Terms containing Interface

Subject	English	Serbian Latin
chem.	air-water interface	granica razdvajanja voda-vazduh
tech.	algorithm-problem interface	interfejs algoritam-zadatak
comp., MS	application programming interface	programski interfejs aplikacije (A set of routines that an application uses to request and carry out lower-level services performed by a computer's operating system. These routines usually carry out maintenance tasks such as managing files and displaying information)
chem.	aqueous interface	vodena međufazna granica
chem.	bipolar interface	bipolarna površina razdvajanja
tech.	channel interface	interfejs kanala za vezu
tech.	channel interface	interfejs kanala veze
IT	character user interface	tekstualni korisnički interfejs
chem.	charged interface	napunjena površina razdvajanja
comp., MS	command line interface	interfejs sa komandnom linijom (A form of interface between the operating system and the user in which the user types commands, using a special command language. Although systems with command-line interfaces are usually considered more difficult to learn and use than those with graphical interfaces, command-based systems are usually programmable; this gives them flexibility unavailable in graphics-based systems that do not have a programming interface)
comp., MS	common gateway interface	opšti interfejs za mrežni prolaz (A server-side interface for initiating software services. For example, a set of interfaces that describe how a Web server communicates with software on the same computer. Any software can be a CGI program if it handles input and output according to the CGI standard)
tech.	communications interface	komunikacioni interfejs
comp., MS	Component Platform Interface	CPI interfejs (A programming interface used to build and maintain unattended installation answer files and configuration sets by adding security fixes, changing drivers, and so forth)
IT	Computer Graphics Interface	kompjuterski grafički interfejs
tech.	computer-to-cassette interface	interfejs između računara i kasete
chem.	contact interface	kontaktna površina razdvajanja
econ.	container interface	kontejnerski pretovarni čvor
traf.	controller interface	interfejs upravljačkog uređaj a
opt.	core-air gap interface	razdeona površina jezgro-vazdušni procep
opt.	core-cladding interface	razdeona površina jezgro-omotač
comp., MS	demand-dial interface	interfejs poziva na zahtev (A logical interface that represents a demand-dial connection (a PPP link) that is configured on the calling router. The demand-dial interface contains configuration information such as the port to use, the addressing used to create the connection (such as a phone number), authentication and encryption methods, and authentication credentials)
chem.	dielectric-metal interface	površina razdvajanja dielektrik-metal
chem.	dimeric interface	međufazna granica dve tečnosti, koje se ne mešaju
comp.	dual communication interface	priključak za drugi modem
comp.	dual communication interface	pretvarač signala
chem.	electrode-electrolyte interface	površina razdvajanja elektroda-elektrolit
chem.	electrode-solution interface	površina razdvajanja elektroda-rastvor
comp., MS	embedded controller interface	interfejs za ugrađeni kontroler (A standard hardware and software communications interface between an operating system driver and an embedded controller, such as Smart Battery and AML code. This allows any operating system to provide a standard driver that can directly communicate with an embedded controller in the system, thus allowing other drivers to communicate with and use the resources of the system embedded controllers)
opt.	fiber-free space interface	razdeona površina vlakno-slobodni prostor
chem.	gas-liquid interface	površina razdvajanja gas-tečnost
oil	gas-oil interface	razdjelnica plin-nafta
chem.	gas-oxide interface	površina razdvajanja gas-oksid
chem.	gas-solid interface	površina razdvajanja gas-čvrsto telo
IT	Graphical Device Interface	interfejs grafičkog uređaja
comp., MS	graphical user interface	grafički korisnički interfejs (A display format, like that of Windows, that represents a program's functions with graphic images such as buttons and icons. GUIs enable a user to perform operations and make choices by pointing and clicking with a mouse)
chem.	growth by direct control of interface mobility	rast kristala direktnom kontrolom pokretljivosti međufazne granice
comp., MS	high-definition multimedia interface	HDMI interfejs (A digital interface specification for delivering digital content and connecting consumer electronic devices)
opt.	input interface	ulazna granična površina
tech.	interactive interface	interaktivni spoj
tech.	interactive interface	interaktivni interfejs
comp.	interface bus	šina za spregu
comp.	interface bus	interfejsna magistala
comp.	interface code	interfejsni kod
tech.	interface computer	interfejsni računar
oil	interface control	prilagođivanje razine razdjela dviju kapljevina koje se ne miješaju
oil	interface control	podešavanje razine razdjela dviju kapljevina koje se ne miješaju
