| Subject | English | Serbian Latin |
| construct. | absorbent filter | apsorpcioni filtar |
| tech. | absorbing filter | apsorpcioni filter |
| polygr. | absorbtion filter | upijački filter |
| tech. | absorption filter | apsorpcioni filter |
| tech. | acoustic filter | akustički filter |
| tech. | acousto-optic filter | akustooptički filter |
| polygr. | active carbon filter | filter od aktivnog uglja |
| photo. | add up filters | dodavati filtere |
| tech. | additive filter | dodatni filter |
| tech. | additive filter | aditivni filter |
| comp., MS | Advanced Filter tab | kartica "Napredni filter" (A tab, located on the Action menu in the Filter Report group, that enables the user to further refine the records for a report) |
| chem. | aerosol filter | aerosolni filter |
| tech. | aerosol filter | vazdušni filter za prašinu |
| polygr. | air filter | filter za vazduh |
| auto. | air filter | prečistač vazduha |
| chem. | air-line filter | filter komprimovanog vazduha |
| opt. | alias filter | nepropusni filter za frekvencije iznad Nikvistove |
| tech. | all-dielectric filter | dielektrični filter |
| tech. | all-pass filter | propusni filter |
| tech. | all-pass filter | filterov propusnik |
| tech. | all-pass filter | fazni filter |
| tech. | amplitude filter | amplitudski filter |
| tech. | anti-alias filter | antifazni filter |
| opt. | antidazzle filter | filter protiv zaslepljenja |
| opt. | antidazzle filter | zaštitni filter |
| chem. | asbestos filter | azbestni filter |
| chem. | ashless filter paper | papir za filtriranje bez pepela |
| tech. | attenuating filter | filter za slabljenje |
| tech. | background filter | filter sa niskom transmisijom van osnovnog opsega |
| tech. | background filter | niskopropusni filter |
| chem. | bag filter | vrećasti filter |
| photo. | balanced filter | izbalansirani filter |
| chem. | band filter | trakasti filter |
| tech. | band filter | filter propusnog opsega |
| tech. | band filter | pojasni filter |
| tech. | band pass filter | pojasni filtar |
| tech. | band pass filter | filter opsega |
| tech. | band-elimination filter | filter sa odstranjenim opsegom |
| tech. | band-elimination filter | filter sa potisnutim opsegom |
| tech. | band-elimination filter | filter za eliminaciju opsega |
| tech. | band-limiting filter | filter sa ograničenim propusnim opsegom |
| tech. | band-pass filter | pojasni filtar |
| tech. | band-pass filter | filter propusnog opsega |
| avia. | bandpass filter | filter propusnog opsega |
| tech. | band-rejection filter | filter nepropusnog opsega |
| tech. | band-rejection filter | filter sa odstranjenim opsegom |
| tech. | band-selective filter | filter sa odabranim propusnim opsegom |
| tech. | band-separating filter | filter sa odabranim propusnim opsegom |
| tech. | band-stop filter | filter nepropusnog opsega |
| tech. | barrier filter | zaprečni filter |
| chem. | batch filter | filter periodičnog dejstva |
| chem. | batch-type filter | filter periodičnog dejstva |
| chem. | belt filter | trakasti filter |
| tech. | best-least-square filter | filter proračunat po metodi najmanjih kvadrata |
| tech. | binary filter | filter sa dva nivoa propuštanja |
| tech. | binary filter | binarni filter |
| tech. | birefringent filter | polarizaciono-interferentni filter |
| tech. | bleachable filter | prozračni filter |
| tech. | blocking filter | zaprečni filter |
| tech. | blocking filter | blok-filter |
| polygr. | blue-yellow filter | plavo-žuti filter |
| tech. | blurring filter | filter za poboljšanje kvaliteta slike |
| tech. | branching filter | razdeoni filter |
| tech. | butterfly filter | filter za uklanjanje dela spektra |
| tech. | butterfly filter | leptirasti filter |
| chem. | candle filter | filter u vidu cilindra od poroznog materijala |
| chem. | cartridge filter | filter-patrona |
| chem. | ceramic filter | keramički filter |
