list maintained by the primary master for a zone of other DNS servers that should be notified when zone changes occur. The notify list is made up of IP addresses for DNS servers configured as secondary masters for the zone. When the listed servers are notified of a change to the zone, they will initiate a zone transfer with another DNS server and update the zone)
comp., MS	numbered list	numerisana lista (A list in which each item or block of text is preceded by a number)
law	occupancy list	posedovni list
law	off the critical list	van opasnosti po život
st.exch.	official daily list	zvanična dnevna lista
econ.	official list	zvanična lista berze
law	official list	službeni spisak
law	official list	zvanična kursna lista
law	official list	zvanični spisak
law	official list	zvanična lista
law	official list	službeni kurs
law	on the black list	na crnoj listi
med.	on the critical list	u opasnosti po život
med.	on the critical list	u kritičnom stanju
law	on the short list	u najužem izboru
law	on the short list	u užem izboru
law	on the waiting list	na listi čekanja
comp., MS	opt-out list	spisak korisnika koji su odbili pretplatu (A list of users who have chosen to opt-out of a mailing list)
polygr.	packing list	lista pakovanja
polygr.	packing list	sprovodnica
law	packing list	otpremni list
econ.	packing list	otpremnica
construct.	packing list	propratnica
comp., MS	participant list	spisak učesnika (In a conversation window, this is the list of people who are currently participating in the conversation)
law	passenger list	spisak putnika
comp., MS	percent of list	procenat kataloške cene (A pricing method that determines the unit price of the product as a percent of the price that was entered in the List Price field on the Product form)
comp., MS	PerformancePoint Content List	PerformancePoint lista sadržaja (A list that stores the elements that are used to construct a PerformancePoint dashboard)
econ.	periodic accumulators list	spisak periodičnih skupova
comp., MS	permissions list	spisak dozvola (A list in the Options dialog box, on the Privacy tab, that displays the people or domains for which the user has set permissions)
comp., MS	phrase list	lista fraza (" A list of possible values for a particular Input Scope to enhance voice/handwritten recognition. For example, if you're sure the textbox only has months represented numerically, you can include "6" or "12" in the phrase list, so that the handwritten numbers are not misinterpreted as "G" or "IZ", respectively.")
econ.	physical stock list	spisak fizičkih zaliha
polygr.	picking list	spisak lokacija knjiga (u magacinu)
avia.	pilot-s check list	spisak provere
avia.	pilot-s check list	pilotska ček lista
comp., MS	Pin this list	Zakači ovu listu (To fix a list in a given area of the UI, so it is always accessible in that area)
comp., MS	PivotTable list	PivotTable lista (A Microsoft Office Web Component that allows you to create a structure similar to an Excel PivotTable report. Users can view the PivotTable list in a Web browser and change its layout in a manner similar to an Excel PivotTable report)
law	place on the retired list	staviti na spisak penzionera
comp., MS	price list	cenovnik (A compilation of the specific prices that can be charged for each unit in the unit group of a product)
oil	price list	spisak cijena
oil	price list	cjenik
law	price list	spisak cena
gen.	price list	cenovnik
comp., MS	price list item	stavka cenovnika (The individual elements that represent the product and properties that compose a price list)
comp., MS	Product and Service Items list	spisak Stavki proizvoda i usluga (A tabulation of goods and services that one purchases or sells, or offers for purchase or sale)
law	product list	spisak proizvoda
law	product list	nomenklatura robe
polygr.	professional list	spisak stručnih knjiga
law	promotion list	lista kandidata za unapređenje
polygr.	publisher's list	izdavački katalog
law	publisher's list	izdavački plan
polygr.	publisher's list price	cena izdavača bez rabata (koji se daje knjižarama)
econ.	purchase order list	spisak narudžbi
law	put smb. on the elimination list	staviti koga na listu za odstrel
law	put on the list	staviti na spisak
law	put smb. on the retired list	poslati koga u penziju
law	put smb. on the retired list	penzionisati (koga)
st.exch.	quotation list	kursna lista
law	rate list	kursna lista
comp., MS	Reading List	Lista za čitanje (The app where users can save links to content (such as articles or videos) and then quickly return to them later)
polygr.	reading list	lektira
law	reading list	spisak literature
comp., MS	real-time block list service	usluga lista blokiranih IP adresa u realnom vremenu (The business that compiles and distributes lists of IP addresses from which spam has originated in the past)
comp., MS	Recipient Block list	lista blokiranih primalaca (An administrator-defined list of recipients for which mail coming in from the Internet should never be accepted)
law	referral list	lista advokata koji se dodeljuju po službenoj dužnosti
law	referral list	spisak advokata po službenoj dužnosti
law	referral list	referalna lista
law	referral list	spisak advokata koji se optuženima dodeljuju po službenoj dužnosti
comp., MS	Remove from Contact List	Ukloni sa spiska kontakata (An item on a contact's context menu to remove a contact from the contact list)
polygr.	retail price list	maloprodajni spisak cena
law	retired list	spisak kandidata za penzionisanje
mil.	retired list	spisak penzionera
mil.	retired list	spisak oficira predviđenih za penzionisanje
polygr.	review list	spisak recenzenata (kojima treba poslati knjige)
law	rule in the list	pravilo sa spiska
