Terms containing Level

Subject	English	Serbian Latin
construct.	Abney hand level	sekstant (Abnijev)
tech.	Abney hand level	sekstant
avia.	above airfield level	iznad nivoa aerodroma
avia.	above sea level	iznad morskog nivoa
chem.	acceptor energy level	akceptorni nivo (energije)
construct.	air level	libela sa mehurom
chem.	air level	libela
tech.	air level	cevna libela
chem.	allowed energy level	dozvoljeni energetski nivo
construct.	artificial lowering of groundwater level	veštačko spuštanje nivoa podzemne vode
law	at parliamentary level	na parlamentarnom nivou
law	at parliamentary level	na nivou parlamenta
avia.	atmospheric pressure converted to mean sea level	atmosferski pritisak sveden na srednji nivo mora
chem.	atomic energy level	atomski energetski nivo
tech.	atomic level	energetski nivo atoma
tech.	atomic level	atomski nivo
tech.	attenuation level	nivo slabljenja
law	authorised level of alcohol in blood	dopuštena količina alkohola u krvi
construct.	automatic level with tripod	automatski nivelir sa stativom
law	average educational level	prosečan nivo obrazovanja
tech.	average power level	nivo srednje snage
tech.	band pressure level	nivo pritiska u opsegu (frekvencija)
chem.	base-level control	regulacija nivoa u donjem delu kolone
chem.	bath level	nivo elektrolita
construct.	batter level	šablon za kontrolu nagiba kosina
law	be on the level	biti pošten
law	be upon the level	biti na visini
law	benefit level	iznos povlastica
law	benefit level	iznos privilegije
law	benefit level	iznos beneficije
chem.	bin level control	kontrola nivoa bunkera
chem.	bin level control	regulisanje nivoa bunkera
chem.	bin-level indicator	indikator nivoa materijala u bunkeru
construct.	bottom level	donja kota
tech.	bright level	nivo belog TV-signala
mil.	bring up to required level	popuniti jedinice ljudstvom
law	budget level	visina budžeta
law	budget level	iznos budžeta
construct.	builder's level	dugačka ravnjača sa libelom
construct.	builder's level	gradevinska libela
avia.	cabin noise level	nivo buke u kabini
construct.	change of levels	prelom nivelete
construct.	changes in levels	promena visina
law	charge level	visina naknade
law	competitive level	nivo konkurentnosti
law	confidence level	nivo pouzdanosti
tech.	confidence level	stepen pouzdanosti
law	contamination level	nivo zagađenja
avia.	control force level	veličina sile na palici komande
tech.	control level	grupni stepen
law	cooperation at international level	saradnja na međunarodnom nivou
law	cooperation at international level	kooperacija na međunarodnom nivou
law	cooperation at regional level	saradnja na regionalnom nivou
law	cooperation at regional level	kooperacija na regionalnom nivou
law	criminal blood level	kažnjiva količina alkohola u krvi
law	cultural level	kulturološki nivo
law	cultural level	kulturni nivo
law	cut down to a reasonable level	sveden na razumni nivo
law	cut down to a reasonable level	svesti na razumnu meru
construct.	damp proof course level	kota vodoizolacije
construct.	datum level	nulta nivoovska površina
construct.	datum level	uslovljen nivo
construct.	datum level	kontrolni nivo
construct.	datum level	nulti nivo
construct.	dead level	apsolutna visina
tech.	dead level	apsolutni nivo
construct.	dead level	apsolutan nivo
gen.	dead level	neiskorišteni stepen
law	decision level	nivo odlučivanja
math.	decomposition at the computation level	dekompozicija po računskom aspektu
law	decree-level	podzakonski
construct.	deep-level tunnel	dubok tunel
chem.	degenerate energy level	degenerisani nivo (energije)
law	determining the level of alcohol in blood	određivanje količine alkohola u krvi
law	development level	nivo razvoja
construct.	different levels	različiti nivoi