| chem. | chamber filter press | komorna filter-presa |
| tech. | channelling filter | filter propusnog opsega |
| tech. | choked filter surface | zapušena površina filtera |
| tech. | chopping filter | prekidački filter |
| tech. | chopping filter | filter sa čoperom |
| chem. | clarification filter | filter za osvetljavanje |
| construct. | cleanable filter | filtar za višekratnu upotrebu |
| tech. | cleanable filter | filter za višekratnu upotrebu |
| comp., MS | client version filter | filter za verzije klijenta (Restricts the client versions that are used in a Lync Server environment) |
| chem. | closed discharge filter press | filter presa sa unutrašnjim priklupljanjem filtrata |
| chem. | cloth filter | filter od tkanine |
| photo. | cloud filter | filter za oblake |
| TV | clutter filter | filter protiv lokalnih smetnji |
| construct. | coarse filter | grubi filtar |
| chem. | coarse filter | filter od tkanine sa širokim otvorima ili sa mrežom |
| chem. | coarse-mesh filter | filter od tkanine sa širokim otvorima ili sa mrežom |
| chem. | coke filter | koksni filter |
| tech. | color addition filter | filter koji propušta jednu osnovnu boju |
| tech. | color addition filter | a odbija dve |
| tech. | color addition filter | kolor-aditivni filter |
| tech. | color additive filter | kolor-aditivni filter |
| chem. | color compensating filter | kompenzacioni svetlosni filter |
| chem. | color filter | filter za svetlost |
| tech. | color subtractive filter | a odbija jednu |
| tech. | color subtractive filter | filter koji propušta dve osnovne boje |
| tech. | color subtractive filter | kolor-suptraktivni filter |
| tech. | colored filter | filter za boju |
| tech. | colored filter | kolor-filter |
| polygr. | colour filter | kolor filter |
| polygr. | colour separation filter | filter za separaciju boja |
| polygr. | colour separation filter | film za odvajanje boja |
| tech. | compensating filter | kompenzacioni filter |
| tech. | complementary filter | dopunski filter |
| tech. | complementary filter | komplementarni filter |
| tech. | complex filter | amplitudno-fazni filter |
| tech. | complex filter | kompleksni filter |
| tech. | composite filter | filter s vise sekcija |
| tech. | composite filter | složeni filter |
| tech. | computer-generated filter | filter proračunat računarom |
| comp., MS | Connection Filter agent | agent filtera za vezu (An anti-spam agent that is enabled on computers that have the Microsoft Exchange Server 2007 Edge Transport server role installed) |
| tech. | constant bandwidth filter | filter sa fiksnim propusnim opsegom |
| tech. | constant percentage bandwidth filter | filter sa propusnim opsegom proporcionalnim centralnoj frekvenciji |
| chem. | continuous filter | kontinualni filter |
| tech. | continuous filter | biološki filter |
| tech. | contrast filter | kontrastni filter |
| photo. | conversion filter | konverzioni filter |
| chem. | conveyor filter blade | grebač filtera na traci |
| tech. | cooled filter | hladeni filter |
| tech. | correcting filter | korekcioni filter |
| tech. | correction filter | korekcioni filter |
| tech. | correlation filter | korelacioni filter |
| chem. | cotton waste filter | filter sa filtrirajućim materijalom od pamučnopapirnog tekstilnog otpada |
| chem. | Cottrel gas filter | elektrofilter (za pročišćavanje gasa od suspenzionih čestica) |
| tech. | crystal filter | kvarcni filter |
| tech. | cutoff filter | filter sa ograničenim propusnim opsegom |
| tech. | cutoff filter | filter za rezanje |
| chem. | cyan filter | plavo-zeleni svetlosni filter |
| opt. | deblurring filter | filter za poboljšanje kvaliteta slike |
| opt. | decoupling filter | filter za uklanjanje sprege |
| tech. | detector filter | filter detektora |
| tech. | detector filter | detektorski filter |
| opt. | dichroic filter | dihroičan filter |
