Terms containing Get

Subject	English	Serbian Latin
tech.	easy to get at	pristupačan
fig.	get a black eye	izaći na loš glas
fig.	get a bloody nose	dobiti lekciju
inf.	get a clean bill of health	biti oslobođen sumnje
mil.	get a commission	dobiti oficirski cm
gen.	get a crush on	zaljubiti se
gen.	get a crush on	zatreskati se
med.	get a diagnosis wrong	postaviti pogrešnu dijagnozu
gen.	get a firm hold of the market	čvrsto zavladati tržištem
fig.	get a letter	dobiti otkaz
fig.	get a message	shvatiti
inf.	get a sack	dobiti otkaz
gen.	get a start of	prestići (nekoga)
inf.	get a tongue-lashing	biti žestoko kritikovan
gen.	get a word in edgeways	jedva ubaciti koju reč
gen.	get about	ići naokolo (za svojim poslom)
gen.	get about	saznati se
gen.	get about	proširiti se
gen.	get about	razglasiti se
gen.	get about	doznati se
gen.	get about	pročuti se
gen.	get about	izlaziti (posle bolesti)
gen.	get above oneself	dići nos
gen.	get abroad	proširiti se (vest, glasina)
gen.	get abroad	razglasiti se
gen.	get abroad	pročuti se
coll.	get across	uveriti
BrE, slang	get across	razljutiti
coll.	get across	imati uspeha
coll.	get across	delovati
coll.	get across	ostaviti utisak
gen.	get ahead	odmaknuti
gen.	get ahead	uspevati (i fig)
gen.	get ahead	odmicati
gen.	get ahead	uznapredovati
med.	get AIDS	dobiti sidu
gen.	get along	odmaknuti
gen.	get along	uspevati
gen.	get along	odmicati
gen.	get along	razumevati se
gen.	get along	otpraviti
gen.	get along	otpremiti
gen.	get along	izlaziti izaći na kraj
gen.	get along	slagati se
gen.	get along	poterati napred
gen.	get along	uznapredovati
med.	get an ambulance	pozvati kola hitne pomoći
med.	get an ambulance	pozvati hitnu pomoć
inf.	get an axe	dobiti otkaz
amer.	get around	kretati se
amer.	get around	putovati
gen.	get at	iznaći
gen.	get at	dokučiti (nešto)
gen.	get at	doznati
gen.	get at	shvatiti
gen.	get at	saznati
gen.	get at	dohvatiti se (nekoga, nećega)
gen.	get at	domoći se
gen.	get at	doći
gen.	get at	postići
gen.	get at	dopreti
gen.	get at	dospeti
gen.	get-at-able	dohvatljiv
gen.	get-at-able	pristupačan
gen.	get-at-able	dostižan
gen.	get-away	polazak
gen.	get-away	odlazak
gen.	get-away	bekstvo
gen.	get-away	beg
gen.	get away	otpremiti
gen.	get away	odvući
gen.	get away	odvesti
gen.	get away	otpraviti
gen.	get away	osloboditi se (posla)
gen.	get away	umaknuti
gen.	get away	maknuti se
gen.	get away	otići
fig.	get away with a whole skin	izvud živu glavu
fig.	get away with a whole skin	ostati zdrav i čitav
inf.	get away with murder	izvud se bez posledica
inf.	get away with murder	proći bez kazne
gen.	get back	dobiti natrag
gen.	get back	vratiti se
gen.	get back	doći kući
inf.	get back at	osvetiti se (smb., nekome)
fig.	get behind	za- pasti u dug
gen.	get behind	zaostajati
fig.	get burned	stradati
coll.	get by	snaći se
coll.	get by	provući se
coll.	get by	proći
gen.	get by heart	naučiti napamet
inf.	get canned	opiti se
gen.	get one's claws into	namerno povrediti (smb.)