construct.	different levels	različite visine
chem.	donor energy level	donorni nivo (energije)
tech.	donor level	donorni nivo
tech.	doping level	nivo dopiranja
tech.	doping level	stepen legiranja
tech.	doping level	nivo legiranja
tech.	doping level	koncentracija legirajuće primese
tech.	doping level	stepen dopiranja
chem.	doublet energy level	dubletni nivo (energije)
tech.	dumpy-level	ravnjača sa kratkim debelim durbinom
law	earning level	visina zarade
law	education level	nivo obrazovanja
avia.	effective perceived noise level	efektivni registrovani nivo buke
comp.	electrical logic level	električni nivo logičke šeme
chem.	electron energy level	elektronski energetski nivo
chem.	electronic energy level	elektronski energetski nivo
law	elevation above sea level	nadmorska visina
chem.	empty energy level	neispunjeni nezauzeti, slobodni, upražnjeni nivo (energije)
chem.	energy level	nivo energije
tech.	energy level	energetski nivo
chem.	energy level degeneracy	degeneracija energetskog nivoa
chem.	energy level diagram	dijagram energetskih nivoa (molekula)
chem.	energy level multiplicity	multipletnost energetskog nivoa
chem.	energy level population	naseljenost energetskog nivoa
chem.	energy-level splitting	deljenje energetskih nivoa
tech.	engineering level	konstrukcioni nivo
law	entry level position	početničko zvanje
chem.	excitation level	nivo pobuđivanja
chem.	excited energy level	pobuđeni energetski nivo
chem.	excited state level	nivo pobuđenog stanja
tech.	expected level	apsolutni nivo napona
chem.	exposure level	veličina ekspozicije
quant.el.	Fermi level	Fermijeva granična energija
quant.el.	Fermi level	Fermijeva nivo (granica)
tech.	Fermi quasi-level	Fermijev kvazinivo
chem.	filled energy level	ispunjeni zauzeti nivo (energije)
chem.	final level	konačni nivo (prelaza)
law	find one's own level	naći svoje mesto u društvu
construct.	finished floor level	linija gotovog poda (na zidu)
construct.	finished floor level	kota gotovog poda
comp.	first-level interruption handler	program obrade prekida prvog nivoa
avia.	flight level	nivo leta
construct.	flood level	prelivni nivo
construct.	floor level	nivo poda
chem.	forbidden energy level	zabranjeni nivo (energije)
comp.	format selector levels	selektor za izbor polja
tech.	four-level atom	četvoronivoovski atom
tech.	four-level laser	laser koji radi sa četiri energetska nivoa
tech.	four-level system	četvoronivoovski sistem
avia.	freezing level	visina nulte izoterme
avia.	fuel level	nivo količina goriva
chem.	glass-level controller	regulator nivoa staklene mase
law	grade level	platni razred
construct., amer.	grade level	niveleta posteljice
chem.	ground state level	nivo osnovnog stanja
chem.	ground state level	osnovni energetski nivo
avia.	ground level power	snaga pri zemlji
construct.	hand level	libela
avia.	head-level display	prikazivac podataka u visini glave
avia.	head-level display	prikazivač u visini glave
avia.	head-level display	prikazivač podataka u visini glave
law	height above sea-level	nadmorska visina
construct.	heightening of water level	podizanje nivoa vode
law	high level	visok nivo
gen.	high-level	koji je na visokom nivou
construct.	high level bridge	visoki most
construct.	high-level cistern	visoki kazan za ispiranje klozeta
gen.	high-level climb	alpinizam
law	high-level corruption	korumpiranost najviših krugova
law	high-level corruption	korupcija na visokom nivou
law	high-level jurisdiction	visoka sudska nadležnost
comp.	high level language	jezik visokog nivoa
law	high level of administration	visok upravni nivo
law	high level of qualification	visok stepen stručnosti
law	high-level official	visoki funkcioner
law	high-level official	visoki činovnik
