| Subject | English | Serbian Latin |
| fig. | do one's homework | upoznati se podrobno s materijom |
| fig. | do one's homework | dobro se pripremiti |
| comp., MS | homework app | odobrena aplikacija (An app chosen by a parent that a child can use at any time and for as long as necessary outside of curfew hours) |
| comp., MS | homework list | odobrena lista (A list of apps and websites of any type that a parent chooses which a child can use at any time and for as long as necessary outside of curfew hours) |
| comp., MS | homework website | odobrena Veb lokacija (A website that a child has permission to use anytime outside of curfew hours) |