Terms containing FORMS

Subject	English	Serbian Latin
law	accident report form	obrazac za prijavu sudara
law	accident report form	formular za prijavu saobraćajne nesreće
law	accident report form	formular prijave za saobraćajnu nesreću
law	action form	obrazac tužbe
law	action form	formular tužbe
law	action form	formular za podnošenje tužbe
chem.	active form	aktivna forma
law	activity chart form	pregled angažovanosti ljudstva
law	actual form	sadašnji oblik
law	admission form	pristupni formular
law	admission form	pristupnica
law	admission form	prijavni list
avia.	aerodrome forecast in abbreviated form	prognoza vremena u skraćenom obliku za zonu aerodroma
law	alternative form of punishment	zamenska kazna
law	alternative form of punishment	alternativna kazna
law	alternative forms of punishment	zamenske kazne
law	alternative forms of punishment	alternativni oblici kažnjavanja
chem.	anionic form	anjonska forma
law	application form	formular za podnošenje molbe
law	application form	pristupnica
law	application form	obrazac zahteva
law	application form	obrazac
law	application form	formular zahteva
law	application form	formular za podnošenje zahteva
law	application form	formular molbe
law	application form	molba
law	application form	formular
law	appropriate forms of cooperation	primereni oblici saradnje
law	appropriate forms of cooperation	prikladni oblici saradnje
law	as a matter of form	puka formalnost
law	as a matter of form	forme radi
chem.	asymmetric form	asimetrična forma
law	attack is the best form of defence	napad je najbolja odbrana
chem.	azo form	azo-forma (azo-jedinjenja)
law	bad form	nevaspitanost
law	bad form	netaktičnost
law	blank form	prazan formular
law	blank form	neispunjen formular
law	blank form	obrazac
law	borderline form	granični oblik
chem.	cationic form	katjonska forma
law	challenge form of the indictment	osporiti formu optužnice
tech.	change of form	promena oblika
chem.	chelate form	helatna forma
tech.	chill form	kokila (kalup)
law	claim form	formalna pisana izjava u kojoj su navedeni zahtevi žalioca
law	claim form	formalna pisana izjava u kojoj su navedeni zahtevi optuženog
law	claim form	formular zahteva
tech.	coefficient of form anisotropy	koeficijent anizotropije oblika
law	complete a form	popuniti formular
law	complete a form	popuniti obrazac
law	complete a form	ispuniti formular
construct.	complete the form	popuniti formular
construct.	concrete form	kalup za beton
tech.	concrete form	oplata za beton
construct.	concrete-form oil	ulje za betonsku oplatu
law	contract form	formular ugovora
law	contract form	tipski ugovor
law	contract form	obrazac ugovora
law	contract form	oblik ugovora
law	contract form	forma ugovora
law	contract in proper form	ugovor u propisanom obliku
law	contract in standard form	standardni ugovor
law	contract in standard form	tipski ugovor
law	convert into another form	promeniti formu
law	convert into another form	promeniti oblik
law	correspondent forms of legislature	ekvivalentni oblici zakonodavnih tela
law	correspondent forms of legislature	analogni oblici legislature
law	crime report form	formular za podnošenje krivične prijave
chem.	crystalline form	vrsta kristala
chem.	crystalline form	forma kristala
tech.	cut form feed	poboljšano umetanje
tech.	cut forms	pojedinačni obrasci
law	dead forms	puka forma
law	dead forms	puke formalnosti
law	defamation in a permanent form	javno blaćenje
law	defamation in a permanent form	javna kleveta
law	defect of form	formalni nedostatak
law	defect of form	formalna mana
law	defects in the form of indictment	nedostaci u formi optužnice
law	departure form	odjavni formular
law	departure form	odjavnica
comp.	disk layout form	pregled slogova na disk memoriji
law	drawing up form	sastavljanje formulara
chem.	dual-ion form	bijonska forma
law	due form	propisani oblik
law	due form	valjan oblik
law	due form	propisana forma
chem.	electrode form	forma elektrode
tech.	end form tools	alat za čeonu obradu
law	enquiry form	upitnik
law	enquiry form	anketni list
law	entrance form	pristupni formular
law	entry form	prijava
law	entry form	pristupnica
law	entry form	prijavni list
law	entry form	formular za prijavu
chem.	equilibrium form	ravnotežna forma
