| Subject | English | Serbian Latin |
| comp. | basis hardware | osnovni hardver |
| mil. | combat hardware | borbena tehnika |
| mil. | combat hardware | sredstva ratne tehnike |
| polygr. | computer hardware | računarska tehnika |
| law | computer hardware systems | hardverski sistem |
| law | computer hardware systems | hardver kompjutera |
| construct., amer. | door finish hardware | okov za vrata |
| opt. | fiber-optic hardware | fiberoptička konstrukcija |
| construct., amer. | finish hardware | okov (za vrata i prozore i dr.) |
| comp., MS | hardware abstraction layer | nivo hardverske apstrakcije (A thin layer of software provided by the hardware manufacturer that hides, or abstracts, hardware differences from higher layers of the operating system. By means of the filter provided by the HAL, different types of hardware look alike to the rest of the operating system. This enables the operating system to be portable from one hardware platform to another. The HAL also provides routines that enable a single device driver to support the same device on all platforms) |
| comp., MS | Hardware and Devices troubleshooter | program za rešavanje problema sa hardverom i uređajima (A troubleshooter that helps find and fix problems about hardware and devices) |
| comp., MS | hardware branch | hardverska grana (The hardware archive root key in the registry that is a superset of the memory-resident hardware tree. Although the hardware tree contains information only about those devices currently detected and running in the system, the registry contains a complete list of all hardware ever installed on the particular computer. The hardware root key is \\HKEY-LOCAL-MACHINE\Hardware) |
| comp., MS | Hardware Compatibility List | Spisak kompatibilnih hardverskih proizvoda (A registry of products that have been tested by Microsoft Windows Hardware Quality Labs (WHQL). These products passed Windows compatibility testing) |
| comp., MS | Hardware Compatibility Test kit | Hardware Compatibility Test komplet (A collection of tests that verify hardware and device driver operations under a specific operating situation on Microsoft Windows operating systems. The tests exercise the combination of a device, a software driver, and an operating system under controlled conditions and verify that all components operate properly) |
| tech. | hardware dealer | gvožđar |
| comp., MS | hardware failure | otkazivanje hardvera (A malfunction of a physical component such as a disk head failure or memory error) |
| comp., MS | Hardware Functionality Scan | Ispitivanje funkcionalnosti hardvera (A process whereby a driver authenticates the validity of hardware) |
| comp., MS | hardware ID | hardverski ID (A vendor-defined string used by the Plug and Play Manager to find the correct .inf file to install a particular device) |
| tech. | hardware malfunction | greška u mašini |
| tech. | hardware name | oznaka mašina |
| comp., MS | hardware overlay | hardversko prekrivanje (A method to render images to a display with a dedicated memory buffer inside video hardware) |
| comp., MS | hardware router | hardverski ruter (A router that performs routing as a dedicated function and has specific hardware designed and optimized for routing) |
| tech. | hardware store | gvožđara |
| comp., MS | hardware tree | hardversko stablo (A record in RAM of the current system configuration based on the information for all devices in the hardware branch of the registry. The hardware tree is created each time the system is started or whenever a dynamic change occurs to the system configuration) |
| comp., MS | hardware type | tip hardvera (A classification for similar devices. For example, Imaging Device is a hardware type for digital cameras and scanners) |
| avia. | high-lift hardware | mehanizacija krila |
| comp., MS | independent hardware vendor | nezavisni proizvođač hardvera (A company that manufactures hardware devices and the associated device drivers) |
| tech. | machine hardware | hardver računara |
| law | military hardware | vojna tehnika |
| law | military hardware | vojna oprema |
| comp. | remote hardware | hardver periferijskih sistema |
| met. | rough hardware | grub okov (zavrtnji, ekseri i dr.) |
| met. | rough hardware | gvožđarska roba |
| construct. | timber and hardware | stolarija i okovi |
| tech., amer. | window finish hardware | okov za prozor |
| comp., MS | Windows Hardware Certification Kit | Paket za certifikaciju hardvera u operativnom sistemu Windows (The test automation framework used to certify devices or systems for Windows) |
| comp., MS | Windows 7 hardware logo | Windows 7 logotip hardvera (Logo assigned to the hardware products that have passed Microsoft designed tests for compatibility and reliability on Windows 7) |