| Subject | English | Serbian Latin |
| avia. | aerodrome identification sign | znak raspoznavanja aerodroma |
| avia. | airborne vehicle identification | raspoznavanje letilica u letu |
| avia. | air-to-air identification | raspoznavanje aviona od strane drugog aviona u vazduhu |
| comp. | area identification | oznaka područja |
| law | ask for identification papers | zatražiti lična dokumenta |
| law | ask for identification papers | zatražiti legitimaciju |
| law | automated fingerprint identification system | automatsko pretraživanje baze otisaka prstiju |
| gen. | Automated Fingerprint Identification System | sistem automatskog prepoznavanja otisaka prstiju |
| econ. | automatic identification | automatska identifikacija proizvoda |
| gen. | automatic vehicle identification | automatska identifikacija vozila |
| law | biometric identification | biometrijska identifikacija |
| law | bureau of identification | biro za identifikaciju |
| law | certificate of identification | potvrda o identifikaciji |
| law | certificate of identification | uverenje o identifikaciji |
| law | certificate of identification | uverenje o identitetu |
| law | certificate of identification | potvrda identiteta |
| law | circumstances of the identification | uslovi pod kojima je izvršena identifikacija |
| law | circumstances of the identification | okolnosti identifikacije |
| law | citizen identification number | jedinstveni matični broj građana (JMBG) |
| USA | Committee on Uniform Security Identification Procedure | Komisija za obeležavanje hartija od vrednosti |
| law | correctness of an identification | pouzdano identifikovanje |
| law | correctness of an identification | tačnost identifikacije |
| law | criminal identification | identifikacija kriminalca |
| law | criminal identification | kriminalistička identifikacija |
| law | dental evidence used in identification | zubni dokazi u identifikaciji |
| law | dental evidence used in identification | utvrdivanje identiteta na osnovu zubarske evidencije |
| law | dental identification | identifikacija po zubalu |
| law | digital identification | digitalni potpis |
| law | digital identification | digitalna identifikacija |
| gen. | disaster victim identification | identifikacija žrtava katastrofe |
| law | dock identification | identifikacija u sudnici |
| law | dock identification | identifikacija na optuženičkoj klupi |
| law | drug identification | identifikacija narkotika |
| law | drug identification | prepoznavanje narkotika |
| law | drug identification | prepoznavanje droge |
| law | drug identification | identifikacija droge |
| bank. | entry type identification | identifikacija vrste stavke |
| law | evidence identification and analysis | identifikacija i analiza dokaza |
| law | facial identification system | sistem za prepoznavanje crta lica |
| law | false identification | lažno identifikovanje |
| law | false identification | lažno predstavljanje |
| law | false identification | lažno ime |
| textile | fiber identification | identifikovanje vlakna |
| law | fingerprint identification system | sistem identifikacije pomoću otisaka prstiju |
| law | fingerprint identification system | sistem pretrage kartoteke otisaka prstiju |
| law | firearms identification | identifikacija vatrenog oružja |
| law | fire-arms identification | identifikacija vatrenog oružja |
| law | group identification | identifikacija u grupi |
| law | group identification | kolektivna identifikacija |
| traf. | hazard identification beacon | treptač za označavanje prepreke na putu |
| gen. | human identification | identifikacija ljudi |
| law | identification and analysis | identifikacija i analiza |
| law | identification and location of persons | identifikacija i pronalaženje lica |
| avia. | identification beacon | far za raspoznavanje |
| airports | identification beacon | identifikacioni far aerodroma |
| avia. | identification beacon | far za identifikaciju |
| law | identification by a witness | prepoznavanje od strane svedoka |
| law | identification by a witness | identifikovanje od strane svedoka |
| chem. | identification by diffraction analysis | identifikacija uzorka metodom strukturne analize |
| law | identification by fingerprints | identifikacija na osnovu otisaka prstiju |
| law | identification card | legitimacija |
| oil | identification card | napis s kratkim podacima o pojedinostima |
| oil | identification card | napis s kratkim podacima o detaljima |
| law | identification card | lična karta |
| gen. | identification-card | lična karta |
| law | identification cards department | odeljenje za lične isprave |
| law | identification data | podaci za identifikaciju |
| law | identification data | lični podaci |
| law | identification data | generalije |
| mil. | identification disk | pločica s imenom i podacima koju vojnik nosi oko vrata |
| law | identification document | lična isprava |
| law | identification document | dokument na osnovu kog se vrši identifikacija |
| law | identification evidence | identifikacioni dokazi |
