Subject | English | Serbian Latin |
chem. | accumulator grid | rešetka akumulatorske ploče |
chem. | anode grid | anodna rešetka |
avia. | average grid heading | srednja vrednost kursa u odnosu na koordinatni sistem |
tech. | barrier-grid | zaprečna rešetka |
tech. | blocked-grid keying | manipulacija blokiranjem rešetke |
econ. | buy grid | kupovna rešetka (tri klase industrijske kupovine: ponovne, modifikovane i nove) |
chem. | carbon fiber lead-wire grid | rešetka za akumulator od ugljeničnog vlakna i olovne žice |
chem. | carbon grid | ugljena rešetka |
chem. | cathode grid | katodna rešetka |
road.constr. | cattle grid | rešetka za spredavanje prelaza stoke |
construct. | cattle grid marker | znak za rešetku koja sprečava prelaz stoke |
photo. | cellular grid | ćelijska rešetka |
photo. | control grid | upravljačka rešetka (kod elektronskih cevi) |
econ. | currency grid | valutna rešetka |
comp., MS | Data Grid | Koordinatna mreža podataka (An instance of Excel that has minimal UI and that enables a user to insert or edit chart data within the context of a non-Excel Office document) |
comp., MS | design grid | koordinatna mreža dizajna (The grid that you use to design a query or filter in query Design view or in the Advanced Filter/Sort window. For queries, this grid was formerly known as the QBE grid) |
avia. | diffuser grid | rešetka difuzora |
chem. | double-lattice grid | rešetka sa duplom mrežom |
photo. | electric grid | elektro-mreža |
chem. | electrode grid | rešetka elektrode |
comp., MS | External Data Grid | koordinatna mreža spoljnih podataka (A Web Part that displays a list of external items from a business application registered in the BDC Metadata Store) |
comp., MS | External Data Grid Web Part | Veb segment koordinatne mreže spoljnih podataka (A Web Part that displays a list of external items from a business application registered in the BDC Metadata Store) |
chem. | galvanic grid | galvanska rešetka |
oil | gas grid | mreža za snabdijevanje plinom |
oil | gas grid | mreža za opskrbljivanje plinom |
tech. | gas grid | gasna dalekovodna mreža |
chem. | grid alloy | legura za rešetke akumulatora |
survey. | grid bearing | direkcioni ugao |
survey. | grid bearing | nagib |
avia. | grid bias | rešetkin prednapon |
photo. | grid-bias battery | baterija za prednapon rešetke |
avia. | grid deviation | devijacija magnetskog kompasa |
chem. | grid filler | aktivna masa za punjenje rešetki (akumulatora) |
chem. | grid filling | ispunjavanje rešetaka (akumulatora) |
polygr. | grid gauge | žeton (lenjir sa metričkom i tipografskom podelom) |
avia. | grid-magnetic angle | ugao magnetskog odstupanja |
oil | grid North | sjever u koordinatnom sistemu |
avia. | grid north | sever koordinatne mreže |
construct. | grid plan | modularna mreža |
construct. | grid roller | valjak sa rešetkastim peglama dobošima |
construct. | grid roller | valjak sa rešetkastim dobošima |
construct. | grid roller | valjak sa rešetkastim peglama |
construct. | grid rolling | valjanje rešetkastim valjkom |
chem. | grid separator | separator sa ramom |
polygr. | grid structure <-> gauge | mrežasta struktura |
traf., plann. | grid system | "mrežni sistem" |
traf., plann. | grid system | način utvrđivanja saobraćajnih zona |
avia. | grid system | koordinatni sistem |
chem. | grid tray | perforirani pod |
chem. | grid tray | rešetasti pod |
photo. | grid voltage | napon mreže |
polygr. | guard grid | zaštitna rešetka |
oil | irregular grid | nepravilna pravocrtna mreža |
oil | map grid | mreža karte (nacrta) |
polygr. | map grid | kartografska mreža |
photo. | microprism grid | mreža mikroprizme |
polygr. | millimeter grid | milimetarska mreža |
tech. | multi-grid | višemrežni |
construct. | national grid | nacionalna električna mreža |
tech. | off-grid option | izbor za prekoračenje područja mreže |
econ. | parity grid | paritetna rešetka |
econ. | parity grid | mreža valutnih pariteta |
road.wrk. | planning grid | modularni raster za projektovanje |
polygr. | protective grid | zaštitna mreža |
chem. | protective grid | zaštitna rešetka |
construct. | rectilinear grid | pravolinijska mreža |
construct. | ring grider | serklaž |
polygr. | rule grid | mreža linija |
chem. | shield grid | ekranska mreža |
photo. | square grid | kvadratna mreža |
comp., MS | sub-grid | podforma (A grid added to a form by a customizer that provides users with access to a group of records, which are usually contextually related) |
comp., MS | top-level property grid | mreža svojstava najvišeg nivoa (A property grid that only displays the properties that appear in the sentence-level view of an action) |
construct. | two way grid | dvodimenzionalna rešetka |
construct. | two way grid | rešetka u dva pravca |
polygr. | type grid | slovna mreža |