Subject | English | Serbian Latin |
comp., MS | common language runtime | standardno vreme izvršavanja za jezik (The engine at the core of managed code execution. The runtime supplies managed code with services such as cross-language integration, code access security, object lifetime management, and debugging and profiling support) |
econ. | computer-language translator | uređaj za prevođenje kompjuterskog jezika |
polygr. | foreign language edition | izdanje na stranom jeziku |
photo. | foreign language film | film na stranom jeziku |
law | foreign language interpreter | prevodilac za strane jezike |
law | foreign language interpreter | prevodilac stranih jezika |
polygr. | foreign language rights | prava izdavanja knjiga na stranom jeziku |
polygr. | indexing language computer | jezik za indeksiranje |
law | language allowance | dodatak na platu za poznavanje jezika |
law | language assistant | pomoćnik za jezička pitanja |
law | language assistant | jezički savetnik |
law | language barrier | jezička prepreka |
law | language barrier | jezička zapreka |
law | language barrier | jezička barijera |
comp., MS | language code identifier | identifikator šifre jezika (A 32-bit value which consists of the language ID in the low word (bits 0-15) and the sorting ID (bits 16-19) and a reserved value (bits 20-31) in the high word) |
comp., MS | language collection | zbirka jezika (Languages that share a common script, but may have different keyboard layouts, fonts, code pages, Input Method Editors (IMEs), or language pack kits) |
law | language construct | jezički oblik |
law | language construct | jezički konstrukt |
law | language consultant | jezički savetnik |
comp., MS | language-dependent | zavisan od jezika (Varying from one language to another) |
law | language expert | stručnjak za jezike |
law | language expert | poliglota |
law | language expert | lingvista |
law | language expert | jezički savetnik |
comp., MS | Language for non-Unicode programs | Jezik za ne-Unikod programe (A Regional and Language Options setting that specifies the default code pages and associated bitmap font files for a specific computer that affects all of that computer's users. The default code pages and fonts enable a non-Unicode application written for one operating system language version to run correctly on another operating system language version) |
law | language for special purposes | jezik struke |
comp., MS | language group | jezička grupa (A group that controls which system locale, user locales, input locales, and user interface (UI) languages can be selected) |
law | language heritage | jezičko nasleđe |
law | language heritage | jezička baština |
comp., MS | Language ID | ID jezika (A standard international numeric abbreviation for a country or geographical region. A language identifier is a 16-bit value that consists of a primary language identifier and a secondary language identifier) |
comp., MS | Language Interface Pack | Jezički interfejs paket (Add-in software that provides partially localized user interfaces for particular computer programs in languages not supported by localized versions of those programs) |
construct. | language laboratory | laboratorija za učenje stranih jezika |
law | language-master | profesor jezika |
gen. | language-master | učitelj jezika |
comp., MS | language-neutral | jezički neutralan (Having no language-dependent or language-specific content) |
law | language of the decision | formulacija odluke |
law | language of the proceedings | jezik koji se koristi u sudskom procesu |
law | language of the proceedings | jezik sudskog postupka |
law | language of truth | jezik istine |
law | language of truth is simple | jezik istine je prost |
comp., MS | language pack | jezički paket (A collection of binaries that can be installed on top of the core product and enables users to select a preferred language so that the user interface and Help files appear in that preferred language) |
tech. | language processor | jezički procesor |
polygr. | language proficiency | poznavanje jezika |
law | language seminar | seminar iz jezika |
comp., MS | language-specific | specifičan za jezik (Specific to a single language) |
tech. | language statement | jezička naredba |
traf. | language translator | prevodilac |
comp., MS | Microsoft® Office Language Pack 2007 | Microsoft® Office Language Pack 2007 − Serbian/srpski (A set of cross-language document sharing and collaboration features in the 2007 Microsoft Office system, along with features that increase the ease of use for individual locales. The Microsoft Office Language Pack contains select languages supported by the 2007 release) |
comp., MS | Microsoft Office Language Pack | Microsoft Office jezički paket (A set of resources for Microsoft Office software that provides support for features such as Help and proofing tools in a particular language or set of languages) |
comp., MS | Microsoft® Office Multi-Language Pack 2007 | Microsoft® Office višejezički paket 2007 (A set of cross-language document sharing and collaboration features in the 2007 Microsoft Office system, along with features that increase the ease of use for individual locales. The Microsoft Office Multi Language Pack 2007 contains all of the languages supported by the 2007 release) |
comp., MS | Microsoft® Office Multi-Language Pack 2007 | Microsoft® Office Multi-Language Pack 2007 (A set of cross-language document sharing and collaboration features in the 2007 Microsoft Office system, along with features that increase the ease of use for individual locales. The Microsoft Office Multi Language Pack 2007 contains all of the languages supported by the 2007 release) |
comp., MS | Microsoft Office Multi-Language Pack | Microsoft Office višejezički paket (A volume licensing solution that provides Office Language Pack support for all available languages) |
comp., MS | Office Language Pack | Office jezički paket (A set of resources for Microsoft Office software that provides support for features such as Help and proofing tools in a particular language or set of languages) |
comp., MS | Office Multi-Language Pack | Office višejezički paket (A volume licensing solution that provides Office Language Pack support for all available languages) |
construct. | payment of language bonus | isplata dodatka za znanje jezika |
comp., MS | single language pack | paket za jedan jezik (A set of language resources that supports the deployment of a software program in a particular language) |
law | use the language of violence | služiti se jezikom sile |
law | use the language of violence | pribeći nasilju |
law | use the language of violence | govoriti jezikom sile |
comp., MS | Web Service Description Language Schema | Web Service Description Language šema (An interface implemented in the XML message format for describing the network services offered by the server) |