Subject | English | Serbian Latin |
tech. | aberrated image | slika s aberacijama |
tech. | aberrated image | aberaciona slika |
tech. | aberration-free image | slika bez aberacija |
tech. | acoustic image | akustička slika |
tech. | acoustical image | prividni izvor zvuka |
tech. | acousto-optic image | akustooptička slika |
tech. | actual image | ortoskopska slika |
tech. | actual image | snimak |
tech. | actual image | slika |
tech. | after images | izgled posle |
polygr. | angle of image | vidni ugao |
polygr. | baked images | zapečene slike |
tech. | bifurcate image | razdvojena slika |
tech. | binary image | binama slika |
tech. | binary-image processor | binarni procesor za obradu slike |
chem. | black-and-white image | crno-bela slika |
tech. | blank image | odsustvo slike |
tech. | blank image | pozicija koja odgovara logičkoj nuli |
tech. | blank image | beli kadar |
polygr. | blind image | utisnut lik |
tech. | blind image | nejasna slika |
tech. | blurred image | nejasna slika |
econ. | bolster an image | poboljšati predstavu o nečemu |
econ. | bolster an image | poboljšati predstavu o nekome |
polygr. | brand image | ugled trgovačke marke |
tech. | bright-field image | slika sa svetlom pozadinom |
chem. | brightness of image | jasnost slike |
chem. | brilliant image | sjajna slika |
tech. | carrier-frequency image | slika na nosećoj frekvenciji |
tech. | cathodochromic image | katodohromna slika |
tech. | cellular logic image processor | procesor slike na bazi ćelijske logike |
tech. | chain image | slika štamparskog lanca |
tech. | chain-image area | područje slike štamparskog lanca |
tech. | clear cut image | oštar lik |
chem. | coarse-grained image | krupnozrnasta slika |
tech. | coded image | kodirana slika |
tech. | coherent image | koherentna slika |
tech. | color image | slika u boji |
polygr. | colour image assembly | montaža slike u boji |
polygr. | colour image recorder | uredaj za snimanje slike u boji |
polygr. | combined image and text processing | kombinovana obrada slike i teksta |
tech. | compensating image | kompenzaciona slika |
tech. | conjugated image | konjugovana slika |
polygr. | contiguous image | tačkasta slika (sastavljena od raster tačkica) |
polygr. | continuous-tone image | polutonska Skala |
tech. | continuous-tone image | polutonska slika |
tech. | contoured image | konturna slika |
tech. | contrast image | kontrastna slika |
tech. | contrast-enhanced image | slika sa povećanim kontrastom |
tech. | converted image | transformisani lik |
tech. | converted image | transformisana slika |
comp. | core image library | biblioteka modulskih programa |
comp. | core image library | biblioteka izvodljivih programa |
law | corporate image | zaštitni znak preduzeća |
law | corporate image | reputacija preduzeća |
econ. | corporate image | slika koju kompanija stvara o sebi |
law | corporate image | slika preduzeća |
tech. | corrected image | korigovana slika |
chem. | crisp image | oštra slika |
chem. | crisp image | jasna |
tech. | crosstalk image | parazitna slika |
tech. | crosstalk image | fantomna slika |
polygr. | cut-out image | frajštandovana slika |
tech. | dark-field image | slika sa tamnom pozadinom |
polygr. | decomposition of image | raščlanjavanje slike |
tech. | defocused image | defokusirana slika |
tech. | deformation image | reljefna slika |
tech. | degraded image | nekvalitetna slika |
tech. | density image | reljefna slika |
comp., MS | Deployment Image Servicing and Management | Servisiranje i upravljanje slikom primene (A framework that provides a single point for IT professionals and OEMs to service and maintain Windows images offline through a scriptable command line utility and an easily extensible infrastructure) |
tech. | depth-inverted image | pseudoskopska slika |
tech. | developed image | razvijeni snimak |
tech. | diffraction image | slika difrakcionog dijagrama |