comp., MS	safe list collection	zbirka bezbednosnih spiskova (The combined data from an Office Outlook user's Safe Senders List, Safe Recipients List, Blocked Senders List, and external contacts, that is stored in Outlook and in the Exchange mailbox)
comp., MS	Safe Recipients List	Spisak sigurnih primalaca (A list that includes the e-mail addresses of mailing lists for which you want to be a recipient. Messages sent to such a mailing list and received by you will not be treated as junk e-mail)
comp., MS	Safe Senders List	Spisak sigurnih pošiljalaca (A list of domain names and e-mail addresses that you want to receive messages from. E-mail addresses in Contacts and in the Global Address Book are included in this list by default. People you sent messages to will be added to the list)
law	sailing list	red plovidbe
comp., MS	scatter/gather list	lista rasipanja i skupljanja (A list of one or more paired base addresses and lengths that describe the physical locations from which to transfer data in scatter/gather direct memory access)
law	secret list	tajni spisak
econ.	share list	berzanska lista
law	share list	spisak deonica
law	shareholders list	spisak deoničara
fig.	shopping list	spisak želja
law	short cause list	spisak sudskih predmeta za koje suđenje ne bi trebalo da traje duže od četiri časa
law	short list	uži spisak
gen.	short-list	uzeti u uži izbor
law	short list	staviti u uži izbor
gen.	short list	uži izbor
comp.	source list handler	program obrade izvornog spiska
law	standard-list offences	klasična krivična dela
law	stand-by list	lista čekanja
econ.	LSE Stock Echange Daily Official List	zvanična dnevna lista
econ.	Stock Exchange Daily Official List	zvanična dnevna lista berze
econ.	LSE Stock Exchange Daily Official List	zvanična lista berze
econ.	stock exchange daily official list	zvanična berzanska dnevna lista
law	stock list	berzanski izveštaj
busin.	stock-list	berzanski izveštaj
econ.	stock list	berzanska lista
econ.	popis stock list	inventar
busin.	stock-list	kursna lista
law	store list	spisak robe na lageru
law	strike off the list	izbaciti sa liste
law	strike off the list	brisati sa spiska
law	strike off the list	izbrisati sa spiska
law	strike off the list	skinuti sa liste
tech.	subscript list	indeksna lista
econ.	subscription list	lista lica koja su se prijavila za upis akcija iz emisije
econ.	summary price list	sumarni cenovnik
comp., MS	supervision list	lista za nadgledanje (The list of e-mail addresses or users that are subject to or excepted from the actions of the closed campus supervision policy or anti-bullying supervision policy)
comp., MS	supervision list entry	stavka sa liste za nadgledanje (" An individual item on the list of e-mail addresses or users that are subject to or excepted from the actions of the closed campus supervision policy or anti-bullying supervision policy. For example, a bully's e-mail address would be an entry on the supervision list of a "victim", and a parent's e-mail address might be added as an entry on the supervision list of their child, who is a student subject to the closed campus supervision policy. ")
tech.	switch list	lista raspodele
comp., MS	system access control list	spisak za kontrolu pristupa sistemu (An ACL that controls the generation of audit messages for attempts to access a securable object. The ability to get or set an object's SACL is controlled by a privilege typically held only by system administrators)
law	take off the list	skinuti sa spiska
law	take off the list	izbrisati sa spiska
law	tariff list	tarifni pravilnik
econ.	cenovnik tariff list	tarifni pravilnik
law	tariff list	carinska nomenklatura
comp., MS	task list	lista zadataka (A list of tasks that appears in the Tasks folder and in the TaskPad in Calendar)
law	tax list	lista poreskih obveznika
law	tax list	spisak poreskih obveznika
comp., MS	to-do list	lista zaduženja (A list of tasks that are not associated with a project schedule)
econ.	top a list	biti na vrhu liste
polygr.	trade list	poslovni katalog
polygr.	trade list	prodajni katalog
econ.	trade list	trgovinska lista
polygr.	travel list	lista putopisa
law	trial list	spisak predmeta koji čekaju suđenje
law	trial list	lista suđenja
construct.	trig list	katalog tačaka
construct.	trig list	spisak tačaka
tech.	type list	lista znakova
polygr.	union list	centralni popis
comp., MS	update list	Safe Harbour ugovor (A list that includes the name of the person who originally sent a task request plus the names of everyone who received the task request, reassigned the task to someone else, or chose to keep an updated copy of the task in their task list)
law	vocabulary list	spisak reči
law	vocabulary list	rečnik
law	voter registration list	spisak glasača
law	voter registration list	birački spisak
law	voting list	spisak birača
law	voting list	birački spisak
law	voting on a list	glasanje za listu
law	wait list	lista čekanja
fig.	waiting-list	rezer- va
law	waiting list	lista čekanja
avia.	waiting list	lista čekanja (na ukrcavanje)
construct.	waiting list	lista čekanja (kod avioprevoza)
gen.	waiting-list	lista čekanja
inf.	want list	spisak želja
law	wanted list	poternica
law	warned list	spisak sudskih predmeta koji čekaju na suđenje
econ.	watch list	lista hartija od vrednosti koje su pod posebnom kontrolom berzanskih i regulatornih organizacija
law	watch list	spisak praćenih lica
comp., MS	Windows Reading List	Windows lista za čitanje (The app where users can save links to content (such as articles or videos) and then quickly return to them later)
tech.	wire list	montažna lista spojeva
tech.	wire list	lista ožičenja
econ.	yellow list	spisak kreditnih hartija od vrednosti