gen.	get one's claws into	zlobno i besno napasti (smb., nekoga)
gen.	get clear of	osloboditi se
gen.	get clear off	pobeći
sport.	get one's colours	istaknuti se
sport.	get one's colours	steći članska prava
gen.	get cracking	primiti se posla
gen.	get one's dander up	razbesneti se
gen.	get one's dander up	razljutiti se
gen.	get down	izaći
gen.	get down	iskrcati se (iz vozila)
gen.	get down	sići
gen.	get down	skinuti
gen.	get down	doneti dole
inf.	get down	deprimirati
gen.	get down	sjahati (s konja)
gen.	get down	silaziti
gen.	get down	progutati
gen.	get down to	prihvatiti se (nečega)
gen.	get down to	prionuti za (nešto)
gen.	get down to	latiti se
fig.	get down to bedrock	preći na glavno
fig.	get down to brass tacks	preći na činjenice
inf.	get drunk	unerediti se
inf.	get drunk	udesiti se
gen.	get engaged	veriti se
gen.	get entangled	zaplesti se
gen.	get one's flag	postati admiral
med.	get flu	razboleti se od gripa
med.	get flu	dobiti grip
gen.	get full value out of	izvući punu vrednost iz (nečega)
gen.	get smb.'s hackles up	razbesniti (nekoga)
gen.	get one's hand in	uvežbati se
gen.	get one's hand in	priviknuti se
inf.	get high	drogirati se
inf.	get high	opiti se
fig.	get hold of the wrong end of the stick	pogrešno shvatiti neku situaciju
fig.	get home	upaliti
fig.	get home	pogoditi ono pravo
gen.	get home	stići kući
gen.	get in	ugurati
gen.	get in	pokupiti dug
gen.	get in	smestiti (udarac)
gen.	get in	uskladiti sa svojim radnim vremenom
gen.	get in	obaviti (u odredenom vremenu)
gen.	get in	ubrati
gen.	get in	spremati (žetvu)
gen.	get in	unositi
gen.	get in	uneti
gen.	get in	ulaziti
gen.	get in	ući
gen.	get in	ukrcati se (npr. u neko vozilo)
amer., coll.	get in wrong with	zameriti se (nekom)
law	get injured	povrediti se
law	get into	upasti
gen.	get into	stići
gen.	get into	ući
gen.	get into	dospeti u (nešto)
gen.	get into	navući (odeću)
gen.	get into	o piću udariti (u glavu)
gen.	get into	obući
law	get into	zapasti
law	get into	upustiti se
gen.	get into	zaći
law	get into a fight	potući se
law	get into a groove	prepustiti se rutini
law	get into a habit	steći naviku
law	get into a habit	navići se
inf.	get into a habit	navući se na (što)
law	get into a mess	upasti u neprilike
law	get into a mess	upasti u sos
law	get into a mess	uvaliti se u nevolju
law	get into a problem	zapasti u probleme
law	get into a problem	ući u problem
law	get into a rage	pobesneti
gen.	get into a rage	razbesneti se
law	get into a rut	upasti u kolotečinu
law	get into a rut	prepustiti se rutini
law	get into a state	uzbuditi se
fig.	get into a tight corner	biti sateran u ćošak
fig.	get into a tight corner	zapasti u nevolju
law	get into a tight spot	zapasti u škripac
law	get into an argument	početi prepirku
law	get into an argument	upustiti se u raspravu
law	get into an argument	upustiti se u polemiku
law	get into an argument	sukobiti se verbalno
law	get into communication	uspostaviti vezu
law	get into communication	stupiti u vezu
law	get into debt	pasti u dug
law	get into debt	zadužiti se
law	get into difficulties	upasti u poteškoće
