Subject | English | Serbian Latin |
photo. | amplifier input | ulazna snaga pojačivača |
opt. | amplifier input | ulaz pojačavača |
tech. | amplifier input resistance | ulazni otpor pojačavača |
avia. | automatic input | automatsko uvođenje podataka |
comp. | basic input-output system | osnovni sistem unosa i izlaza |
tech. | bipolar input | ulaz za pozitivne i negativne signale |
tech. | bipolar input | ulaz za pozitivne i negativne signale ili napone |
opt. | collimated input light | kolimisana upadna svetlost |
polygr. | computer input | uneti podaci u računar |
polygr. | copy input | ulazak teksta |
tech. | current input | napajanje strujom |
polygr. | data input | ulazak podataka |
econ. | data input | unošenje podataka |
law | data input | unos podataka |
tech. | diffused input light | difuzna upadna svetlost |
tech. | digital input contact | kontaktna pozivna grupa |
polygr. | direct input | direktni ulaz |
avia. | direct voice input | neposredno komandovanje aktiviranje glasom |
opt. | electron equivalent input | elektronski ekvivalentni ulaz |
opt. | electron equivalent input noise | elektronski ekvivalentni ulazni šum |
opt. | electronically controlled photodetector input | elektronski kontrolisan ulaz fotodetektora |
opt. | equivalent background input | ekvivalentni ulazni fon |
opt. | equivalent noise input | ekvivalentni ulazni šum |
opt. | fiber input | ulaz vlakna |
opt. | funnelled input | levkast ulaz |
opt. | funnelled input surface | levkasta ulazna površina |
oil | gas input factor | plinski faktor utiskivanja |
oil | gas input line | vod kojim se utiskuje plin |
oil | gas input line | cjevovod kojim se utiskuje plin |
oil | gas input well | bušotina u koju se injicira plin |
oil | gas input well | bušotina u koju se utiskuje plin |
comp. | graphical input output | grafički ulaz izlaz |
polygr. | hand-feed input | ulaganje list po list |
oil | heat input | utrošak topline |
oil | heat input | dovod topline |
chem. | heat input | uvedena toplota |
chem. | heat input | uvedena količina toplote |
oil | heat input | apsorbirana toplina |
oil | heat input | upijena toplina |
chem. | heat input | ulaz toplote |
opt. | high input level | visoki ulazni osvetljaj |
oil | horsepower input | utrošak snage u KS. |
oil | horsepower input | snaga koja se dovodi |
photo. | input amplifier | ulazni pojačivač |
econ. | input and output | ulaganje i realizacija |
opt. | input aperture | ulazna apertura |
tech. | input area | oblast ulaza |
tech. | input area | ulazna zona |
opt. | input beam | ulazni snop |
comp. | input block | ulazno područje |
comp. | input buffer | ulazna međumemorija |
tech. | input capacitance | ulazna kapacitivnost |
photo. | input capacity | ulazni kapacitet |
econ. | input card | ulazna kartica |
oil | input circuit | ulazni obris (radio-karotiranje) |
oil | input circuit | ulazni krug |
photo. | input circuit | ulazno kolo |
photo. | input control | regulacija ulazne struje |
polygr. | input control | ulazna kontrola |
law | input costs | ulazni troškovi |
avia. | input curcuit | ulazno kolo |
opt. | input current | ulazna struja |
opt. | input current | struja ulaza |
law | input data | ulazni podaci |
construct. | input data | ulazne informacije |
tel. | input detector | javljač poziva |
tel. | input detector | detektor poziva |
IT | input device | ulazni uređaj |
photo. | input dial | skala ulaznih podataka |
tech. | input divider subassembly | podsklop razdelnika |
tech. | input edit level | ispitivanje ulaza |
opt. | input energy | ulazna energija |
opt. | input energy | dovedena energija |
traf. | input equipment | ulazna oprema (računara) |
polygr. | input error | ulazna greška |
econ. | input factor | faktor proizvodnje |
opt. | input fiber | ulazno vlakno |
opt. | input fiber aperture | apertura ulaza u vlakno |
opt. | input fiber aperture | ulazna apertura vlakna |
tech. | input file | ulazni fajl |
comp., MS | input focus | fokus unosa (The location where the user is currently directing input) |
chem. | input fuel-gas | ulazna elektroda |
oil | input gas | plin koji se utiskuje |
oil | input gas-oil ratio | odnos količine utiskivanog plina prema količini dobivene nafte |
oil | input horizon | sloj koji se potapa |
oil | input horizon | sloj koji se zavodnjava |
oil | input horizon | horizont koji se potapa |
oil | input horizon | horizont koji se zavodnjava |
opt. | input image | ulazna slika |
photo. | input impedance | ulazna impedanca |
tech. | input impedance | ulazna impedansa |
polygr. | input information | ulazna informacija |
opt. | input interface | ulazna granična površina |
photo. | input jack | ulazna priključnica |
photo. | input jack | ulazno gnezdo |
comp. | input job stream | tok ulaza poslova |
comp., MS | input language | jezik unosa (A Regional and Language Options setting that specifies the combination of the language being entered and the keyboard layout, IME, speech-to-text converter, or other device being used to enter it) |
polygr. | input lead | vezni kabl |