tech. | diffraction image | difrakciona slika |
tech. | diffraction-limited image | difrakciono ograničena slika |
tech. | diffrimoscopic image | slika sa tamnom pozadinom |
chem. | diffuse image | razvodnjena slika |
tech. | diffuse image | neoštra slika |
tech. | diffuse image | nekontrastna slika |
comp., MS | digital image | digitalna slika (A pictorial graphic such as a digital photograph or illustration) |
polygr. | digital image processing | digitalna obrada slike |
tech. | diminished image | umanjena slika |
tech. | display image | reprodukovana slika |
polygr. | display image | slika na ekranu |
tech. | display image | slika na ekranu indikatora |
tech. | distorted image | izobličena slika |
tech. | distortion-free image | neizobličena slika |
tech. | distortionless image | neizobličena slika |
tech. | Doppler image | Doplerova slika |
tech. | double image | eho-slika |
tech. | double image | fantom-slika |
tech. | double image | dupla slika |
tech. | double pseudoscopic image | ortoskopska slika |
tech. | double reversed image | dvostruka pseudoskopska slika |
tech. | double reversed image | normalna slika |
polygr. | duplicate images | umnožavati slike |
polygr. | durable image | trajna slika |
chem. | dye image | obojena slika |
tech. | electrical image | električna slika |
tech. | electron image | slika prenesena elektronskim snopom |
tech. | electron image plane | ravan elektronske slike |
tech. | electron-current image | slika prenesena elektronskim snopom |
polygr. | electronic image recording | elektronsko snimanje slike |
tech. | electrostatic image | elektrostatička slika |
tech. | electrostatic image dissector | elektrostatički disektor slike |
chem. | electrostatic self-image forces | sile sopstvene elektrostatičke slike |
tech. | embossed image | reljefna slika |
tech. | encoded image | kodirana slika |
polygr. | engraved image | izgravirana slika |
polygr. | engraved image | ugravirana slika |
polygr. | engraved image | gravirana slika |
tech. | enlarged image | uvećan lik |
tech. | enlarged image | uveličana slika |
tech. | erasable image | slika sa mogućnošću brisanja |
polygr. | etched image | nagrižena jetkana slika |
tech. | extrafocal image | ekstrafokalna slika |
comp., MS | factory image | fabrička slika sistema (The original Windows operating system image file or the OEM custom Windows operating system image) |
tech. | fainter image | slabosvetleća slika |
tech. | false image | parazitna slika |
tech. | false image | lažna slika |
tech. | fault image | defektna slika |
tech. | fault image | izobličena slika |
tech. | filtered image | filtrirana slika |
chem. | fine-grained image | sitnozrnasta slika |
law | fingerprint image | slika otiska prsta |
opt. | first generation image intensifier | video-pojačavač prve generacije |
tech. | fixed image | nepomična slika |
polygr. | flat image | niskokontrasna slika |
polygr. | flat image | nekontrasna slika |
tech. | flicker-free image | slaka bez treperenja |
polygr. | flip image | slika u kontrašihti (positive/negative) |
polygr. | flopped image | nečitljiva slika |
tech. | fluorescent image | fluorescentna slika |
tech. | focused image | fokusiran lik |
tech. | focused image | fokusirana slika |
tech. | focused-image hologram | hologram sa fokusiranim likom |
tech. | focused-image holography | holografija sa fokusiranim likovima |
chem. | foggy image | zamagljena slika |
polygr. | formation of image | stvaranje slike |
opt. | Fourier-transformed image | slika Furijeove transformacije |
opt. | Fresnel image | slika difrakcionog dijagrama u Frenelovoj zoni |
opt. | Fresnel image | dijagram Frenelove difrakcije |
tech. | full-color image | višebojna slika |
polygr. | ghost image | šmic |
polygr. | ghost image | dupla slika |
tech. | ghost image | parazitna slika |
tech. | ghost image | fantomna slika |
polygr. | halftone image | rasterska slika |
