Terms containing Handling

Subject	English	Serbian Latin
avia.	aircraft handling	upravljivost aviona
avia.	aircraft handling	opsluživanje aviona
chem.	ash handling equipment	uređaj za uklanjanje pepela
oil	barrel handling	pražnjenje posuda
oil	barrel handling	punjenje posuda
oil	bulk handling	materijala u rasutom stanju
oil	bulk handling	prevoženje u rasutom stanju
comp., MS	call-handling rules	pravila za rukovanje pozivima (A set of features used for call answering and forwarding)
econ.	cargo handling charges	troškovi manipulacije robe
tech.	cost of handling	manipulativni troškovi
law	crime of incorrect and careless handling of an assigned weapon	krivično delo nepropisnog i nepažljivog rukovanja zaduženim oružjem
tech.	data handling	obrada informacija
avia.	data handling	obrada podataka
comp.	data handling procedure	proces obrade podataka
comp.	data handling unit	uređaj za obradu podataka
law	delicate handling	pažljivo rukovanje
law	delicate handling	delikatan pristup
law	disaster handling procedures	postupak u slučaju katastrofe
law	dog handling	dresura pasa
polygr.	ease of handling	lakoća rukovanja
econ.	European Mechanical Handling Association	Evropska federacija za mehaničko održavanje
law	evidence handling	postupanje sa dokaznim materijalom
law	expeditious handling	promptna obrada
law	expeditious handling	promptno rukovanje
chem.	fluid-handling capacity	učinak propusna sposobnost tečnosti
polygr.	form handling equipment	oprema za ulaganje i izlaganje papira
law	good at handling people	dobar u saobraćaju s ljudima
law	good at handling people	umeti sa ljudima
avia.	ground handling	opsluživanje aviona
avia.	ground handling	opsluživanje aviona na zemlji
law	gun handling	baratanje oružjem
law	gun-handling	baratanje oružjem
law	gun handling	rukovanje oružjem
law	gun-handling	rukovanje oružjem
law	handling a crisis	upravljanje krizom
law	handling a crisis	rešavanje krize
law	handling a crisis	ponašanje u krizi
oil	handling a well	podešavanje režima rada bušotine
oil	handling a well	reguliranje režima rada bušotine
oil	handling a well	prilagođivanje režima rada bušotine
avia.	handling agent	kompanija za opsluživanje
avia.	handling characteristics	karakteristike upravljivosti
econ.	handling charge	manipulativna taksa
law	handling charges	manipulativni troškovi
law	handling charges	troškovi rukovanja
econ.	handling charges	manipulativna taksa
econ.	handling charges	operativni troškovi
law	handling charges	manipulativne takse
law	handling charges	bankovni troškovi
law	handling charges	troškovi naplate
law	handling charges	administrativni troškovi
econ.	handling costs	operativni troškovi
oil	handling equipment	oprema kojim se vrši transportiranje
oil	handling equipment	uređaj kojim se vrši utovar i istovar
oil	handling equipment	uređaj kojim se vrši prevoženje
oil	handling equipment	uređaj kojim se vrši transportiranje
oil	handling equipment	oprema kojim se vrši utovar i istovar
oil	handling equipment	oprema kojim se vrši prevoženje
avia.	handling equipment	oprema za opsluživanje
econ.	Handling European Railway Message Exchange System	Evropski železnički sistem razmene poruka
law	handling expenses	manipulativni troškovi
construct.	handling expenses	troškovi rukovanja
oil	handling facilities	uredaji za nalijevanje i izlijevanje
oil	handling facilities	uređaji za utovarivanje i istovarivanje
econ.	handling fee	manipulativna taksa
law	handling hazardous substances	rukovanje opasnim materijama
law	handling informants	rad sa doušnicima
law	handling informants	postupanje s informatorima
polygr.	handling materials	rukovanje materijalom
tel.	handling of calls	raspodela poziva
law	handling of papers	baratanje dokumentima
law	handling of papers	obrada dokumenata
law	handling of papers	rukovanje dokumentacijom
law	handling of the case	bavljenje predmetom
law	handling of the case	bavljenje slućajem
law	handling of the case	vođenje predmeta