tech.	high-level output voltage	napon visokog nivoa na izlazu (logičkog kola)
tech.	high-level power	snaga visokog nivoa
chem.	high-level radiation	zračenje visoke energije
chem.	high-level radiation	jako prodorno zračenje
chem.	high-level radiation	visoko intenzivno zračenje
chem.	high-level waste	visokoradioaktivni otpad
construct.	high level wayleave	klozetska šolja sa visokim vodokotlićem
chem.	high-level work	rad sa visokoradioaktivnim supstancama
chem.	impurity level	sadržaj primese
chem.	impurity level	energetski nivo primese
tech.	impurity level	energetski nivo primesa
tech.	impurity level	nivo primesa
tech.	index level	indeksni nivo
tech.	index selecting level	poluga za pomeranje redova
tech.	index selecting level	poluga za biranje redova
chem.	initial level	početni nivo (prelaza)
tech.	injection level	nivo injektiranja
tech.	input edit level	ispitivanje ulaza
tech.	inspection level	nivo ocene
chem.	intensity level	nivo napona
chem.	intensity level	nivo intenzivnosti
law	interest rate level	nivo kamatne stope
chem.	intermediate-level waste	umereno radioaktivan otpad
chem.	intermediate-level waste	otpad srednje aktivnosti
law	international level	međunarodni nivo
tech.	invert level	niveleta dna
tech.	invert level	niveleta kinete
construct.	inverted level	kota ulaza (propusta, cevi itd.)
chem.	ionization level	nivo jonizacije
law	level a pistol	uperiti pištolj
law	level an accusation	podići optužnicu
law	level an accusation	optužiti
avia.	level attitude	horizontalni položaj
construct.	level bubble	mehur libele
construct.	level change	promena visine (nivoa)
construct.	level checks	provera visine
tech., construct.	level checks	provera visina
construct.	level control	provera visine
law	level crossing	pružni prelaz u nivou
construct.	level crossing	prelaz u nivou
construct.	level dig	izravnajući iskop
chem.	level distance	rastojanje između nivoa
gen.	level down	sniziti
gen.	level down	smanjiti
chem.	level dyeing	ravna bojenje
chem.	level dyeing	ravnomerno bojenje
chem.	level-dyeing levelling dye	supstanca za izjednačavanje boje
avia.	level flight	horizontalni let
avia.	level-flight speed	brzina u horizontalnom letu
chem.	level gage	indikator nivoa
avia.	level gauge	pokazivač nivoa (tečnosti)
construct.	level grade	horizontalnost
law	level-headed	trezven
law	level-headed	trezan
gen.	level-headed	razuman
gen.	level-headed	promišljen
avia.	level landing	sletanje na dve tačke
chem.	level logic	potencijalna logička šema
chem.	level loop	kontura regulisanja nivoa
chem.	level measurement	merenje nivoa tečnosti
chem.	level meter	indikator nivoa
chem.	level meter	nivokaz
law	level-minded	razuman
law	level-minded	uravnotežen
law	level-minded man	uravnotežen čovek
geol.	level of abrasion	abrazijska površina
geol.	level of abrasion	abrazijska ravnina
law	level of activity	stepen aktivnosti
law	level of activity	nivo aktivnosti
mil.	level of combat readiness	stepen borbene gotovosti
law	level of compensation	visina naknade
law	level of competency	stepen nadležnosti
law	level of contamination	stepen kontaminacije
law	level of contamination	stepen zagađenja
law	level of contamination	nivo zagađenosti
law	level of one's culpability	stepen lične krivice
law	level of development	stepen razvoja
law	level of education	stepen stručne spreme
law	level of education	stepen obrazovanja
law	level of emission	količina izduvnih gasova
law	level of employment	nivo zaposlenosti
law	level of employment	stepen zaposlenosti
law	level of government	nivo vlasti
law	level of indebtedness	stepen zaduženosti
law	level of intensity	stepen intenziteta
law	level of jurisdiction	stepen jurisdikcije
law	level of jurisdiction	stepen nadležnosti