law	establish forms of cooperation	ustanoviti oblike saradnje
law	establish forms of cooperation	uspostaviti oblike saradnje
law	failure to observe the form	nepoštovanje forme
gram.	favorite sentence form	favorizovani oblik rečenice
gram.	favourite sentence form	favorizovani oblik rečenice
law	fill in a form	popuniti formular
law	fill in a form	popuniti obrazac
law	fill in a form	ispuniti formular
law	fill in a tax return form	ispuniti formular poreske prijave
law	fill in a tax return form	prijaviti porez
law	fill in the form	ispuniti formular
law	fill in the form	popuniti formular
law	fill in the form	ispuniti obrazac
law	fill out a registration form	ispuniti prijavu
law	fill the form	popuniti obrazac
law	fill the form	ispuniti formular
law	fill up a form	popuniti formular
law	fill up a form	ispuniti formular
law	finger-print form	karton s otiscima prstiju
law	fingerprint form	daktiloskopski karton
tech.	flat form tool	alat za ravno horizontalno oblikovanje
construct.	footing forms	oplata za trakasti temelj
law	for form's sake	forme radi
law	form a cabinet	obrazovati vladu
law	form a cabinet	sastaviti vladu
law	form a cabinet	formirati vladu
law	form a coalition	stupiti u koaliciju
law	form a coalition	obrazovati koaliciju
law	form a coalition	ući u koaliciju
law	form a coalition	formirati koaliciju
law	form a committee	sastaviti komisiju
law	form a committee	obrazovati komisiju
law	form a company	osnovati preduzeće
law	form a conspiracy	kovati zaveru
law	form a conspiracy	kovati konspiraciju
law	form a cordon	formirati kordon
law	form a cordon	obrazovati kordon
law	form a government	formirati vlast
law	form a government	obrazovati vladu
law	form a government	sastaviti vladu
law	form a government	formirati vladu
law	form a habit	stvoriti naviku
law	form a habit	stvarati naviku
law	form a judgement	rasuditi
law	form a judgement	stvoriti sud
law	form a judgement	prosuditi
law	form a line	stati u red
law	form a party	osnovati političku stranku
law	form a queue	stati u red
law	form a queue	formirati red
law	form a quorum	činiti kvorum
law	form a resolution	naumiti
law	form a resolution	rešiti
law	form a resolution	nameravati
law	form a wrong opinion	dobiti pogrešan utisak
law	form a wrong opinion	stvoriti pogrešno mišljenje
law	form a wrong opinion	pogrešiti u mišljenju
tech.	form accounting	kontni obrazac
law	form acquaintance with	sklopiti poznanstvo sa (kim)
law	form an alliance	obrazovati savez
law	form an alliance	sklopiti savez
law	form an alliance	napraviti savez
law	form an approximate estimate	napraviti okvirnu procenu
law	form an approximate estimate	doći do približne procene
law	form an approximate estimate	ceniti od oka
law	form an idea	stvoriti mišljenje
law	form an idea	stvoriti predstavu
law	form an integral part	dniti sastavni deo
law	form an integral part	biti sastavni deo
law	form an opinion	imati određeno mišljenje
law	form an opinion	sumirati
law	form an opinion	stvoriti mišljenje
law	form an opinion	rasuditi
law	form an opinion	stvarati mišljenje
law	form an opinion	imati mišljenje
law	form an opinion	formirati mišljenje
law	form and substance	oblik i sadržina
law	form and substance	forma i sadržina
law	form and substance of the request	oblik i sadržina zahteva
law	form and substance of the request	forma i sadržina molbe
chem.	form anisotropy	anizotropija forme (makromolekula)
tech.	form anisotropy	anizotropija oblika
law	form bad habits	razviti lose navike
law	form character	izgraditi karakter
chem.	form drag	otpor forme (hidraulidni otpor, uslovljen specifičnom formom kanala)
law	form estimate	sačiniti procenu
law	form estimate	oceniti
gen.	form estimate	prosuditi
gen.	form estimate	proceniti
tech.	form feed	pomeranje obrazaca
tech.	form feed	pomeranje obrasca
tech.	form feeding	pomeranje obrasca
gen.	form idle projects	graditi kule u vazduhu
law	form letter	cirkular
construct.	form lining	obloga oplate
construct., amer.	form lumber	građa za oplatu
construct., amer.	form lumber	grada za oplatu
law	form-master	razredni starešina
law	form-master	razrednik
tech.	form milling machine	mašina za profilno glodanje
law	form of a government	oblik vladavine
law	form of action	način delovanja