oil	interface control	prilagođivanje razine razdjela dviju tekućina koje se ne miješaju
oil	interface control	reguliranje razine razdjela dviju kapljevina koje se ne miješaju
oil	interface control	reguliranje razine razdjela dviju tekućina koje se ne miješaju
oil	interface control	podešavanje razine razdjela dviju tekućina koje se ne miješaju
chem.	interface control	regulacija nivoa podele faza
tech.	interface control check	ispitivanje spoja međusklopova
avia.	interface control drawing	crtež međusobnih veza
comp., MS	interface definition language	jezik za određivanje interfejsa (In object-oriented programming, a language that lets a program or object written in one language communicate with another program written in an unknown language. An IDL is used to define interfaces between client and server programs. For example, an IDL can provide interfaces to remote CORBA objects)
chem.	interface energy	energija međufaznog uzajamnog dejstva
chem.	interface interfacial Hock-Lang	međufazna reakcija
chem.	interface interfacial Hock-Lang	reakcija na granici deljenja (faza)
chem.	interface impedance	puni međufazni otpor
chem.	interface inhibition	inhibicija na površini razdvajanja
chem.	interface inhibition	međufazna inhibicija
chem.	interface inhibitor	površinsko-aktivni inhibitor
oil	interface level	razina kontaktne površine
oil	interface level	razina površine dodirivanja
oil	interface level	razina dodirne površine
oil	interface level	razina razdjelne površine
chem.	interface plane	ravan razdvajanja faza
chem.	interface interfacial potential	međufazna različitost potencijala
chem.	interface interfacial potential	skok potencijala na granici razdvajanja faza
chem.	interface interfacial potential	potencijal fazne granice
chem.	interface interfacial potential	međufazni fazni potencijal
tech.	interface processor	međuprocesor
tech.	interface processor	interfejsni procesor
chem.	interface region	površina razdvajanja
chem.	ionic interface	jonska granica
comp., MS	Language Interface Pack	Jezički interfejs paket (Add-in software that provides partially localized user interfaces for particular computer programs in languages not supported by localized versions of those programs)
chem.	liquid interface	tečna međufazna površina razdvajanja
chem.	liquid interface	tečna međufazna granica
chem.	liquid-liquid interface	tečna međufazna površina razdvajanja
chem.	liquid-liquid interface	tečna međufazna granica
oil	liquid-solid interface	dodirna površina između tekućine i tvrdog tijela
oil	liquid-solid interface	razdjelna površina između tekućine i tvrdog tijela
oil	liquid-solid interface	dodirna površina između kapljevine i tvrdog tijela
oil	liquid-solid interface	razdjelna površina između kapljevine i tvrdog tijela
chem.	liquid-vapor interface	površina razdvajanja tečnost-para
oil	liquid-vapour interface	površina dodirivanja između kapljive i parne faze
oil	liquid-vapour interface	površina dodirivanja između tekuće i parne faze
oil	liquid-vapour interface	površina razdjela između tekuće i parne faze
oil	liquid-vapour interface	površina razdjela između kapljive i parne faze
traf.	man-machine interface	veza za informaciono povezivanje čoveka i mašine
chem.	metal-coating interface	površina razdvajanja između metalne podloge i prevlake
chem.	metal-electrolyte interface	površina razdvajanja metal-elektrolit
chem.	metal-metal interface	površina razdvajanja metal-metal
chem.	metal-oxide interface	površina razdvajanja metal-oksid
chem.	metal-solution interface	površina razdvajanja metal-rastvor
chem.	metal-water interface	površina razdvajanja metal-voda
comp., MS	Multilingual User Interface	višejezički korisnički interfejs (A technology that allows for the installation and use of multiple user-interface languages)
comp., MS	Multilingual User Interface Pack	paket za višejezički korisnički interfejs (A set of language-specific resources for multiple supported languages. MUI technology enables users to set the user-interface language according to their preferences, provided the required language resource files are present on the computer. It is designed to enable large corporations to deploy a single version of Windows worldwide, while enabling their local users to select the user-interface language)
comp., MS	multiple-document interface	interfejs sa više dokumenata (A specification according to which documents are opened into windows (sometimes called child windows) that are constrained to a single primary (parent) window)
comp., MS	network interface layer	sloj interfejsa mreže (A layer of the TCP/IP DARPA model that is responsible for placing TCP/IP packets on the network medium and receiving TCP/IP packets off the network medium. The network interface layer is also called the network access layer)
comp., MS	Network Store Interface	NSI interfejs (A service that is responsible for delivering kernel mode networking related notifications to user mode applications)
oil	oil-water interface	površina razdjela izmedu nafte i vode
polygr.	open prepress interface	otvorena veza za elektronsku pripremu