tech. | half-tone image | polutonska slika |
opt. | hard image | kontrastna slika |
polygr. | high-contrast image | visokokontrastna slika |
tech. | high-fidelity image | slika sa visokom vernošću reprodukcije |
tech. | high-resolution image | slika visoke rezolucije |
tech. | high-speed image intensifier | brzi video-pojačavač |
tech. | hologram image | hologram |
econ. | image advertising | institucionalno oglašavanje (PR) |
tech. | image alignment | podešavanje slike |
tech. | image amplifier | video-pojačavač |
tech. | image amplifier | pojačavač slike |
tech. | image amplifier tube | video-pojačavačka cev |
opt. | image amplitude | amplituda video-signala |
opt. | image amplitude | amplituda slike |
opt. | image analysis | analiza slike |
comp., MS | Image Annotator | Komentarisanje slika (The app that enables users to quickly annotate images, create simple drawings, and share them) |
polygr. | image area | štampane površine (elementi) |
polygr. | image arrangement | rasporedivanje slika |
polygr. | image arrangement | raspored slika (na mikrofilmu) |
polygr. | image assembly | montaža filma |
comp., MS | image-based setup | instalacija pomoću slika (A process that uses installation technologies that install Windows images (.wim files)) |
relig. | image-breaker | protivnik ikona |
relig. | image-breaker | ikonoklast |
opt. | image brightness | osvetljenost slike |
polygr. | image butting | spajanje slike (sučeono) |
polygr. | image carrier | nosilac forme |
polygr. | image carrier | nosač slike |
comp. | image code | kolonski binarni kod |
polygr. | image combination | kombinacija slike |
tech. | image conduit | vide o-kanal |
tech. | image conduit | kanal za prenos slika |
opt. | image contrast | kontrast slike |
tech. | image converter | elektronsko-optički pretvarač |
law | image converter | konverter slike |
tech. | image converter | pretvarač slike |
tech. | image-converter panel | pljosnati višeelementni elektrooptički pretverač |
tech. | image convertor | elektronsko-optički pretvarač |
tech. | image convertor | pretvarač slike |
polygr. | image coordinate | koordinata slike |
polygr. | image cutout | frajnštandovanje slike |
polygr. | image data | slikovni podaci |
polygr. | image data | podaci o ilustracijama |
tech. | image-deblurring filter | filter za poboljšanje kvaliteta slike |
tech. | image definition | oštrina slike |
polygr. | image definition | definicija slike |
tech. | image definition | moć razlaganja slike |
polygr. | image definition in the highlights | definicija slike kod svetlih tonova |
polygr. | image definition in the shadows | definicija slike u senkama |
tech. | image detail | detalj slike |
polygr. | image details | detalji slike |
law | image displayed on a television screen | video slika |
tech. | image dissector | disektor s poluprozirnom emisionom fotokatodom |
tech. | image dissector | disektor slike |
opt. | image distortion | izobličenje slike |
polygr. | image drum | selenski valjak (za formiranje slike na fotokopir mašinama) |
polygr. | image editing | korekcija slike |
polygr. | image enhancement | poboljšanje slike |
polygr. | image enlargement | povećanje slike |
polygr. | image etching | nagrizanje jetkanje slike |
comp., MS | image file | datoteka slike (A file containing graphics (illustrations, photographs, etc) or other visual information) |
tech. | image focus | fokus slike |
chem. | image force field | polje sila slike |
chem. | image force potential | potencijal sila slike |
chem. | image force potential barrier | potencijalna baijera |
chem. | image forces | sile polarizacije |
tech. | image formation | stvaranje slike |
tech. | image formation | obrazovanje slike |
opt. | image-forming bundle | snop za obrazovanje slike |
chem. | image forming silver | redukovno srebro |
chem. | image forming silver | srebro, koje stvara sliku |
polygr. | image-free margin | prazna margina |