law	form of action	oblik dejstva
law	form of address	način oslovljavanja
law	form of advertisement	tekst oglasa
law	form of assistance	vrsta pomoći
law	form of assistance	oblik pomoći
law	form of bid	obrazac ponude
law	form of bid	formular ponude
law	form of contract	obrazac ugovora
law	form of contract	oblik ugovora
law	form of contract	forma ugovora
law	form of enforcement	forma izvršenja
law	form of enforcement	oblik prinude
law	form of enforcement	akt izvršenja
law	form of evidence	način dokazivanja
law	form of evidence	vrsta dokaza
law	form of evidence	način iznošenja dokaza
law	form of government	oblik vlasti
law	form of government	vladavina
law	form of government	oblik vladavine
law	form of juridical act	forma pravnog akta
law	form of law	pravna forma
law	form of law	zakonska forma
law	form of law	oblik prava
law	form of legal procedure	vrsta pravnog postupka
law	form of legal procedure	oblik pravne procedure
law	form of modern day slavery	oblik savremenog ropstva
law	form of modern day slavery	dužničko ropstvo
law	form of oath	tekst zakletve
law	form of payment	način plaćanja
law	form of punishment	tip kazne
law	form of punishment	oblik kazne
law	form of punishment	vrsta kazne
law	form of tender	formular ponude
law	form of tender	obrazac ponude
construct.	Form of Tender	obrazac licitacione ponude (uključuje cenu ponude)
law	form of union	oblik zajednice
law	form of union	oblik unije
construct.	form oil	ulje za oplatu
law	form part of	dniti deo čega
law	form part of	pripadati
avia.	form resistance	otpor oblika
avia.	form rib	pomoćno rebro
construct.	form stop	provizorna oplata (za prekid betoniranja)
law	form the basis	dniti osnov
law	form the basis	dniti bazu
law	form the cabinet	formirati vladu
mil.	form up	postrojiti se
mil.	form up	formirati se
mil.	form up	razviti se
mil.	form up	svrstati se
tech.	forms guide	vodenje obrazaca
law	forms of action	oblici dejstava
law	forms of action	oblici delovanja
law	forms of assistance	oblici pomoći
law	forms of government	oblici vladavine
law	forms of government	oblici vlasti
law	forms of juridical acts	vrste pravnih akata
law	forms of juridical acts	oblici pravnih akata
law	forms of legal procedure	oblici pravnog postupka
law	forms of right	oblici prava
law	forms of state	oblici državnog uređenja
law	forms of state	oblici države
law	forms of suffrage	načini biranja
law	forms of suffrage	načini glasanja
law	forms of suffrage	oblici glasanja
law	forms of the procedure	način postupanja
law	forms of the procedure	vrste procedure
law	forms of the procedure	oblici postupka
law	forms of welfare	oblici socijalne pomoći
law	forms of work	vrste rada
law	forms of work	oblici rada
law	free-form discussion	neobavezna rasprava
law	free-form discussion	slobodna rasprava
law	full powers in good and due form	neograničeno punomoćje u valjanom i propisanom obliku
law	give statutory form	legalizovati
law	give statutory form	dati zakonsku formu
law	good form	prihvatljivo ponašanje
law	good form	pristojnost
law	green form	formular molbe za besplatnu pravnu pomoć
law	gruesome form of punishment	užasna kazna
law	gruesome form of punishment	stravičan oblik kažnjavanja
law	have form	imati formu
law	have form	imati oblik
chem.	hexagonal form	heksagonalna forma
law	hide form the police	kriti se od policije
law	hide form the police	bežati od policije
chem.	hydrated form	hidratna forma
chem.	hydrazone form	hidrazonska forma
law	in a prescribed form	u propisanom obliku
law	in a prescribed form	u propisanoj formi
law	in any shape or form	u bilo kom obliku
law	in any shape or form	u bilo kom vidu
law	in appropriate form	u propisanoj formi
law	in appropriate form	u odgovarajućem obliku
law	in appropriate form	u propisanom obliku
law	in common form	u uobičajenom obliku
law	in common form	u uobičajenoj formi
law	in computerised form	u elektronskoj formi
law	in conclusive form	u dokaznom obliku
law	in due form	propisan
law	in due form	u skladu s konvencijama
law	in due form	u odgovarajućem obliku
law	in due form	propisno
law	in due form	na propisan način
law	in due form	u propisanom obliku
law	in due form	u propisanoj formi
law	in free form	u slobodnoj formi
law	in free form	u slobodnom obliku