| tech. | dielectric filter | dielektrični filter |
| tech. | differential filter | diferencijalni filter |
| tech. | digital filter | digitalni filter |
| tech. | directional filter | usmereni filter |
| tech. | directional filter | filter pravca |
| chem. | discret filter sampling | biranje uzorka preko diskretnog filtera |
| tech. | discrete frequency filter | diskretni frekventni filter |
| chem. | disk filter | filter-disk |
| tech. | dispersion filter | disperzioni filter |
| tech. | double-function filter | dvofunkcijski filter |
| tech. | double-half-wave filter | dvostruki polutalasni filter |
| chem. | drum cell filter | rotacioni ćelijski filter |
| chem. | drum filter | rotacioni filter |
| chem. | drying filter | filter za odbajanje kapljične vlage |
| avia. | dust filter | filter za prašinu |
| opt. | electrically tunable optical filter | optički filter sa elektropodešavanjem |
| chem. | electrochemical filter | elektrohemijski filter |
| construct. | electrostatic filter | elektrofiltar |
| chem. | electrostatic filter | elektrostatički filter |
| comp., MS | e-mail filter | filter za e-poštu (A feature in e-mail-reading software that automatically sorts incoming mail into different folders or mailboxes based on information contained in the message) |
| tech. | emulsion interference filter | emulzioni interferentni filter |
| opt. | exciter filter | filter pobudnog zračenja |
| chem. | fabric filter | filter od tkanine |
| opt. | Fabri-Perot interference filter | interferentni filter Pero-Fabrijevog tipa |
| photo. | fade resistant filter | filter postojane boje |
| tech. | fan filter | brzinski filter |
| tech. | fan-negative filter | filter za prigušenje odredenog intervala brzina |
| chem. | felt filter | filter od filca |
| tech. | ferroelectric filter | feroelektrični filter |
| comp., MS | file filter | filter za datoteke (A DLL that controls the transfer of data between devices) |
| chem. | filter aid | pospešivač filtriranja |
| comp., MS | filter area | oblast filtera (The part of PivotTable or PivotChart view that contains filter fields) |
| chem. | filter area | površina filtriranja |
| plumb. | filter bed | biološki filtar (kod septičke jame) |
| chem. | filter bed | filtracioni sloj |
| construct., amer. | filter blocks | filtar blokovi (ponekad glazirani - za biološki filtar) |
| avia. | filter board | situacijska ploča |
| chem. | filter bowl | kućište filtera |
| chem. | filter cake | kolač za filtriranje |
| construct. | filter capacitor block | elektrolit |
| chem. | filter casing | kućište filtera |
| chem. | Filter-cel | infuzorijska zemlja (materijal za filtriranje) |
| chem. | Filter-cel | filrter-cel |
| chem. | filter cell | ćelija disk filtera |
| chem. | filter cell | filtrirajući elemenat |
| tech. | filter cloth | filter-tkanina |
| chem. | filter-cloth diaphragm | dijafragma od filter-tkanine |
| construct. | filter course | filtarski sloj |
| comp., MS | filter criteria | kriterijumi filtera (Conditions that users specify to limit which records are included in the result set of a query) |
| construct. | filter criteria | filarsko pravilo |
| chem. | filter crucible | fuziona posuda za filtriranje |
| chem. | filter drum | doboš za filtriranje |
| chem. | filter dye | filterska supstanca za bojenje |
| chem. | filter efficiency | efektivnost sposobnost propuštanja filtera |
| chem. | filter electrode | elektroda-filter |
| tech. | filter element | deo za podešavanje filtera |
| chem. | filter fabric | filter-tkanina |
| comp., MS | filter field | polje filtera (A field in the filter area that you can use to filter data displayed in PivotTable or PivotChart view. Filter fields perform the same functions as page fields in Microsoft Excel PivotTable reports) |
| construct. | filter funnel | levak sa filtrom |
| chem. | filter funnel | levak sa filterom |