law	get into difficulties	dospeti u teškoće
gen.	get into funk	uplašiti se
law	get into someone's hair	ići kome na nerve
law	get into someone's hair	gnjaviti (koga)
law	get smth. into one's head	najzad shvatiti
law	get into parliament	preći izborni prag
law	get into parliament	ući u parlament
law	get into parliament	postati član parlamenta
law	get into specifics	ići u detalje
law	get into one's stride	ući u posao
law	get into one's stride	sticati rutinu
law	get into one's stride	steći rutinu
law	get into the red	otid u minus na računu
law	get into the red	pasti u dug
law	get into touch	stupiti u vezu
law	get into touch	doći u vezu
law	get into trouble	navesti na zlo
law	get into trouble	upasti u nevolju
law	get into trouble	zapasti u teškoće
law	get smb. into trouble	uvaliti koga u nepriliku
law	get smb. into trouble	dovesti koga u nezgodan položaj
law	get into trouble	zapasti u nevolju
law	get into trouble	uvaliti se u nevolju
law	get into trouble	nad se u sukobu
gen.	get it right	razjasniti
gen.	get it right	dovesti u red
inf.	get knocked up	zatrudneti
inf.	get knocked up	ostati u drugom stanju
gen.	get lit	napiti se
law	get lucky	imati sreće
inf.	get one's marching orders	dobiti otkaz
inf.	get one's marching orders	biti smenjen
inf.	get marching orders	dobiti otkaz
gen.	get no change out of	ne uspeti izvudi podatke iz (smb., nekoga)
avia.	get-off	dizanje
gen.	get off	omogućiti nekome da prođe bez kazne
gen.	get off	izbaviti
gen.	get off	sići
gen.	get off	sjahati
gen.	get off	izvući
gen.	get off	naučiti
gen.	get off	odrešiti
gen.	get off	otkopčati
gen.	get off	otpraviti
gen.	get off	otpremiti
gen.	get off	skinuti (odeću)
gen.	get off	svući
gen.	get off	istupiti
gen.	get off	izaći
gen.	get off	izbeći
gen.	get off	krenuti
avia.	get off	dići se
avia.	get off	otisnuti se (sa zemlje)
avia.	get-off	start
avia.	get-off	polazak
avia.	get off	uzdignuti se
gen.	get off	polaziti
gen.	get off	zadremati
busin.	get off	spremiti robu
gen.	get-off	beg
gen.	get-off	umaknuće
gen.	get-off	odlazak
gen.	get off	zaspati
gen.	get off	poći
gen.	get off	osloboditi se
gen.	get off	dobro proći
gen.	get off	izmaknuti
gen.	get off	povući se (iz obaveze)
gen.	get off	izvući se (s lakšom kaznom)
gen.	get off	pomeriti se
gen.	get off	osloboditi
fig.	get smth. off one's chest	olakšati savest
fig.	get off scot-free	izvući se bez posledica
inf.	get off the game	prestati se baviti nedopuštenim radnjama
fig.	get off the hook	izvući se iz neprilike
fig.	get off the hook	izvući se
gen.	get off to a flying start	sjajno započeti
gen.	get on	slagati se
gen.	get on	stareti
gen.	get on	navući
gen.	get on	staviti na sebe
gen.	get on	odenuti
gen.	get on	obući
gen.	get on	odmicati u godinama
gen.	get on	podnositi se
gen.	get on	proći
gen.	get on	uspevati
gen.	get on	odmicati
gen.	get on	moći izlaziti na kraj
gen.	get on	napredovati
gen.	get on a new tack	smisliti novi plan
gen.	get on a new tack	naći novo sredstvo
gen.	get on one's nerves	nervirati
mil., med.	get on the sick list	dobiti poštedu