polygr. | image-free margin | neštampana margina |
tech. | image frequency | frekvencija ogledala |
polygr. | image generator | generator slike |
opt. | image guide | svetlovod za prenos slike |
polygr. | image handling | manipulisanje sa slikom |
tech. | image hologram | hologram slike |
tech. | image holography | holografsko prikazivanje slika |
polygr. | image information | informacija o slici |
opt. | image information | informacija u sici |
opt. | image intensifier | pojačavač slike |
opt. | image intensifier | video-pojačavač |
opt. | image-intensifier panel | pljosnati višeelementni video-pojačavač |
opt. | image-intensifier tube | video-pojačavačka cev |
opt. | image inverter | video-invertor |
opt. | image inverter | obrtač slike |
opt. | image-inverter tube | video-invertorska cev |
opt. | image-inverter tube | cev obrtač slike |
law | image-maker | stručnjak za stvaranje povoljne slike o političarima |
law | image-maker | likovni stvaralac |
law | image-maker | vajar |
polygr. | image manipulation | manipulacija slike |
polygr. | image master | original slike |
polygr. | image merging | spajanje slike |
polygr. | image modification | modifikacija slike |
law | image of goodness | oličenje dobrote |
law | image or voice-altering devices | uređaji za izmenu lika ili glasa |
polygr. | image overlap | preklapanje slike |
polygr. | image overlay | priprema slike |
tech. | image plane hologram | hologram sa fokusiranim likom |
tech. | image plane holography | holografija sa fokusiranim likovima |
polygr. | image positioning | pozicioniranje slike |
polygr. | image positioning | postavljanje slike |
polygr. | image preparation | priprema rikne |
law | image processing | digitalna obrada fotografije |
law | image processing | obrada slike |
opt. | image quality | kvalitet slike |
polygr. | image receiver | prijemnik slike |
polygr. | image recorder | uredaj za snimanje slike |
polygr. | image recording | snimanje slike |
polygr. | image rectification | korekcija distorzije slike |
polygr. | image rendering | reprodukcija slike |
polygr. | image reproduction | reprodukcija slike |
opt. | image resolution | jasnoća slike |
opt. | image resolution | rezolucija slike |
comp., MS | image resolution | rezolucija slike (The fineness or coarseness of an image as it is digitized, measured in dots per inch (DPI), typically ranging from 200 to 400 DPI) |
polygr. | image retrieval | pronalaženje slike |
polygr. | image reversal | obrtanje slike (kao kod ogledala; obavlja se putem snimanja kroz prizmu) |
polygr. | image reversing | obrtanje slike (kao kod ogledala; obavlja se putem snimanja kroz prizmu) |
polygr. | image rotation | rotacija slike |
polygr. | image scale | reprodukciona skala |
polygr. | image scanner | skener slike |
polygr. | image scanning | skeniranje slike |
polygr. | image scanning | čitanje slike |
polygr. | image section | deo sa slikom |
polygr. | image shadows | najtamniji deo slike (dubine) |
polygr. | image shadows | senka slike (dubine) |
polygr. | image shadows | dubine (senka slike, najtamniji deo slike) |
tech. | image-side focus | bočni fokus slike |
polygr. | image silhouette | silueta slike |
polygr. | image size | format slike |
polygr. | image splitting | presecanje slike (kod daljinometra) |
comp., MS | image stabilization | stabilizacija slike (A technique that increases sharpness and fidelity by compensating for some effects that camera movement has on images in videos) |
opt. | image-storage panel | pljosnati višeelementni uređaj za čuvanje slike |
opt. | image transfer | prenos slika |
opt. | image transformation | transformacija lika |
polygr. | image transmission | prenošenje slike |
opt. | image transmission | prenos slika |
polygr. | image transmitter | uređaj za prenošenje slike |
opt. | image tube | video-cev |
relig. | image worship | idolatrija |
law | in the image of | po uzoru na |
tech. | in-focus image | fokusiran lik |