| construct. | filter-in | uliti se (saobraćaj) |
| chem. | filter layer | barijerni sloj (kod kondenzatora) |
| chem. | filter layer | sloj filtrirajuće supstance |
| chem. | filter leaf | okvir filtera-prese |
| comp., MS | filter link | veza sa filterom (An association between a filter control and a parameter. This association is defined on a report or scorecard in a dashboard. Items with links to a filter change when the filter is modified) |
| chem. | filter liquor | filtrat |
| chem. | filter loading | zaprljanost filtera |
| construct. | filter material | filtarski materijal (za drenaže) |
| construct. | filter medium | filtarski materijal koks, klinker za biološki filtar |
| chem. | filter medium | filtrirajuća sredina |
| chem. | filter paper | filtrirani papir |
| polygr. | filter paper | papir za filtriranje |
| construct. | filter paper | hartija za filtar |
| tech. | filter paper | filter-papir |
| chem. | filter-paper analysis | analiza metodom kapi |
| chem. | filter-paper bridge | most od filter-papira |
| chem. | filter-paper chromatography | hromatografija na filter-papiru |
| chem. | filter paper test | proba metodom analize kapljica |
| chem. | filter paper test | reakcija kapljica |
| tech. | filter plant | postrojenje za filtriranje |
| chem. | filter plate | ploča sa filterom |
| chem. | filter plugging test | ispitivanje na začepljenje filtera |
| chem. | filter press | filter-presa |
| chem. | filter-press cell | elektrolizer filter-presa |
| chem. | filter-press electrolyte | elektrolizer filter-pres |
| chem. | filter-press stack | paket dijalizatora tipa filter-prese |
| chem. | filter pressing | separacija u filter-presi |
| chem. | filter screen | mreža filtera |
| traf. | filter signal | "filter" signal |
| traf., signall. | filter signal | filter-signal |
| traf., signall. | filter signal | uslovni signal |
| chem. | filter theory | teorija filtriranja |
| chem. | filter thickener | filter za zgušnjavanje |
| gen. | filter tip | filter |
| comp., MS | Filter Web Part | Veb segment za filtriranje (A feature that enables users to modify dashboard views by changing the subset of data that is displayed in reports or scorecards) |
| construct. | filter well | bunar za dreniranje |
| construct. | filter well | filtarski bunar |
| tech. | filter well | filterski bunar |
| construct. | fine filter | filter od sitnog materijala |
| construct. | fine filter | filtar za sitan materijal |
| chem. | fine filter | savršeni filter |
| tech. | fixed density filter | filter fiksne propusne moći |
| tech. | fluorescent filter | fluorescentni filter |
| chem. | folded filter | naborana filtrirajuća tkanina |
| tech. | Fourier plane filter | Furijeov filter |
| tech. | Fourier plane filter | prostorno-frekventni filter |
| chem. | frame filter press | filter-presa sa ramom |
| tech. | frquency-tracking filter | filter sa praćenjem frekvencije |
| tech. | frustrated total reflection filter | filter sa poremećenom totalnom unutrašnjom refleksijom |
| auto. | fuel filter | prečistač goriva |
| avia. | fuel filter | filter goriva |
| avia. | fuel filter | filter za gorivo |
| chem. | full-flow filter | filter osnovnog protoka (u sistemu sa bajpasnim filterom) |
| chem. | gage filter | mrežasti filter |
| chem. | gas filter | gasni filter |
| avia. | gauze filter | filter sa mrežom |
| photo. | gelatine filter | želatinski filter |
| construct. | graded filter | filtar od granulisanog materijala (za vodu) |
| tech. | graded filter | filter promenljive gustine |
| tech. | graded neutral filter | neutralni filter promenljive gustine |
| tech. | graded spectrum filter | filter promenljivog spektra |
| tech. | grating filter | filter difrakcione rešetke |
| construct. | gravel filter | šljunčani filter |
| chem. | gravel-bed filter | filter od šljunka |
| chem. | gravity filter | gravitacioni filter |
| opt. | green filter | zeleni filter |