| law | identification evidence | identifikacija kao dokaz |
| law | identification file | karton sa ličnim podacima |
| law | identification file | zatvorski karton |
| avia. | identification friend or foe | raspoznavanje svoj-tud |
| avia. | identification light | svetlo za identifikaciju |
| avia. | identification light | svetlo za raspoznavanje |
| econ. | identification mark | oznaka |
| law | identification mark | znak prepoznavanja |
| law | identification mark | identifikaciona oznaka |
| construct. | identification mark | znak za identifikaciju (prilikom montiranja) |
| law | identification markings | oznake za identifikaciju |
| econ. | identification marks | carinska obeležja |
| law | identification mistake | greška u identifikaciji |
| law | identification mistake | zamena identiteta (lat. error in personam) |
| law | identification mistake | slučaj zamene identiteta |
| law | identification mistake | greška u identitetu |
| law | identification number | identifikacioni broj |
| tech. | identification number | šifarski broj |
| law | identification of a corpse | prepoznavanje leša |
| law | identification of a corpse | identifikacija leša |
| law | identification of a suspect | pronalaženje osumnjičenog |
| law | identification of a suspect | prepoznavanje osumnjičenog lica |
| law | identification of a suspect | parada prepoznavanja |
| law | identification of blood | identifikacija krvi |
| law | identification of corpses | identifikacija leševa |
| polygr. | identification of error | identifikacija greške |
| law | identification of felons | identifikacija kriminalaca |
| law | identification of goods | označavanje robe |
| law | identification of goods | identifikacija robe |
| law | identification of handwriting | identifikacija rukopisa |
| oil | identification of minerals | identificiranje minerala |
| oil | identification of minerals | odredivanje minerala |
| law | identification of objects | prepoznavanje predmeta |
| law | identification of objects | identifikacija predmeta |
| law | identification of perpetrators | identifikacija počinilaca |
| law | identification of perpetrators | identifikacija prestupnika |
| law | identification of persons | utvrđivanje identiteta |
| law | identification of persons | prepoznavanje osoba |
| law | identification of persons | identifikacija osoba |
| geol. | identification of strata | paraleliziranje slojeva |
| geol. | identification of strata | usporedivanje slojeva |
| law | identification of the deceased | utvrđivanje identiteta umrlog lica |
| law | identification of the deceased | identifikacija umrlog |
| construct. | identification of the problem | postavka problema |
| law | identification of victims | prepoznavanje žrtava |
| law | identification of victims | identifikacija žrtava |
| avia. | identification panel | signalno platno za raspoznavanje |
| law | identification papers | legitimacija |
| law | identification papers | lična dukumenta |
| law | identification papers | osobna dokumenta |
| law | identification papers | lične isprave |
| law | identification papers | isprava kojom se utvrđuje identitet |
| law | identification parade | identifikacija kriminalaca |
| law | identification parade | parada prepoznavanja |
| law | identification parade | prepoznavanje počinioca krivičnog dela |
| law | identification parade | postrojavanje pred svedokom radi prepoznavanja izvršioca krivičnog dela |
| law | identification parade | identifikacija |
| law | identification photo | fotografija za lična dokumenta |
| law | identification procedure | postupak identifikacije |
| tech. | identification pulse | identifikacioni impuls |
| tech. | identification pulse | impuls za prepoznavanje |
| law | identification records | evidencija ličnih podataka |
| law | identification records | identifikacioni kartoni |
| law | identification records | kartoni sa ličnim podacima |
| law | identification register | evidencija kriminalaca |
| law | identification register | zatvorska evidencija |
| law | identification sheet | evidencijski karton |
| law | identification sheet | zatvorenički karton |
| law | identification sign | identifikaciona oznaka |
| tel. | identification sign | identifikacioni znak |
| tel. | identification sign | znak za raspoznavanje |
| law | identification sign | znak raspoznavanja |
| TV | identification signal | identifikacioni signal |
| avia. | identification signal | signal za raspoznavanje |
| TV | identification signal | signal prepoznavanja |
| avia. | identification signal | signal raspoznavanja |
| law | identification tag | etiketa |
| law | identification tag | propusnica |
| mil. | identification tag | pločica za identifikaciju |
| avia. | identification tape | traka za obeležavanje |
| med. | identification with a patient | poistovećivanje lekara sa svojim pacijentom |
| avia. | integrated communications, navigation and identification avionics | integrisana elektronika za vezu, navigaciju i identifikaciju |
| chem. | mass-spectrometric identification | mas-spektrometrijska identifikacija (uzorka) |