law	level of jurisdiction	nivo nadležnosti
law	level of knowledge	stepen znanja
law	level of knowledge	nivo znanja
law	level of knowledge	stepen upućenosti
law	level of liability	obim odgovornosti
law	level of literacy	nivo obrazovanja
law	level of living	standard života
law	level of living	društveni standard
law	level of per capita income	visina dohotka po stanovniku
law	level of performance	kvalitet izvedbe
law	level of personal guilt	stepen lične krivice
law	level of productivity	nivo produktivnosti
law	level of protection	stepen zaštite
law	level of punishment	visina kazne
law	level of qualification	stepen stručne spreme
law	level of qualification	stepen stručne osposobljenosti
law	level of radiation emitted by a radioactive material	stepen radioaktivnosti radioaktivne materije
law	level of radioactive pollution	nivo radioaktivnog onečišćenja
law	level of radioactivity	količina radioaktivnosti
law	level of radioactivity	stepen radioaktivnosti
law	level of recognition	stepen prepoznatljivosti
law	level of recognition	prepoznatljivost
tech.	level of service	nivo saobraćajnih usluga
construct.	level of structure with finish	kota objekta sa konačnom obradom
construct.	level of structure without finish	kota objekta bez konačne obrade
law	level of work	obim posla
law	level of work	količina posla
construct.	level-off	izravnati (zemlju)
law	level off	doći u normalu
avia.	level off	izravnavati pri sletanju
avia.	level off	izravnati krila
avia.	level-off altitude	visina početka ravnanja
fig.	level pegging	mrtva trka
avia.	level position	horizontalni položaj
law	level premium	konstantna premija
law	level race	izjednačena trka
chem.	level regulator	regulator nivoa
chem.	level scheme	dijagram šema energetskih nivoa
tech.	level sense	ispitivanje napona
chem.	level shade	ravnomerna boja
chem.	level shade	ravna nijansa
chem.	level shift	pomak energetskih nivoa
avia.	level speed	brzina u horizontalnom letu
chem.	level structure	struktura energetskih nivoa
tech.	level surface	ekvipotencijalna površina
law	level the trees	rušiti stabla
law	level to the ground	sravniti sa zemljom
law	level smth. to the ground	sravniti što sa zemljom
construct.	level tolerance	tolerancija visina
chem.	level transducer	davač nivoa
chem.	level transducer	pretvarač nivoa
chem.	level tube	merač nivoa tečnosti
chem.	level tube	nivokazno staklo
tech., construct.	level tube	cevna libela
gen.	level up	podići
avia.	level -up	izravnavati pri sletanju
gen.	level up	povisiti
law	level with	govoriti sa kim otvoreno i pošteno (smb.)
law	level with	reći kome celu istinu (smb.)
law	level with the ground	sravniti sa zemljom
construct., amer.	line level	libela za kanap
construct., amer.	line level	mala zidarska libela
tech., amer.	line level	libela za kanap mala zidarska libela
chem.	liquid-level indicator	indikator nivoa tečnosti
law	live below poverty level	živeti ispod praga siromaštva
chem.	localized energy level	lokalni nivo (energije)
comp.	logic level	nivo logičke šeme
tech.	loudness level	nivo jačine zvuka
tech.	low level	niski napon
avia.	low level	nizak nivo (tečnosti)
avia.	low level	mala visina
construct.	low level bridge	nizak most
construct.	low level bridge	betonirani gaz
construct.	low-level cistern	nizak kazan za ispiranje klozeta
avia.	low-level laser-guided bomb	bomba sa laserskim vodenjem za male visine
tech.	low-level output voltage	napon niskog nivoa na izlazu (logičkog kola)
tech.	low-level power	snaga niskog nivoa
chem.	low level radiation	zračenje male intenzivnosti
construct.	low level wayleave	klozetska šolja sa nisko montiranim vodokotlićem
avia.	low level windshear alerting system	sistem za upozorenje na smicanje vetra na malim visinama