| chem. | green filter | zeleni filter za svetlost |
| photo. | green filter separation | zeleni filter za separaciju |
| photo. | green-yellow filter | zeleno-žuti filter |
| tech. | harmonic filter | filter za prigušivanje harmonika |
| tech. | heat filter | toplotni filter |
| chem. | HEPA filter | visokoefektni suvi filter za vazduh |
| photo. | high density filter | filter velike gustina |
| tech. | high-cut filter | filter propusnik niskih frekvencija |
| tech. | high-pass filter | filter propusnik visokih frekvencija |
| tech. | high-pass filter | visokopropusni filter |
| tech. | high-pass filter | propusni filter za visoke frekvencije |
| opt. | holographic filter | holografski filter |
| tech. | image-deblurring filter | filter za poboljšanje kvaliteta slike |
| polygr. | inactinic filter | neaktinični filter |
| tech. | induced-transmission filter | filter sa indukovanom transmisijom |
| chem. | infrared filter | infracrveni svetlosni filter |
| comp., MS | Intelligent IM Filter | Inteligentni filter trenutnih poruka (A security feature of Office Communications Server, or Live Communications Server 2005 with SP1, that administrators can configure to prevent specified types of URLs and files from being transferred in an instant message conversation) |
| comp., MS | Intelligent Instant Message Filter | Inteligentni filter trenutnih poruka (A security feature of Office Communications Server, or Live Communications Server 2005 with SP1, that administrators can configure to prevent specified types of URLs and files from being transferred in an instant message conversation) |
| tech. | intensity-dependent filter | filter sa propuštanjem zavisnim od intenziteta |
| chem. | interference filter | interferencioni svetlosni filter |
| tech. | interference filter | interferentni filter |
| tech. | intracavity filter | intrarezonatorski filter |
| tech. | inverse filter | inverzni filter |
| photo. | invisible light filter | filter za nevidljivu svetlost (filteri za infracrvene lampe - eliminišu preostalu vidljivu svetlost) |
| comp., MS | junk e-mail filter | filter za neželjenu e-poštu (An e-mail filter that enables the user to set the strictness level that keeps junk e-mail from being delivered to their Inbox) |
| comp., MS | key filter | filter ključa (A metadata column or field in a Key Filters control) |
| comp., MS | Key Filters | Filteri ključa (A metadata navigation control that enables users to limit the items displayed in a list or library to those that match selected values) |
| tech. | key-click filter | filter za sum tastera |
| chem. | kieselguhr filter | kizelgurni filter |
| photo. | lamphouse filters | filteri u kućištu lampe |
| opt. | laser filter | laserski filter |
| opt. | laser line filter | filter emisione linije lasera |
| opt. | laser protection filter | filter za zaštitu od laserskog zračenja |
| tech. | least squares filter | filter proračunat po metodi najmanjih kvadrata |
| photo. | light balancing filters | filteri za ujednačenje svetlosti |
| photo. | light blue filter | svetlo-plavi filter (za električno osvetljenje) |
| photo. | light filter | svetlosni filter |
| photo. | light red filter | svetlocrveni filter |
| photo. | light yellow filter | svetložuti filter |
| tech. | liquid filter | tečni filter |
| tech. | long-wavelength supressing filter | filter za prigušivanje dugih talasa |
| tech. | long-wave-pass filter | propusni filter za duge talase |
| tech. | long-wave-pass filter | dugotalasni filter |
| tech. | lossless filter | filter bez gubitaka |
| avia. | low pressure filter | filter u vodu niskog pritiska |
| vent. | low velocity filter | filtar za male brzine vazduha |
| tech. | low-cut filter | filter propusnik visokih frekvencija |
| tech. | low-pass filter | filter propusnik niskih frekvencija |
| tech. | low-pass filter | propusni filter za niske frekvencije |