| law | means of identification | način identifikacije |
| law | means of identification | znaci raspoznavanja |
| law | means of identification | sredstva raspoznavanja |
| law | method of identification | metod identifikacije |
| law | military service identification and record card | vojna legitimacija |
| law | military service identification and record card | vojna knjižica |
| law | name identification | utvrđivanje imena |
| law | name identification | identifikacija imena |
| chem. | nuclear magnetic resonance NMR identification | identifikacija uzorka metodom nuklearne magnetne rezonance |
| NGO | official photo identification | službena isprava s fotografijom |
| law | paper of identification | lične isprave |
| law | paper of identification | isprava kojom se potvrđuje identitet |
| law | participant identification | identifikacija učesnika |
| law | participant identification | identifikacija aktera |
| law | personal identification | lična karta |
| econ. | personal identification | lična identifikacija |
| law | personal identification | lična isprava |
| law | personal identification card | lična karta |
| law | personal identification data | podaci za ličnu identifikaciju |
| law | personal identification data | lični podaci |
| econ. | personal identification device | uredaj za ličnu identifikaciju |
| econ. | personal identification device | sredstvo za ličnu identifikaciju |
| law | personal identification number | jedinstveni matični broj građana (PIN, JMBG) |
| law | personal identification number | lični broj (PIN) |
| law | personal identification number | lični matični broj (PIN) |
| comp., MS | personal identification number | lični identifikacioni broj (A unique and secret identification code similar to a password that is assigned to an authorized user and used to gain access to personal information or assets via an electronic device) |
| law | personal identification number | matični broj (PIN) |
| bank. | personal identification number | lični identifikacioni broj |
| law | personal identification number | lični identifikacioni broj (PIN) |
| law | photo-identification | identifikacija na osnovu fotografije |
| law | positive identification | uspešno prepoznavanje počinioca |
| law | positive identification | pozitivna identifikacija |
| law | produce identification papers | pokazati lične isprave |
| law | produce identification papers | pokazati legitimaciju |
| law | product identification | oznaka proizvoda |
| law | property identification | identifikacija vlasništva |
| law | property identification | identifikovanje svojine |
| law | quality of the identification evidence | kvalitet identifikacionih dokaza |
| law | quality of the identification evidence | kvalitet dokaza za identifikaciju |
| comp., MS | radio frequency identification sensor | senzor za identifikaciju putem radio-frekvencija (A type of sensor (such as a proximity sensor) that uses radio frequency identification (RFID) for a numerous purposes, such as identification of physical items, automatic log on, location of people, etc) |
| law | ridge identification | identifikacija papilarnih linija |
| econ. | risk identification | identifikacija rizika |
| oil | rock identification | određivanje stijene |
| oil | rock identification | ođređenje stijene |
| traf., signall. | route identification sign | znak "broj puta" |
| airports | runway threshold identification lights | svetla za identifikaciju praga poletno-sletne staze |
| law | self-identification | samoidentifikacija |
| chem. | spectral identification | spektralna identifikacija (uzorka) |
| law | staff identification card | službena legitimacija |
| tech. | station identification | odredivanje stanice |
| law | suspect identification | identifikacija osumnjičenika |
| law | suspect identification | utvrđivanje identiteta osumnjičenog lica |
| law | suspect identification | prepoznavanje osumnjičenog |
| law | suspect identification | identifikacija osumnjičenog |
| avia. | target identification radar | radar za prepoznavanje cilja |
| econ. | taxpayer identification number | identifikacioni broj poreskog obveznika |
| law | tool-mark identification | identifikacija tragova oruđa |
| comp. | unique identification number | broj sloga |
| comp. | user identification | identifikacija korisnika programa |
| law | vehicle identification | identifikacija vozila |
| law | vehicle identification number | broj šasije |
| law | vehicle identification number | identifikacioni broj vozila |
| law | victim identification | identifikacija žrtve |
| law | victim identification report | izveštaj o identifikaciji žrtve |
| law | video identification | identifikacija putem videa |
| oil | visual identification | utvrđivanje grešaka na proizvodima pregledavanjem |
| law | voice identification | prepoznavanje glasa |
| law | voice identification | identifikacija glasa |
| tel. | wires identification | ispitivanje provodnika zujalicom |
| law | word of identification | lozinka |