chem.	low-level work	rad sa niskoradioaktivnim supstancama
law	lower levels of administration	niže upravne jedinice
law	lower levels of administration	niži upravni nivoi
chem.	lowest energy level	najniži energetski nivo
law	lowest level	najniži nivo
law	lowest levels of administration	najniži nivoi vlasti
mil.	maintenance of manpower levels	popuna vojnih jedinica ljudstvom
mil.	maintenance of manpower levels	popuna
law	make level	sravniti
chem.	manometer liquid level indicator	piezometrijski indikator nivoa tečnosti
law	maximum level	maksimalni nivo
law	mean level	prosečan nivo
law	mean level	srednji nivo
avia.	mean sea level	srednji morski nivo
tech.	mechanic level	libela
construct.	mechanic's level	libela
chem.	metastable energy level	metastabilni energetski nivo
tech.	metastable level	metastabilan nivo
chem.	molecular energy level	molekulski energetski nivo
chem.	multiplet energy level	multipletni energetski nivo
construct.	natural surface level	prirodna nedirnuta kota terena
construct.	natural surface level	kota terena
chem.	n-fold degenerate energy level	n-kratko degenerisani nivo (energije)
law	noise level	nivo buke
tech.	noise level	nivo smetnji
tech.	noise level	nivo šuma
law	normal levels	normalne vrednosti
chem.	nuclear energy level	nuklearni energetski nivo
chem.	occupied energy level	ispunjeni zauzeti nivo (energije)
avia.	oil level gauge	pokazivač količine ulja
law	on a general level	na opštem planu
law	on a level with	na istoj ravni sa (smb., kim)
law	on a level with	na istom nivou sa (smb., kim)
law	on an international level	na međunarodnom planu
law	on level terms	pod jednakim uslovima
law	on the level	pošten
law	on the level	pouzdan
law	on the level	vredan poverenja
law	on the level	na pošten način
law	on the level	pošteno
law	on the level	otvoreno
law	on the same level	na istoj ravni
law	on the same level	na istom nivou
law	on the same level	ravnopravan
law	ordinary level of education	niži stepen srednjoškolskog obrazovanja
tech.	output power level	nivo izlazne snage
chem.	partially filled energy level	delimično ispunjeni nivo (energije)
law	pay level	platni razred
law	peak level	maksimalni nivo
law	perceive the level of corruption	sagledati nivo korupcije
avia.	perceived noise level	opaženi nivo buke
law	performance level	nivo uspešnosti
comp.	performance level	stepen izvršenja
chem.	perturbed energy level	poremećeni energetski nivo
chem.	pigmentation level	stepen pigmentacije
construct.	plumb and level	ravnjača sa libelom ugrađenom
construct.	plumb level	ravnjača sa libelom ugrađenom
construct.	plumb level	ravnjača sa libelom
law	pollution level	stepen zagađenja
law	pollution level	nivo zagađenja
law	pollution level	stepen zagadenja
law	poverty level	prag siromaštva
law	poverty level	granica siromaštva
tech.	power level	nivo snage
tech.	preamplifier noise level	nivo šuma pretpojačavača
chem.	pressure level-off	stabilizovanje pritiska
law	price level	visina cena
law	primary level	osnovni nivo
comp.	program level key	dirka za izbor programa
chem.	quantum energy level	kvantni nivo (energije)
tech.	quantum limit level	nivo kvantne granice
construct.	quickset level	nivelir za brzo nivelanje
construct.	raise road levels	izdići niveletu puta
law	raise the level	podići nivo
law	raise the level	dići nivo
construct.	raising the water level	podizanje vodostaja
law	readiness level	stepen spremnosti
law	readiness level	nivo spremnosti
construct.	reduce levels	spustiti niveletu
construct.	reduce levels	spustiti visine
law	reference level	referentni nivo
tech.	reference level	polazni nivo
construct.	reference peg levels	visine tačaka za osiguranje
tech.	reference white level	kontrolni nivo belogтлв.