law	in good and due form	u valjanoj i propisanoj formi
law	in good and due form	u valjanom i propisanom obliku
law	in good and proper form	u propisanom obliku
law	in its own form and essence	u pogledu same stvari (lat. in specie)
law	in notarial form	u beležničkom obliku
law	in oral form	u usmenom obliku
law	in probatory form	u obliku dokaza
law	in probatory form	u dokaznom obliku
law	in proper form	u propisanom obliku
law	in proper form	u propisanoj formi
law	in rare form	odlično pripremljen
gen.	in tabloid form	sažetom obliku
gen.	in tabloid form	u koncentrisanom
law	in tabular form	u tabelarnom obliku
law	in tabular form	tabelarno
law	in the form of a dialogue	u formi dijaloga
law	in the form of an ultimatum	u obliku ultimatuma
law	in the form of an ultimatum	ultimativan
law	in the manner and form mentioned	na pomenut način i u pomenutom obliku (lat. modo et forma)
law	in the prescribed form	u propisanom obliku
law	in the prescribed form	u propisanoj formi
law	in the proper form	u propisanoj formi
law	in the revised form	u revidiranom obliku
law	in various forms	u raznim oblicima
law	in various forms	u raznim vidovima
chem.	inactive form	neaktivna forma
law	individual form	formular sa ličnim podacima
law	individual form	lični karton
law	individual form	individualni list
comp.	information in computerised form	podaci u elektronskoj formi
comp.	information in computerised form	informacije u elektroničkoj formi
law	initial form	originalni oblik
law	initial form	izvorni oblik
law	international contract form	forma međunarodnog ugovora
law	international contract form	obrazac medunarodnog ugovora
law	International Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women	Međunarodna konvencija o suzbijanju svih oblika diskriminacije žena
law	International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination	Međunarodna konvencija o suzbijanju svih oblika rasne diskriminacije
law	interview form	formular za saslušanje
law	interview form	upitnik
chem.	ionic form	jonska forma
chem.	ionized form	jonizovana forma
law	irregularities in the form of proceedings	procesne nepravilnosti
law	irregularity in the form of proceedings	nepravilnosti u vođenju postupka
law	irregularity in the form of proceedings	neregularnost postupka
law	irregularity in the form of proceedings	procesni nedostatak
law	irregularity in the form of proceedings	formalni nedostaci procesa
chem.	isomeric form	izomerna forma
chem.	isometric form	izometrijska forma
chem.	keto-form	ketoforma
chem.	labile form	labilna nestabilna forma
law	lack of form	formalni nedostatak
construct.	land forms	forme terena
law	legal form	pravni oblik
law	legal form	zakonska forma
law	legal form	pravna forma
law	letter form	forma dopisa
law	make out a form	popuniti formular
law	manner and form	način i oblik (lat. modo et forma)
chem.	master form	original (u galvanoplastici)
tech.	matrix form	matrična forma
law	matter of form	forme radi
law	matter of form	stvar ispravnog postupka
law	matter of form	rutinska stvar
law	matter of form	stvar forme
law	matter of form	pitanje forme
law	matter of form	puka formalnost
law	membership application form	molba za prijem u ćlanstvo
law	membership application form	pristupnica
law	mere form	puka formalnost
law	mere form	puka forma
law	motion on the form of the indictment	prigovor na formu optužnice
construct.	moving forms	klizna oplata
chem.	nonchelate form	nehelatna forma
law	non-compliance with the form	nepoštovanje forme
agric.	nubby-form structure	sitnogrudvasta struktura
law	nullity in form	formalna ništavnost
law	nullity in form	formalno nevažeći
law	nullity in form	formalna nepravovaljanost
law	objection as to form	formalni prigovor
law	observe proper form	držati se propisane forme
gen.	off form	van forme
law	oral form	usmeni oblik
law	oral form	usmena forma
law	order form	formular porudžbine
gen.	order form	narudžbenica
law	original form	izvornik
law	original form	prvobitna forma
law	original form	originalni oblik
tech.	original form	prvobitan oblik
law	out of form	u slaboj formi
law	out of form	u slaboj kondiciji
law	out of form	van forme
law	paper form	obrazac
law	paper form	formular
chem.	paramagnetic form	paramagnetna forma