tech. | in-focus image | fokusirana slika |
tech. | infrared image | infracrvena slika |
polygr. | ink adheres to greasy image | boja prijanja za masnu sliku (lik) |
opt. | input image | ulazna slika |
polygr. | instability of the image | nestabilnost slike |
tech. | intensified image | pojačana slika |
tech. | interferogram image | interferogram |
tech. | interferogram image | interferenciona slika |
tech. | intermediate image | intermedijarna slika |
tech. | intermediate image | međuslika |
tech. | inverted image | obrnut lik |
tech. | inverted image | negativna slika |
tech. | inverted image | prevrnuta slika |
comp., MS | .iso image | .iso slika (An image file typically used to create optical disks including CD-ROMs and DVDs. The ISO format is supported by many commercially-available software products) |
comp., MS | ISO image | ISO slika (An image file typically used to create optical disks including CD-ROMs and DVDs. The ISO format is supported by many commercially-available software products) |
opt. | laser-projected image | slika projektovana laserskim snopom |
polygr. | latent image | latentna slika (koja postaje vidljiva razvijanjem filma) |
polygr. | latent image | nevidljiva slika (koja postaje vidljiva razvijanjem filma) |
tech. | latent image | latentna slika |
polygr. | latent image centre | centar razvijanja (kod filma) |
polygr. | latent image intensification | pojačanje latentne slike |
chem. | latent image intensification | jačanje latentne slike |
chem. | latent image stability | otpornost skrivene slike |
tech. | life-sized image | slika u prirodnoj veličini |
law | living image | neverovatna sličnost |
law | living image | pljunuta slika i prilika |
opt. | low light level image intensifier | video-pojačavač slabo osvetljenih mesta slike |
tech. | magnified image | uvećan lik |
tech. | magnified image | uveličana slika |
polygr. | master image | originalna slika |
polygr. | mealy image | šarena slika (zbog nejednakog upijanja boje) |
law | mental image | mentalna slika |
law | mental image | vizuelizacija |
tech. | migration image | migraciona slika |
law | mirror image | odraz u ogledalu |
tech. | mirror image | simetrična slika |
polygr. | mirror image | kontrašihta |
tech. | mirror image | ogledalna slika |
tech. | monochromatic image | monohromatska slika |
law | mother image | majčinska figura |
tech. | motion-degraded image | slika zamrljana usled kretanja |
polygr. | mottled image | šarena slika (zbog nejednakog upijanja boje) |
tech. | multiple-image holography | holografsko multipliciranje |
tech. | multiple image production master | proizvodni film sa umnoženim likom (štampana kola) |
tech. | multiple-print images | višestruko štampanje |
tech. | multiplier-type image dissector | disektor s poluprozirnom fotokatodom i autoelektronskim multiplikatorom |
tech. | multiplier-type image dissector | disektor slike multiplikatorskog tipa |
tech. | naturally colored image | slika u prirodnim bojama |
chem. | negative image | slika na negativu |
tech. | negative image | negativni lik |
tech. | negative image | negativ |
tech. | noisy image | slika sa visokim nivoom šumova |
polygr. | non-image area | neštampajuće površine (elementi) |
tech. | nonpseudoscopic image | dvostruka pseudoskopska slika |
tech. | nonpseudoscopic image | normalna slika |
tech. | off-axis image | vanosna slika |
tech. | optical image unit | stanica za optičko čitanje podataka |
tech. | original image | polazna slika |
tech. | original image | original |
tech. | orthoscopic image | ortoskopska slika |
tech. | out-of-focus image | ekstrafokalna slika |
opt. | output image | izlazna slika |
tech. | overlapping image-s | prekrivajuće slike |
opt. | persisten-image panel | pljosnati višeelementni uređaj sa trajnom slikom |
polygr. | phantom image | fantom slika |
tech. | phantom image | fantomna slika |