law	regional level	regionalni nivo
tech.	release level	nivo izdanja
comp.	report group level	nivo listanja
law	required level	potreban nivo
chem.	resonance level	rezonancni nivo
law	rise to higher levels	napredovati
law	rise to higher levels	doći na viši nivo
construct.	river level measurement	merenje nivoa vode
chem.	rotational energy level	rotacioni nivo (energije)
tech.	rotational level	rotacioni nivo
law	salary level	nivo plata
law	satisfaction level	nivo satisfakcije
law	satisfaction level	nivo zadovoljstva
law	sea level	nivo mora
avia.	sea level	morski nivo
gen.	sea-level	nivo mora
avia.	sea-level power	snaga na nivou mora
avia.	sea-level pressure	pritisak na morskom nivou
avia.	sea-level static	statički potisak na nivou mora (mlazni motor)
comp.	second program level	dvostruki program
chem.	single-level trap	trap sa jednim nivoom
chem.	singlet energy level	singletni energetski nivo
law	sink to someone's level	spustiti se na nečiji nivo
law	skill level	stepen stručne spreme
law	social level	društveni nivo
law	social level	socijalni status
law	social life level	društveni standard
chem.	solution level	nivo rastvora
chem.	solution level	ogledalo kupke
tech.	sound level	nivo zvuka
tech.	sound level	zvučni nivo
chem.	spectroscopic energy level	energetski nivo
chem.	spectroscopic energy level	nivo energije
chem.	spectroscopic energy level	spektralni term
tech.	spirit level	vodena vaga
tech.	spirit level	vaservaga
tech.	spirit level	libela
tech.	spirit-level	vaservaga
tech.	spirit-level	libela
construct.	split-level	u dva nivoa (za prostoriju, kuću)
construct.	split-level house	kuća u nivoima
construct.	spot level	kota
law	staff level	platni razred
law	starvation level	egzistencijalni minimum
construct.	straight level track	prav kolosek
law	street level police	ulične policijske patrole
law	street level police	ulični policajci
construct.	submission of levels	podnošenje visina niveleta (nadzora)
law	subsistence level	egzistencijalni minimum
comp.	super major program level	generalna grupa
tech.	tank level	nivo posude
chem.	tank-level indicator	indikator nivoa tečnosti u rezervoaru
tech.	terminal level	donji energetski nivo
law	terror level	stepen ugroženosti od mogućeg terorističkog napada
law	terrorism threat level	stepen terorističke pretnje
law	threat level	stepen opasnosti
tech.	three-level	tropoložajni
tech.	three-level	na tri nivoa
chem.	three-level laser	laser koji radi sa tri energetska nivoa
tech.	three-level laser	troslojni laser
tech.	three-level system	tronivovski sistem
law	threshold level	početna tačka
construct.	toe level	dubina pobijanja šipova
tech.	tolerance level	veličina tolerancije
construct.	top level	gornja kota
gen.	top-level	vrhunski
avia.	transition level	prelazni nivo
chem.	triplet energy level	tripletni energetski nivo
construct.	true to level	u skladu sa visinom
construct.	true to level	veran po visini
tech.	two-level	u dva nivoa
tech.	two-level atom	dvonivoovski atom
tech.	two-level image	binama slika
tech.	two-level laser	dvonivoski laser
chem.	two-level mold	dvostepeni kalup
chem.	unoccupied energy level	neispunjeni nezauzeti, slobodni, upražnjeni nivo (energije)
tech.	upper confidence level	gornja granica sigurnosti
tech.	upper confidence level	gomji stepen pouzdanosti
avia.	vial level	mehurić u libeli
chem.	vibration energy level	vibracioni nivo (energije)
chem.	vibrational energy level	vibracioni nivo (energije)
chem.	virtual energy level	virtualni nivo (energije)
law	wage level	visina plate
law	wage level	nivo plata
construct.	water level	kanalska vaga
construct.	water level	libela sa vodom
law	water level	nivo vode
construct.	water level	"vagris"
tech.	water-level	pruga gaza
tech.	water level	cevna libela
tech.	water level	vagris
tech.	water level	vodostaj
gen.	water-level	vodena vaga
gen.	water-level	vodostaj
construct.	water level variation	kolebanje nivoa vode
chem.	zero level	nepobuđeno stanje (atoma)
chem.	zero level	nulti nivo