| tech. | low-pass filter | niskopojasni filter |
| photo. | magenta filter | purpurni filter (koristi se za maskiranje) |
| chem. | magnetic filter | magnetni filter |
| tech. | mandrel-wrap filter | filter namotan na vreteno |
| photo. | mask filter | maskirni filter |
| tech. | matched filter | podešeni filter |
| tech. | matching filter | filter sa podešavanjem |
| tech. | matching filter | filter za usaglašavanje (frekvencija) |
| tech. | maximum likelihood filter | filter proračunat po maksimalnoj sličnosti |
| tech. | M-derived filter | izvedeni filter |
| chem. | mechanical filter | mehanički filter |
| chem. | membrane filter | membranski filter |
| chem. | mesh filter | mrežasti filter |
| tech. | metal-dielectric filter | metal-dielektrični filter |
| avia. | micronic filter | vrlo fini filter |
| opt. | mode filter | filter modova |
| photo. | mosaic filter | mozaik filter |
| chem. | mosaic filter | mozaički filter |
| tech. | multilayer dielectric filter | višeslojni dielektrični filter |
| tech. | multilayer filter | višeslojni filter |
| tech. | multiple-exposed filter | filter izrađen po metodi višestruke ekspozicije |
| tech. | multiple-exposure filter | filter izraden po metodi višestruke ekspozicije |
| tech. | multiplex filter | multipleksni filter |
| tech. | multiplicative filter | multiplikativni filter |
| tech. | multisection filter | višesekcioni filter |
| tech. | narrow filter | filter sa uskim propusnim opsegom |
| tech. | narrow filter | uskopojasni filter |
| polygr. | narrow-band filter | filter uskog spektra |
| chem. | narrow-band filter | uskopojasni svetlosni filter |
| tech. | narrow-band filter | filter sa uskim propusnim opsegom |
| tech. | narrow-band filter | uskopojasni filter |
| chem. | narrow-band filter sampling | biranje uzoraka preko uzane trake-filtera |
| opt. | narrow-band optical filter | uskopojasni optički filter |
| photo. | narrow-cut filter | monohromatski filter |
| chem. | neutral density filter | neutralno sivi svetlosni filter |
| tech. | neutral density filter | sivi filter |
| tech. | neutral density filter | neutralni filter |
| tech. | nonlinear filter | nelinearni filter |
| tech. | nonselective filter | neselektivni filter |
| tech. | notch filter | jednofrekventni filter |
| tech. | n-th order filter | filter n-tog reda |
| tech. | octave filter | oktavni filter |
| auto. | oil filter | prečistač ulja |
| chem. | oil filter | uljni filter |
| avia. | oil filter | filter ulja |
| chem. | open discharge filter press | filter-presa sa spoljnim prikupljanjem filtrata |
| tech. | optical filter | svetlosni filter |
| tech. | optical filter | optički filter |
| opt. | optical subtraction filter | optički suptraktivni filter |
| tech. | optimum filter | optimalni filter |
| photo. | orange filter | narandžasti filter |
| tech. | orthochromatic filter | ortohromatski filter |
| tech. | output filter | izlazni filter |
| chem. | outside-in filter | filter sa kretanjem materijala za filtriranje od periferije prema centra |
| tech. | overmatched filter | prepodešeni filter |
| photo. | pale filter | bledi filter |
| tech. | parametric filter | parametarski filter |
| tech. | passive filter | pasivni filter |
| chem. | percolating percolation filter | perkolacioni filter |
| chem. | percolating percolation filter | filter od sloja zrnastog adsorbenta |
| tech. | periodic filter | periodični filter |
| tech. | phase filter | fazni filter |
| tech. | phase only filter | čistofazni filter |
| comp., MS | Phishing Filter | Filter za phishing (A filter that helps to identify fraudulent Web sites and protect against personal data theft) |
| chem. | photographic filter | fotografski svetlosni filter |
| photo. | photopic filter | korekcioni filter |
| tech. | pie-slice filter | filter za propuštanje odredenog intervala brzina |