tech. | phase-contrast image | slika dobijena metodom faznog kontrasta |
tech. | photochromic image | fotohromna slika |
tech. | photodichroic image | fotodihroična slika |
tech. | photoinjected image | fotoinjekciona slika |
tech. | photomultiplier image dissector | disektor s fotomultiplikatorom |
chem. | pigment image | obojena slika |
tech. | point image | tačkasti lik |
chem. | poor image | slika sa slabim kontrastom |
chem. | poor image | niskokvalitetna slika |
tech. | positive image | pozitivan lik |
chem. | positive image | slika na pozitivu |
tech. | positive image | pozitiv |
tech. | potential image | potencijalni reljef |
tech. | primary image | primarni lik |
tech. | primary image | primarna slika |
polygr. | printed image | odštampana slika |
polygr. | printing image | štampana slika |
polygr. | printing image | grafička slika |
opt. | processed image | procesirana slika |
polygr. | projected image | projekciona slika |
tech. | projected image | projektovana slika |
polygr. | promote a corporate image | reklamirati lik preduzeća |
tech. | pseudoscopic image | pseudoskopska slika |
tech. | pseudoscopic-pseudoscopic image | normalna slika |
tech. | pseudoscopic-pseudoscopic image | dvostruka pseudoskopska slika |
tech. | radar image | radarska slika |
polygr. | raised image | reljefna slika |
comp., MS | Raster Image Processor | Procesor rasterske slike (The processor in an imagesetter or desktop printer that interprets the commands sent by a printer driver and converts them to a raster or bitmap grid to mark the paper or film) |
comp., MS | re-image | ponovo instalirati Windows sliku (To uninstall all software on a computer and reinstall a new Windows image) |
law | real image | stvarna slika |
law | real image | realna slika |
tech. | real object image | realna slika objekta |
polygr. | recessed image | upušten lik |
polygr. | recessed image | upuštena slika |
opt. | reconstructed image | rekonstruisana slika |
opt. | recorded image | zabeležena slika |
comp., MS | recovery image | slika za oporavak (A disk image provided for use in repairing or reinstalling an installation of Windows) |
opt. | reflected image | slika u reflektovanoj svetlosti |
opt. | reflectively diffracted image | difrakciona slika u reflektovanoj svetlosti |
tech. | refractive index image | fazna slika zabeležena u obliku promene indeksa prelamanjaопт. |
chem. | regression of latent image | regresija skrivene slike |
polygr. | relief image | reljefni lik |
opt. | relief image | reljefna slika |
chem. | relief image | trodimenzionalna slika |
opt. | replicated image | ponovna slika |
opt. | replicated image | multiplicirana slika |
chem. | residual image | depozitna slika |
tech. | retinal image | slika u mrežnjači |
polygr. | reversed image | obrnuta slika |
tech. | reversed image | obmut lik |
tech. | reversed image | negativna slika |
tech. | reversed image | prevrnuta slika |
tech. | scanned image | slika dobijena pri skenovanju |
opt. | scattering image | slika u rasejanoj svetlosti |
polygr. | screened image | rasterska slika |
tech. | secondary image | sekundarni lik |
tech. | secondary image | sekundarna slika |
chem. | self-image pipe-to-soil | potencijal sopstvene slike |
tech. | self-developing image | samorazvijajuća slika |
tech. | self-fixing image | samofiksirajuća slika |
chem. | separation image | slika podeljena na boje |
tech. | sharp image | oštar lik |
tech. | sharp image | oštra slika |
tech. | sharpness of image | oštrina lika |
chem. | sharpness of photographic image | oštrina fotografske slike |
polygr. | silhouette image | frajnštandovana slika |
polygr. | silhouette image | frajnštandovana silueta |
chem. | silverless image | slika bez srebra |
opt. | sine-wave image | slika sa sinusoidno promenljivom sjajnošću |
opt. | sine-wave image | sinusoidalna slika |
tech. | single-stage image intensifier tube | jednostepena video-pojačavačka cev |