law	personal history form	formular s ličnim podacima
chem.	pigmentary form	pigmentna forma
law	police form	policijski karton
law	police form	policijski dosije
law	police form	policijska prijava
law	police forms	policijska evidencija
law	policy of rejecting war or any form of violence	politika protivljenja ratu ili bilo kom obliku nasilja
law	policy of rejecting war or any form of violence	pacifizam
law	practice form	formular za podnošenje podnesaka sudu
law	prescribed form	propisani formular
law	prescribed form	propisani obrazac
law	prescribed form	propisana forma
law	probate in common form	sudska overa testamenta izdata na osnovu pismene izjave izvršioca
law	probate in solemn form	sudska overa testamenta izdata posle okončanog ostavinskog spora
law	proper form	odgovarajud oblik
law	proper form	propisana forma
law	proper form	odgovarajuća forma
law	pure form	puka forma
law	pure form	puka formalnost
law	pure form	čista formalnost
gen.	put in form	oblikovati
law	question form	upitnik
law	question form	formular sa pitanjima
law	question form	obrazac
law	question of form	pitanje forme
chem.	quinonehydrazone form	hinonhidrazonska forma
mil.	re-form	preoblikovati
mil.	re-form	preobraziti se
mil.	re-form	ponovo formirati
chem.	reaction form	reakciona forma
law	registration form	prijavni list
law	registration form	formular za registraciju
law	registration form	prijava
law	registration form	formular za prijavu
law	repeat the form	ponavljati razred
law	report form	formular prijave
law	request form	formular za podnošenje zahteva
law	requirements of form	formalni zahtevi
law	requirements of form	formalni uslovi
law	requisition form	formular zahteva
law	requisition form	formular porudžbine
tech.	road forms	šalung šine
tech.	road forms	bočna oplata za kolovoznu konstrukciju
tech.	ruled form	iscrtani obrazac
law	run true to form	ostati veran sebi
tech.	screw form	zavojni oblik
law	shortened form of procedure	skraćeni oblik postupka
law	shortened form of procedure	ubrzani postupak
construct.	side forms	šalung-šine
construct.	side forms	bočna oplata za kolovoznu konstrukciju
med.	sign a release form	potpisati otpusno pismo
chem.	single crystal form	prosta kristalna forma
chem.	single crystal form	monokristal
BrE	sixth form	šesti završni razred gimnazije
construct.	sliding forms	klizna oplata
construct.	slip-form	klizna oplata
math.	slip-form paver	finišer sa kliznom oplatom (kreće se po šinama ili na gusenicama)
law	speech form	lingvistička forma
chem.	stable form	stabilna forma
law	standard form	standardni obrazac
law	standard form	standardni formular
law	standard-form contract	tipiziran ugovor
law	standard-form contract	tipski ugovor (Fr. contrat d'adhesion)
law	standard-form contract	standardni obrazac komercijalnog ugovora
law	standard-form contract	standardni ugovor
law	standard forms	standardni oblici
law	standard forms	opšti uslovi
law	statutory form	propisani obrazac
law	statutory form	propisani formular
law	statutory form	pravna forma
law	statutory form	zakonom propisana forma ugovora
law	statutory form	zakonska forma
law	statutory form	zakonski oblik
law	statutory form	pravni oblik
law	statutory form of conditions of sale	standardni uslovi sadržani u ugovoru o kupoprodaji zemljišta
construct.	steel forms	čelična oplata
chem.	sticky form	adhezivna masa
law	survey form	formular za anketu
chem.	symmetric form	simetrična forma
tech.	tabular form	tabelarno
law	take the form of	poprimiti oblik
law	take the form of	uzeti oblik
law	tax form	formular za prijavu poreza
law	termination of residence form	formular za odjavu boravka
law	top form	vrhunska forma
law	transaction in solemn form	punovažna transakcija u prisustvu zvaničnog lica
law	travel order form	putni nalog
law	travel order form	formular putnog naloga
construct.	travelling forms	pokretna klizna oplata
construct.	travelling forms	pokretna oplata
chem.	triclinic form	triklinska forma (kristala)
chem.	unit form	prosta forma (kristala)
tech.	vertical forms control	upravljanje pomakom obrasca
law	visa application form	formular zahteva za izdavanje vize
tech.	wave-form analysis	harmonijska analiza
law	will form	formular testamenta
law	will form	formular oporuke