opt.	output interface	izlazna granična površina
chem.	phase interface	površina razdvajanja faza
opt.	plane interface	ravna granična površina
tech.	processor-to-cassette interface	interfejs računara i kasete
tech.	radar-computer interface	interfejs radar-računar
geophys.	reflection interface	odbojna površ
comp., MS	Role-Based Interface	Interfejs zasnovan na ulogama (A feature that customizes the contents of the user interface depending on the security permissions of the user. For example, if the user does not have permission to edit an item, the edit button will not be displayed)
tech.	satellite interface	interfejs podstanice
tech.	satellite interface	satelitski interfejs
comp., MS	Security Support Provider Interface	interfejs za podršku bezbednosti dobavljača (A common interface between transport-level applications, such as Microsoft Remote Procedure Call (RPC), and security support providers (SSPs), such as Windows Distributed Security. SSPI allows a transport application to call one of the SSPs to obtain an authenticated connection. These calls do not require extensive knowledge of the security protocol's details)
opt.	service area interface	interfejs područja emisije
comp., MS	Settings Management Interface	Interfejs za upravljanje postavkama (An interface used to retrieve and apply settings for Windows components. Windows System Image Manager and the CPI API use SMI to define the available settings in a Windows image)
oil	sharp interface	izrazita granica razdjela
oil	sharp interface	izražena granica razdjela
oil	sharp interface	oštra granica razdjela
photo.	Small Computer Serial Interface	serijsko sprezanje za male kompjutere
IT	Small Computer System Interface	interfejs malih kompjuterskih sistema
chem.	solid interface	čvrsta međufazna površina razdvajanja
chem.	solid interface	čvrsta međufazna granica
chem.	structural interface	strukturna međufazna površina razdvajanja
tech.	subscriber-line interface circuit	kolo za priključenje telefonskog pretplatnika
comp., MS	system-preferred interface language	jezik korisničkog interfejsa kome sistem daje prednost (The language that displays on a system when the user has not selected a user-preferred interface language)
comp., MS	Telephone User Interface	Telefonski korisnički interfejs (An interface that is used to navigate the menus of a Unified Messaging (UM) system using DTMF or touchtone inputs)
tech.	terminal interface	interfejs terminala
comp., MS	touchtone interface	interfejs za tonsko biranje (An interface that is used to navigate the menus of a Unified Messaging (UM) system using DTMF or touchtone inputs)
tech.	transmitter-receiver interface	interfejs primopredajnika
publ.transp.	transport interface	mesto presedanja sa jednog vida prevoza na drugi
traf.	transport interface	mesto presedanja sa jedne linije na drugu
publ.transp., amer.	transportation interface	mesto presedanja sa jednog vida transporta na drugi ili sa jedne linije javnog prevoza na drugu
oil	unconformity interface	površina kutne neujednačenosti
oil	unconformity interface	razdjelna površina kod neusklađenog slaganja slojeva
oil	unconformity interface	površina kutne neuskladenosti
comp., MS	user interface	korisnički interfejs (The portion of a program with which a user interacts)
IT	user interface	deo sistema sa kojim je korisnik u interakciji
econ.	user interface	korisnikov interfejs
comp., MS	user interface language	jezik korisničkog interfejsa (The language in which all software (including the operating system) displays its menus, help files, error messages, and dialog boxes)
comp., MS	user interface virtualization	virtuelizacija korisničkog interfejsa (In Windows Presentation Foundation and Silverlight, a technique by which a subset of UI elements are generated from a larger number of data items based on which items are visible on the screen. Virtualization is a performance enhancement, because it is intensive, both in terms of memory and processor, to generate a large number of UI elements when only a few may be on the screen at a given time)
comp., MS	user-preferred interface language	jezik korisničkog interfejsa kome korisnik daje prednost (A language selected by the user for viewing menus, dialog boxes, messages, and Help files. If none is selected, the system-preferred language is displayed)
comp., MS	visual interface	vizuelni interfejs (A display format, like that of Windows, that represents a program's functions with graphic images such as buttons and icons. GUIs enable a user to perform operations and make choices by pointing and clicking with a mouse)
comp., MS	Voice User Interface	Glasovni korisnički interfejs (An interface that is used to navigate the menus of a Unified Messaging (UM) system using speech inputs)
oil	water-oil interface	površina razdjela voda/nafta
comp., MS	Web app Open Platform Interface	Interfejs otvorene platforme za veb aplikacije (An interface that enables a web application server (for example, Office Web Apps Server) to access and change files that are stored by a host server (such as SharePoint Server))