| tech. | pinhole filter | filter sa tačkastom dijafragmom |
| photo. | plaited filter | naboran filter |
| photo. | plastic colour filter | plastični filter u boji (za blic) |
| photo. | plastic filter | plastični filter (za blic) |
| chem. | plate-and-frame filter | ramni filter-presa |
| chem. | plate-and-frame filter press | filter-presa sa ramom |
| photo. | pleated filter | plisirani filter |
| photo. | polar filter | polarizacioni filter |
| polygr. | polarising filter | polarizacioni filter |
| photo. | polarization filter | polarizacioni filter |
| chem. | polarizing filter | polarizacioni svetlosni filter |
| tech. | polarizing filter | polarizacioni filter |
| photo. | Polaroid filter | polarizacioni filter |
| tech. | Polaroid filter | polaroid |
| chem. | polishing filter | filter za finalno pročišćavanje |
| chem. | preliminary filter | filter za preliminarno pročišćavanje |
| chem. | pressure filter | filter, koji radi pod pritiskom |
| photo. | primary colour filters | filteri osnovnih boja (crveni, zeleni, plavi - kada se postave jedan preko drugoga dobija se cma boja) |
| chem. | primary prime filter | filter za grubo čišćenje |
| chem. | primary prime filter | osnovni filter |
| photo. | primary gelatin filters | želatinski filteri za primame boje |
| tech. | purifying filter | filter za čišćenje |
| photo. | PV filter | Panhromatski filter (Panchromatic vision filter) |
| chem. | quantitative filter paper | analitički filtrirani papir bez pepela |
| chem. | quartz filter | kvarcni filter |
| construct. | rapid filter | brzi filtar |
| opt. | ray filter | optički filter |
| opt. | ray filter | svetlosni filter |
| tech. | real-time filter | filter koji radi u realnom vremenskom intervalu |
| tech. | recursive filter | rekurzivni filter |
| chem. | red filter | crveni svetlosni filter |
| tech. | red filter | crveni filter |
| tech. | reflecting filter | reflektujući filter |
| tech. | reflection filter | refleksioni filter |
| tech. | refraction filter | refrakcioni filter |
| tech. | rejection filter | filter za rezanje |
| chem. | repulp filter | filter za levigaciju (postupak za razdvajanje čestica praha prema njihovoj veličini, pomoću vodenog mlaza) |
| tech. | restoring filter | filter za uspostavljanje kvaliteta slike |
| tech. | reticle filter | filter sa rasterom |
| tech. | reverberation suppression-filter | filter za prigušenje reverberacije |
| tech. | ring filter | kružni filter |
| photo. | ring-mounted filter | prstenasti filter |
| tech. | ripple filter | filter za izravnjavanje |
| chem. | rotary filter | rotacioni filter |
| photo. | round filter | okrugli filter |
| construct. | sand filter | peščani filtar |
| tech. | sand filter | peščani filter |
| chem. | sand filter bed | peščani filterski sloj |
| tech. | saturation filter | zasićeni filter |
| avia. | scavenge filter | filter crpnog voda |
| chem. | screen filter | mrežasti filter |
| photo. | screw-in filter | filter sa navojem |
| chem. | scrubbing filter | skruber |
| chem. | scrubbing filter | mokri prečistač gasa |
| comp., MS | search filter | fliter za pretragu (A term that can be added to a search to filter the results by a specific property (for example, by author). Relevant search filters appear under the search box in any open folder) |
| chem. | secondary filter | sekundarni filter |
| tech. | selective filter | selektivni filter |
| chem. | self-cleaning filter | filter samočistač |
| polygr. | separation filter | filter za separaciju |
| tech. | separation filter | razdelni filter |
| photo. | set of filters | komplet filtera |
| tech. | sharp cutoff filter | filter sa oštrim rezanjem |
| tech. | short-wave-pass filter | kratkotalasni filter |
| comp., MS | Simple Filter tab | kartica "Jednostavni filter" (A tab, found on the Action menu, in the Filter Report selection, that enables the user to select or filter records with the wanted values) |