opt. | input level | nivo ulaznog signala |
opt. | input light | ulazna svetlost |
opt. | input light power | ulazna svetlosna snaga |
polygr. | input light signal | ulazni svetlosni signal |
tech. | input magazine | prijemna kaseta |
polygr. | input media | ulazni dokument (za skener) |
comp., MS | input method editor | Uređivač metoda unosa (A tool that lets you enter complex characters and symbols, such as those used in East Asian written languages, using a standard keyboard) |
comp. | input of data | unos podataka |
polygr. | input of information | unošenje podataka |
polygr. | input of information | ulaz informacija |
opt. | input optical power | ulazna optička snaga |
opt. | input optical pulse | ulazni optički impuls |
opt. | input optical signal | ulazni optički signal |
tech. | input optics | ulazna optika |
traf. | input-output | ulaz-izlaz |
traf. | input-output | ulazno-izlazna oprema |
comp., MS | input/output | ulaz/izlaz (The complementary tasks of gathering and distributing data. Input is data that is acquired from a device or entered by the user through a device. Output is data that is sent to a device) |
IT | input/output | ulaz/izlaz |
econ. | input-output | unos-gotov proizvod |
econ. | input-output analysis | analiza ulaganja i prihoda |
econ. | input-output analysis | analiza proizvodnje (ili nekog procesa) |
IT | input/output buffer | deo memorije za smeštanje ulaznih i izlaznih podataka |
IT | input/output buffer | ulazni/izlazni bafer |
opt. | input-output characteristic | ulazno-izlazna karakteristika |
tech. | input-output connector | ulazno-izlazni konektor |
comp., MS | input/output port | ulazni/izlazni port (A channel through which data is transferred between a device and the microprocessor. The port appears to the microprocessor as one or more memory addresses that it can use to send or receive data) |
comp. | input/output support package | ulazno/izlazne rutine |
econ. | input-output table | tabela ulaganja i realizacije |
tech. | input/output unit | ulazno-izlazni blok |
comp., MS | Input Panel | Tabla za unos (A Tablet PC accessory that enables you to use handwriting, speech, or an on-screen keyboard to enter text, symbols, numbers, or keyboard shortcuts. You can use it to interact with any Windows-based program) |
opt. | input parameter | ulazni parametar |
comp. | input peripherals | ulazna periferijska oprema |
tech. | input plane | ulazna ravan |
opt. | input polarization | ulazna polarizacija |
polygr. | input port | ulazni priključak |
opt. | input port | ulazni kraj vlakna |
oil | input power | dovodna snaga |
opt. | input power | ulazna snaga |
tech. | input preamplifier | ulazni pretpojačavač |
oil | input pressure | pritisak utiskivanja |
oil | input pressure | tlak utiskivanja |
mech.eng. | input probe | ulazni klip |
mech.eng. | input probe | ulazna osovina |
mech.eng. | input probe | ulazna sonda |
oil | input profile of a well | profil prijemljivosti injekcijske busotine |
oil | input profile of a well | karakter mijenjanja prijemljivosti injekcijske busotine |
oil | input profile of a well | presjek prijemljivosti injekcijske busotine |
opt. | input pulse | ulazni impuls |
opt. | input pulse broadening | širenje ulaznog impulsa |
opt. | input pulse duration | dužina ulaznog impulsa |
opt. | input pulse duration | trajanje ulaznog impulsa |
opt. | input pulse energy | energija ulaznog impulsa |
tech. | input pulse length | dužina ulaznog impulsa |
opt. | input pulse width | širina ulaznog impulsa |
comp. | input queue | redosled čekanja na ulazu |
opt. | input radiation | ulazno zračenje |
oil | input rate | obrok vode koja se utiskuje u sloj |
oil | input rate | količina vode koja se utiskuje u sloj |
oil | input rate | brzina nalijevanja |
oil | input rate | brzina ulaženja |
oil | input rate | norma vode koja se utiskuje u sloj |
avia. | input rate | brzina na ulazu |
econ. | input reader | čitač unetih podataka |
econ. | input reader | čitač inputa |
tech. | input resistance | ulazna otpornost |
comp., MS | input scope | vrsta unosa (The type of handwritten or voice-dictated value being entered in an input control on the TabletPC, for example, Number, Date or Currency. This allows for better and faster recognition by the TabletPC recognizer) |
econ. | input selection | odabir inputa |
bank. | input sequence number | ulazni redni broj |
mech.eng. | input shaft | pogonsko vratilo |
oil | input shaft | pogonska osovina u hidrotransformatoru |
opt. | input signal | ulazni signal |
oil | input speed | ulazna, odnosno uvodna brzina |
mech.eng. | input speed | pogonski broj obrtaja |
oil | input speed | brzina na ulazu, ili na mjestu uvođenja |
mech.eng. | input stage | ulazni stupanj |
opt. | input stage | ulazni stepen |
law | input statistics of crime | ulazna statistika krivičnih dela |
opt. | input surface | ulazna površina |
vent. | input system | metod provetravanja usisavanjem (obično sa krova) |
law | input tax | porez na robu i usluge namenjene redovnom poslovanju |