fig.	get on someone's wick	vaditi mast (kome)
gen.	get out	iskopati se
gen.	get out	istupiti
gen.	get out	izbiti
gen.	get out	izaći
gen.	get out	izbaviti se
gen.	get out	prodreti
gen.	get out	prestati
gen.	get out	napustiti
gen.	get out	izvaditi
inf.	get-out	izvlačenje
inf.	get-out	povlačenje
inf.	get-out	izgovor
gen.	get out	izbaviti
gen.	get out	dobiti
gen.	get out	izgovoriti
gen.	get out	izdati (delo)
construct.	get out	izbaciti materijal (iz iskopa)
gen.	get out	objaviti
gen.	get out	izustiti
gen.	get out	izmamiti
gen.	get out	izvući (podatke, novae)
gen.	get out	probiti (u javnost; na videlo)
gen.	get out	izvući se
gen.	get out of a habit	odviknuti se
gen.	get out of bed on wrong side	ustati na levu nogu
gen.	get out of one's depth	izgubiti tlo pod nogama (control, i fig)
gen.	get out of hand	izmicati vlasti (nadzoru)
gen.	get out of hand	dovršiti posao
gen.	get out of hand	razmahati se
gen.	get out of hand	izmaknuti vlasti (nadzoru)
fig.	get out of the hole	izad iz dugova
gen.	get over	preboleti (bolest, žalost)
gen.	get over	pribrati se (od iznenađenja)
gen.	get over	oprostiti
gen.	get over	privesti kraju
gen.	get over	svladati
gen.	get over	prebroditi (teškoću)
gen.	get over	pobiti (dokaz)
gen.	get over	prelaziti
gen.	get over	stići preko
gen.	get over	doći preko
gen.	get over	preći
gen.	get over	nadjačati
gen.	get over	nadvladati
gen.	get over	dovršiti
gen.	get over	dokrajčiti
gen.	get over	preći preko (nečega)
gen.	get over	oporaviti se
gen.	get over	prevući
gen.	get over	preneti
gen.	get over	prebaciti
med.	get over an illness	ozdraviti
med.	get over an illness	izlečiti se
med.	get over an illness	oteti se bolesti
gen.	get one's own back	vratiti milo za drago
law	get one's own way	isterati svoje
med.	get paramedics	pozvati hitnu medicinsku pomoć
fig.	get one's rag out	jako se uzbuditi
fig.	get one's rag out	ražestiti se
fig.	get one's rag out	razljutiti se
law	get registered	registrovati se
inf.	get religion	postati pobožan
inf.	get religion	uozbiljiti se
relig.	get religion	postati religiozan
inf.	get religion	postati jako religiozan
law	get rich	obogatiti se
law	get rich quick	obogatiti se preko nodi
law	get rich quick	brzo se obogatiti
law	get rich quickly	obogatiti se preko noći
gen.	get rid of	otresti se
gen.	get rid of	rešiti se
gen.	get rid of	osloboditi se
gen.	get round	oporaviti se
gen.	get round	stići na
BrE	get round	namamiti
BrE	get round	nagovoriti
BrE	get round	nadvladati
BrE	get round	savladati
BrE	get round	prebroditi
BrE	get round	pridobiti
BrE	get round	primamiti
gen.	get round	dospeti (na)
gen.	get round	naći vremena za
gen.	get round	pribrati se
gen.	get round	izbeći nečemu
gen.	get round	izmaknuti
inf.	get short change	naići na uzdržan prijem
med.	get sick	razboleti se
med.	get sick	pasti u krevet
med.	get sick	oboleti
inf.	get stoned	nadrogirati se
inf.	get stoned	opiti se
gen.	get stranded	nasukati se
gen.	get stretchy	rastegnuti se
gen.	get one's teeth into	nepopustljivo se prihvatiti... (smth.)
gen.	get one's teeth into	tvrdoglavo se prihvatiti... (smth.)