road.wrk.	handling of traffic	savlađivanje prometa
road.wrk.	handling of traffic	opsluživanje saobraćaja
road.wrk.	handling of traffic	savlađivanje saobraćaja
oil	handling operations	radovi utovarivanja i istovarivanja (na stovarištu)
oil	handling operations	radovi koji se vrše pri uskladištavanju i prevoženju naftenih proizvoda
law	handling operations	rukovanje
law	handling operations	utovar-istovar
law	handling physical evidence	rukovanje fizičkim dokazima
law	handling physical evidence	rukovanje dokaznim materijalom
law	handling physical evidence	rukovanje materijalnim dokazima
oil	handling radius	raspon jarbola (dizalice)
oil	handling radius	polumjer zahvaćanja (dizalice s jarbolom)
oil	handling radius	polumjer djelovanja
oil	handling speed	koeficijent obrtljivosti (tare - pakovanja)
polygr.	handling stiffness	krutost
law	handling stolen goods	primanje, čuvanje i plasman ukradene robe
law	handling stolen goods	raspolaganje ukradenom robom
oil	handling the drill pipe	spuštanje i izvlačenje bušaćih šipki
oil	handling tools	pomoćne alatke
oil	handling tools	pomoćni alat
polygr.	image handling	manipulisanje sa slikom
opt.	information handling capacity	informaciona propusnost (vlakna)
opt.	information handling capacity	propusna moć kanala
opt.	information handling capacity	informacioni kapacitet
comp.	interaction handling	interaktivna obrada
econ.	International Cargo Handling Coordination Association	Međunarodno udruženje za saradnju u manipulisanju robom
econ.	International Cargo Handling Coordination Association	Međunarodno udruženje za saradnju u manipulisanju teretom
law	job handling	obavljanje posla
tech.	man-handling	ručno rukovanje
polygr.	material handling	rukovanje materijalom
oil	material handling equipment	oprema za utovarivanje i istovarivanje
oil	material handling equipment	uređaji za utovarivanje i istovarivanje
tech.	material-s handling	istovar i prevoz materijala
construct.	materials handling	istovar i prevoz materijala
econ.	materials handling	rukovanje materijalom (proužavanje metoda i mašina u manipulaciji materijalom u fabrici i van nje)
construct.	materials handling	utovar
tech.	material-s handling	utovar
road.wrk.	materials handling equipment	transportno-manipulativna oprema
tech.	mechanical handling	mašinsko rukovanje materijalom
comp.	message handling system	sistem za prijem poruka (forma e-mail-a)
econ.	modular automated container handling	automatsko modularno manipulisanje kontejnera
oil	oft handling	radovi oko istovara, utovara i precrpljivanja nafte, ili naftnih proizvoda
polygr.	paper handling	kretanje papira
polygr.	paper handling	transport papira
polygr.	paper handling	hod papira
polygr.	plate handling	obrada ploče
law	proper handling	pravilno rukovanje
polygr.	reel handling system	sistem transporta rolne
law	safe handling of chemicals	bezbedno rukovanje hemijskim sredstvima
comp., MS	shipping and handling	špedicija i manipulacija (The process of packing and distributing merchandise for a charge)
comp., MS	Spot Corruption Handling	Rukovanje oštećenjima tačaka (An error-handling function of NTFS that is targeted only to corrupted areas to avoid lengthy checkdisk operations)
tech.	table handling	obrada tabele
tech.	table handling	obrada tablica
econ.	terminal handling charge	terminalski manipulativni trošak
econ.	terminal handling charge	stanični manipulativni trošak
polygr.	text handling	obrada teksta
polygr.	text handling	formatiranje teksta
oil	water handling	sistem opskrbe vodom ili sistem obrade vode
law	weapons handling	baratanje oružjem
law	weapons handling	rukovanje oružjem
oil	wire rope handling	postupanje čeličnim užetom
oil	wire rope handling	rukovanje žičanim užetom
oil	wire rope handling	rukovanje čeličnim užetom
oil	wire rope handling	baratanje čeličnim užetom
oil	wire rope handling	postupanje žičanim užetom
oil	wire rope handling	baratanje žičanim užetom
mech.eng.	work handling	transportovanje obradenog komada