comp., MS | Site Collection Images | Zbirka slika na lokaciji (A system library used to store images that are used throughout the site collection. Provides versioning, check-in/check-out, search and visual browse capabilities) |
tech. | soft image | neoštra slika |
chem. | soft image | slika bez kontrasta |
tech. | soft image | nekontrastna slika |
chem. | solarized image | solarizovana slika |
opt. | source image | slika izvora (svetlosti) |
chem. | space image | prostorna trodimenzionalna slika |
tech. | space image | trodimenzionalna slika |
tech. | space image | prostorna slika |
opt. | speckled image | slika pegaste strukture |
opt. | speckled image | slika zrnaste strukture |
opt. | spectral image | difrakcioni dijagram |
inf. | spit and image of | nečija slika i prilika (smb.) |
law | spitting image | pljunuta slika |
law | spitting image | dvojnik |
law | spitting image | sličan kao jaje jajetu |
law | spitting image | slika i prilika |
inf. | spitting image | pljunuta slika i prilika |
opt. | split image | razdvojena slika |
tech. | spot image | tačkasti lik |
tech. | spurious image | parazitna slika |
chem. | stain image | obojena slika |
law | standardised image | šablon |
polygr. | stationary image | nepokretna slika |
tech. | stationary image | nepomična slika |
tech. | stereoscopic image | stereoskopska slika |
tech. | stigmatic image | stigmatična slika |
opt. | stored image | zabeležena slika |
tech. | subtracted image | diferencijalna slika |
polygr. | superimposed images | superponirana slika |
tech. | superresolved image | slika sa superrezolucijom |
tech. | synthesized image | sintetizovana slika |
polygr. | Tagged Image File Format | Tiff format |
polygr. | Tagged Image File Format | format za digitalnu informaciju |
law | tarnish someone's image | okrnjiti nečiji ugled |
tech. | television image | TV-slika |
polygr. | text-image integration | unošenje teksta i slike |
tech. | three-dimensional image | trodimenzionalna slika |
chem. | transferred image | preneta slika |
tech. | transformed image | transformisani lik |
tech. | transformed image | transformisana slika |
law | true image | stvarna slika |
law | true image | realna slika |
tech. | true image | stvama slika |
tech. | TV image | TV-slika |
opt. | twin image | holografska slika |
opt. | twin image | konjugovana slika |
opt. | two-dimensional image | dvodimenzionalna slika |
tech. | two-level image | binama slika |
tech. | two-state image | cmo-bela slika |
tech. | two-value image | binama slika |
polygr. | type image | lik slova |
tech. | undegraded image | difrakciono ograničena slika |
tech. | undistorted image | neizobličena slika |
tech. | unfiltered image | nefiltrirana slika |
tech. | unsharp image | neoštra slika |
chem. | unstable image | nestabilna nedovoljno fiksirana slika |
tech. | upside-down image | prevrnuta slika |
polygr. | virtual image | prividna slika |
tech. | virtual image | imaginarna slika |
tech. | virtual image | virtuelna slika |
tech. | visible image | vidljiva slika |
tech. | visual image processor | procesor vizuelnih informacija |
comp., MS | volume image | slika volumena (A single Windows image in a Windows image (.wim) file) |
tech. | weak image | slaba slika |
tech. | well-defined image | oštra slika |
comp., MS | Windows image | Windows slika (A single compressed file containing a collection of files and folders that duplicate a Windows installation on a disk volume) |
comp., MS | Windows System Image Backup | Windows rezervna kopija slike sistema (A tool in Windows Vista that backs up the system image) |
comp., MS | Windows System Image Manager | Upravljač za izradu slike sistema Windows (A utility for creating and modifying answer files and configuration sets) |
tech. | X-ray image | rendgenska slika |
tech. | X-ray image amplifier | video-pojačavač za X-zrake |
tech. | X-ray image amplifier | pojačavač rendgenske slike |