polygr. | input tax | PDV za kupljenu robu |
law | input tax | porez na dodatu vrednost |
photo. | input terminal | ulazni kraj mreže |
mech.eng. | input terminals | uvodne stezaljke |
comp. | input-test vector | ulazni ispitni vektor |
photo. | input transformer | ulazni transformator |
tech. | input unit | ulazni blok |
tech. | input unit | uvodni blok |
econ. | input unit | ulazna jedinica |
comp. | input unit | uvodni uređaj |
opt. | input value | ulazna vrednost |
construct. | input vector | ulazni vektor |
opt. | input voltage | napon ulaza |
opt. | input voltage | ulazni napon |
oil | input well | injekcijska bušotina |
oil | input work | uključivši gubitke zbog trenja |
oil | input work | ukupno izvršeni rad stroja |
oil | input work | indicirani rad |
comp. | input work queue | redosled čekanja na obradu |
law | labour input | uloženi rad |
opt. | light guide input | ulaz u svetlosni vod |
tech. | link-input processor | spregnuti procesor ulaza |
tech. | link-input processor | spregnuti ulazni procesor |
polygr. | manual input | ručno unošenje podataka |
comp., MS | Math Input Control | Kontrola unosa matematičkih izraza (A control that provides integration of math handwriting recognition functionality into other applications. This control is for applications that want to include math recognition functionality but do not want to fully implement their own math recognition user interface) |
comp., MS | Math Input Panel | Tabla za unos matematičkih izraza (A Windows accessory that enables handwritten input of math expressions as well as easy-to-use correction of recognition results. Its functionality is analogous to that of Tablet Input Panel) |
photo. | microphone input | ulaz za mikrofon |
comp., MS | multi-touch input | unos sa više dodira (An extension of the conventional touch input feature to allow multiple fingers touching the computer screen at the same time) |
comp., MS | network basic input/output system | NetBIOS (An application programming interface (API) that can be used by programs on a local area network (LAN). NetBIOS provides programs with a uniform set of commands for requesting the lower-level services required to manage names, conduct sessions, and send datagrams between nodes on a network) |
opt. | noise equivalent input power | ulazna snaga ekvivalentna šumu |
tech. | noise input admittance | ulazna provodnost šuma |
opt. | optical input power | ulazna optička snaga |
opt. | output/input DC current transfer ratio | izlazno-ulazni koeficijent prenosa jednosmerne struje |
oil | output-input ratio | koeficijent korisnog učinka (kku) |
oil | output-input ratio | odnos proizvedene i dovedene snage |
comp., MS | pen input | unos olovkom (Text that is entered with a tablet pen) |
opt. | photodetector input | ulaz fotodetektora |
tech. | polarized input light | polarizovana ulazna svetlost |
oil | power input | snaga pri ulazu |
oil | power input | snaga koja se dovodi |
oil | power input | moć koja se dovodi |
opt. | preamplifier input | ulaz pretpojačavača |
oil | rated input | nominalna potrošnja snage |
oil | rated input | nazivna potrošnja snage |
tech. | receiver input | ulaz prijemnika |
tech. | reference input | potrebna vrednost uvoda |
tech. | reference input | veličina uvoda |
law | remuneration according to labour input | plaćanje prema radu |
law | remuneration according to labour input | nagrađivanje prema radu |
law | remuneration according to labour input | raspodela prema radu |
comp. | reset input | ulazni signal resetovanja na nulu |
comp. | reset input | signal vraćanja na početno stanje |
comp. | set input | ulazni signal uključenja |
comp. | set input | ulazni signal postavljanja na "1" |
comp. | set input | signal postavljanja |
comp., MS | speech input | govorni ulaz (Text that is entered by dictating into a microphone) |
comp. | stream input/output | ulaz/zlaz kao redosled |
comp., MS | Tablet PC Input Panel icon | ikona Tablet PC Input Panel (The icon that you tap to open Tablet PC Input Panel. The icon appears in the taskbar. It also appears next to a text entry area when Input Panel is undocked) |
comp., MS | task input panel | okno za unos zadataka (" A small space on the To-Do Bar where the user can input tasks directly. The default label reads "Type a new task".") |
polygr. | terminal input | ulazni podaci terminala |
polygr. | text input | unošenje teksta |
comp., MS | touch input | unos dodirom (A feature that enables users to provide input through the screen of a Windows tablet or PC by using a finger or a pen) |
tech. | two-input adder | polusabirač |
tech. | two-input adder | dvoulazni sumator |
tech. | two-input adder | polusumator |
tech. | two-input subtractor | poluoduzimač |
tech. | unipolar input | ulaz samo za jedan smer napona |
oil | water input well | bušotina kroz koju u ležište injicira voda |
oil | water input well | bušotina kroz koju se injicira voda |
oil | water input well | bušotina kroz koju u ležište utiskuje voda |
oil | water input well | bušotina kroz koju se utiskuje voda |