| tech. | simplified through group filter | uprošćeni tranzitni grupni filter |
| opt. | single-mode filter | jednomodni filter |
| photo. | skylight filter | filter za omekšavanje tonova (kod kolor fotografije - ima filter-faktor 0) |
| photo. | skylight filter | bledoružičasti filter |
| construct. | slow filter | spori filtar |
| chem. | slurry filter cake | filtrirani depozit |
| tech. | smoothing filter | filter za izravnavanje |
| photo. | soft focus filter | filter za meko ocrtavanje |
| photo. | spare filter | rezervni filter |
| tech. | spatial filter | prostorni filter |
| tech. | spatial frequency filter | filter prostornih frekvencija |
| chem. | spectrum filter | monohromatski svetlosni filter |
| tech. | spike filter | filter uskog propusnog opsega |
| photo. | square filter | kvadratni filter |
| tech. | step filter | filter sa stepenastom promenom transmisije |
| tech. | step filter | step-filter |
| tech. | stripe filter | trakasti filter |
| TV | subtractive filter | svetlosni filter za oduzimanje |
| tech. | subtractive filter | suptraktivni filter |
| chem. | suction filter | vakuum-filter |
| tech. | suppression filter | filter za rezanje |
| photo. | swing-in filter | rotacioni filteri (više filtera na kružnoj ploči) |
| photo. | swing-in filter | rotacioni filter |
| photo. | swing-in red filter | rotacioni crveni filter |
| polygr. | tared filter | baždareni filter |
| tech. | thin-film filter | tankoslojni filter |
| tech. | threshold filter | filter sa pragom |
| comp., MS | time intelligence filter | filter vremenske inteligencije (A dynamic dashboard filter that can be linked to scorecards and reports so that they will update automatically relative to the current time) |
| avia. | tine filter | fini filter |
| chem. | to filter off | odfiltrirati (out) |
| tech. | tracking filter | filter za praćenje |
| tech. | transfer function filter | filter transfer-funkcije |
| tech. | transfer function filter | filter prenosne funkcije |
| tech. | transmission filter | filter propusnog opsega |
| tech. | transmission filter | propusni filter |
| chem. | trickling filter | kapljični filter |
| tech. | tunable filter | podesivi filter |
| tech. | undermatched filter | nedovoljno podešen filter |
| chem. | upflow filter | filter sa penjućim protokom |
| polygr. | UV filter | ultravioletni filter |
| chem. | vacuum filter | vakuum-filter |
| tech. | vacuum-coated filter | filter sa prevlakom nanesenom u vakuumu |
| tech. | variable band-pass filter | filter promenljivog propusnog opsega |
| opt. | variable birefringent filter | filter s promenljivim dvojnim prelamanjem |
| tech. | variable-color filter | podesivi kolor-filter |
| tech. | variable-color filter | filter s promenljivom bojom |
| tech. | variable-density filter | filter s promenljivom gustinom |
| tech. | variable-frequency filter | filter s promenljivom frekvencijom |
| tech. | velocity filter | brzirtski filter |
| TV | video filter | video-filter |
| tech. | visible filter | filter vidljivog opsega |
| photo. | vision filter | optički filter |
| tech. | voltage-tunable optical color filter | optihron filter |
| photo. | water filter | filter za vodu |
| opt. | waveguide filter | svetlovodni filter |
| opt. | waveguide filter | talasovodni filter |
| tech. | wavelength filter | filter s promenljivom talasnom dužinom |
| comp., MS | Web Content Filter | Filter za Web sadržaj (An Internet service that determines the type of content on a particular Web site allowing the user or an administrator to block inappropriate content) |
| tech. | wedge filter | klinasti filter |
| polygr. | wide-band filter | filter širokog spektra |
| tech. | wide-band filter | širokopojasni filter |
| tech. | Wiener filter | Vinerov filter |
| polygr. | Wratten filter | Ratenov filter |
| chem. | yellow filter | žuti svetlosni filter |