fig.	get the blessing	dobiti blagoslov
fig.	get the blessing	dobiti pristanak
inf.	get the boot	dobiti otkaz
inf.	get the boot	biti otpušten
inf.	get the bullet	dobiti otkaz
inf.	get the cold shoulder	biti lose tretiran
fig.	get the green light	dobiti dopuštenje
fig.	get the green light	dobiti odobrenje
fig.	get the green light	dobiti dozvolu
fig.	get the green light	dobiti zeleno svetlo
gen.	get see the hang of	razumeti (nešto)
gen.	get see the hang of	shvatiti
fig.	get the inside track	steći preimućstvo vezama
fig.	get the inside track	steći prednost vezama
fig.	get the inside track	steći prednost
inf.	get the inside track	steći preimućstvo
inf.	get the kick	biti otpušten
fig.	get the last laugh	poslednji se smejati
fig.	get the message	shvatiti poruku
fig.	get the message	shvatiti upozorenje
fig.	get the message	razumeti upozorenje
fig.	get the message	shvatiti
fig.	get the message	postati svestan
fig.	get the nod	dobiti saglasnost
inf.	get the record straight	izvesti stvar na čistac
inf.	get the record straight	raščistiti stvar
inf.	get the sack	dobiti otkaz
fig.	get the short end of the stick	proći najgore
gen.	get the taws	dobiti batina
gen.	get the tawse	dobiti batina
inf.	get the third degree	biti dugo i detaljno ispitivan
inf.	get the wrong end of the stick	pogrešno shvatiti situaciju
gen.	get through	svršiti (ispit)
gen.	get through	progurati (nešto)
gen.	get through	položiti
gen.	get through	proći
gen.	get through	probiti se
gen.	get through	dovršiti (nešto)
gen.	get through	provući se
law	get tipsy	opiti se
gen.	get to	doći do (nečega)
gen.	get to	latiti se (nečega)
gen.	get to	postići (nešto)
gen.	get to	stići do
fig.	get to the top of the ladder	stići do samog vrha
gen.	get together	okupiti se
amer.	get together	udružiti se
amer.	get together	sjediniti se
gen.	get together	sabrati se
gen.	get together	složiti se
gen.	get together	sabirati
gen.	get together	složiti
gen.	get together	sabrati
inf.	get-together	sastanak
inf.	get-together	društvo
inf.	get-together	žur
gen.	get together	sastaviti
gen.	get together	sakupiti se
gen.	get together	pribrati
gen.	get together	okupiti
gen.	get together	sakupiti
law	get tough	primeniti fizičku silu
law	get tough	upotrebiti fizičku silu
law	get tough	pokazati čvrstinu
law	get tough grilling	biti podvrgnut policijskom saslušavanju
law	get tough with	pokazati čvrstinu prema (smb., kome)
law	get tough with	primeniti fizičku silu prema (smb., kome)
amer.	get one's troop	biti unapreden u čin kapetana
gen.	get under	potonuti
gen.	get under	propasti
gen.	get under	svladati
gen.	get under	nadvladati
gen.	get under	ugušiti (požar)
gen.	get under control	staviti pod svoju vlast
fig.	get under someone's skin	zavući se kome pod kožu
amer., avunc.	get-up	ambicija
amer., avunc.	get-up	prodornost
amer., avunc.	get-up	energija
gen.	get up	organizovati
gen.	get up	rasplamsavati
gen.	get up	rasplamteti
gen.	get up	razjarivati
gen.	get up	raspirivati
gen.	get up	ustajati
gen.	get up	dići se
gen.	get up	uzjahati
gen.	get up	razmahati se
gen.	get up	rasplamsati se
gen.	get-up	ukras
gen.	get-up	oprema
gen.	get-up	iskićenost
gen.	get up	razbesneti se
gen.	get up	uspraviti se
gen.	get up	raspaliti
gen.	get up	pokrenuti
gen.	get up	naučiti
gen.	get up	proučiti
amer., avunc.	get-up	preduzetnost
amer., avunc.	get-up	odlučnost
sport.	get up	naglo uzleteti (npr. lopta)
amer., avunc.	get-up	odvažnost
gen.	get up	pripremiti (za ispit)
gen.	get up	doterati
gen.	get up	urediti
gen.	get up	udesiti
gen.	get up	slagati
gen.	get up	složiti odelo
gen.	get up	opremiti
gen.	get up	udniti da se nešto podigne
gen.	get up	udniti da se nešto pojača
gen.	get up	podići
gen.	get up	probuditi
gen.	get up	popraviti
gen.	get up	uzdignuti
fig.	get up on the wrong side of the bed	ustati na levu nogu
fig.	get up steam	sakupiti sve snage
gen.	get up steam	ložiti
gen.	get used to	naviknuti se na
gen.	get wind of	slutiti
gen.	get wind of	nanjušiti
gen.	get wind of	načuti
gen.	get wind of	dočuti
gen.	get wind of	posumnjati
gen.	get with child	napraviti dete
gen.	it will take you two hours to get there	trebaće vam dva sata da stignete tamo