Terms containing Extended

Subject	English	Serbian Latin
insur.	additional extended coverage	produženo osiguranje
comp., MS	Auto-Extend	Automatsko proširivanje (A feature that facilitates the use of Presenter View by automatically applying the Extend setting for Windows projection and identifying the correct display for Slide Show versus Presenter view)
chem.	carbon-black-extended compound	smeša game ispunjene čađom
chem.	carbon-black-extended elastomer	elastomer ispunjen čađu
law	endorsement to extend	potvrda produženja
econ.	extend a balance	preneti saldo
law	extend a bill	produžiti menicu
law	extend a contract	produžiti ugovor
law	extend a contract	obnoviti ugovor
econ.	extend a credit	odobriti kredit
econ.	extend a credit	dati kredit
gen.	extend a deadline	produžiti rok
econ.	extend a guarantee	produžiti garanciju
law	extend a helping hand	pomoći
law	extend a helping hand	pružiti pomoć
law	extend a lease	produžiti zakup
econ.	extend a loan	odobriti zajam
econ.	extend a mandate	produžiti mandat
law	extend a passport	produžiti pasoš
law	extend a payment	odložiti plaćanje
econ.	extend a suffrage to somebody	dati nekome pravo glasa
econ.	extend a term	produžiti rok
law	extend a time limit	produžiti rok
law	extend a welcome	poželeti dobrodošlicu
law	extend aid	pružiti pomoć
law	extend an invitation	uputiti poziv
econ.	extend an invitation	pozvati
law	extend an invitation	poslati poziv
gen.	extend an invoice	napraviti specifikaciju fakture
law	extend an invoice	ispisati račun po stavkama
law	extend an invoice	specifikovati fakturu
gen.	extend an invoice	ispisati radun po stavkama u kolonama
law	extend an order	produžiti važenje naloga
law	extend an order	proširiti porudžbinu
law	extend an order	produžiti nalog
construct.	extend arm	pružiti ruku
law	extend condolences	izraziti saučešće
law	extend credit	kreditirati
law	extend credit	odobriti kredit
polygr.	extend credit	dati kredit
law	extend credit	dati robu na kredit
law	extend date of completion	produžiti rok završetka
law	extend formal recognition	zvanično priznati
law	extend formal recognition	formalno priznati
fig.	extend one's hand	pružiti ruku
law	extend one's horizons	proširiti horizonte
law	extend one's horizons	proširiti vidike
law	extend hospitality	pružiti gostoprimstvo
law	extend one's insurance	produžiti osiguranje
law	extend legal advice	dati pravni savet
law	extend legal advice	pružiti pravni savet
law	extend mercy	smilovati se
law	extend mercy	ukazati milost
econ.	extend preferential treatment	dati preferencijalni tretman
law	extend rights	proširiti prava
law	extend services	pružati usluge
law	extend one's sympathy	izraziti saučešće
law	extend one's sympathy	izraziti saosećanje
law	extend one's sympathy to	saučestvovati u nečijoj žalosti (smb.)
law	extend the deadline	produžiti rok
photo.	extend the front panel	izvući prednju ploču aparata
law	extend the life	produžiti život
law	extend the loan	odobriti zajam
law	extend the period of credit	produžiti rok otplate kredita
law	extend the scope of the law	proširiti područje obuhvaćeno zakonom
law	extend the territory	povećati teritoriju
law	extend the territory	proširiti teritoriju
law	extend the time limit	produžiti rok
law	extend the time to appeal	produžiti rok za žalbu
econ.	extend time of payment	produžiti rok
comp., MS	extended amount	prošireni iznos (The figure calculated by multiplying the quantity of a service or product by the amount of the item)
traf.	extended binary coded decimal interchange code	prošireni BCD-kod
traf.	extended binary coded decimal interchange code	EBCDIC-kod
law	extended construction	ekstenzivno tumačenje
law	extended construction	široko tumačenje
law	extended construction	prošireno tumačenje
law	extended coverage clause	klauzula o polisi proširenog osiguranju
polygr.	extended credit	dugoročni kredit (od strane banks i dr.)
law	extended credit facilities	proširene kreditne olakšice
law	extended criminal offence	produženo krivično delo
law	extended criminal offence	prošireno krivično delo
law, contr.	extended date of completion	pomereni rok završetka ugovorenih radova (nastao usled produženja ugovora)
polygr.	extended delivery	produženo izlaganje (da bi se dalo vremena da se papir osuši)
comp., MS	extended desktop	proširena radna površina (A computer desktop area that extends across all displays that are connected to a computer)
tech.	extended direct control	udaljeno direktno upravljanje signalom
law	extended discovery	dodatno otkrivanje dokumenata
chem.	extended elastomer	ispunjeni elastomer
law	extended family	porodična zadruga
law	extended family	proširena porodica
law	extended family	šira porodica
law	extended hours	duže radno vreme
law	extended hours	produženo radno vreme
law	extended insurance	prošireno osiguranje
law	extended insurance	produženo osiguranje
law	extended insurance	prolongirano osiguranje
law	extended interpretation	široko tumačenje
law	extended interpretation	prošireno tumačenje
law	extended interpretation	proširena interpretacija
law	extended leave	produženo odsustvo
law	extended meaning	široko značenje
law	extended meaning	prošireno značenje
law	extended neighbourhood	šira okolina
comp., MS	extended network	proširena mreža (The people in someone's network - their Messenger and profile contacts - plus the profile contacts of people in their network)
avia.	extended nose	izdužen nosni deo
gen.	extended order	streljački stroj
comp., MS	extended partition	proširena particija (A type of partition that you can create only on basic master boot record (MBR) disks. Extended partitions are useful if you want to create more than four volumes on a basic MBR disk. Unlike primary partitions, you do not format an extended partition with a file system and then assign a drive letter to it. Instead, you create one or more logical drives within the extended partition. After you create a logical drive, you format it and assign it a drive letter. An MBR disk can have up to four primary partitions or three primary partitions, one extended partition, and multiple logical drives)
chem.	extended pigment	smeša pigmenta sa punjačem
law	extended policy	produžena važnost polise osiguranja
law	extended policy	produžena polisa osiguranja
avia.	extended position	izvučeni položaj
law	extended powers	proširena ovlašdenja
law	extended powers	široka ovlašćenja
law	extended powers	proširena ovlašćenja
construct.	extended prices	upisane cene (u predmer)
construct.	extended rates	upisane cene (u predmer)
law	extended reproduction	proširena reprodukcija
law	extended sentence	pooštrena kazna zbog otežavajućih okolnosti
law	extended sentence	kazna duža od zakonom maksimalno predviđene kazne zbog upornog ponavljanja istog krivičnog dela
law	extended sentence	produžena kazna zatvora
construct.	extended size	razvijena veličina
law	extended stay	produžen boravak
chem.	extended surface	razvijena površina
chem.	extended surface electrolysis	elektroliza sa primenom elektroda sa razvijenom površinom
law	extended term	produžen rok
law	extended term insurance	produženo osiguranje
law	extended term of office	produžen mandat
mech.eng.	extended thorn	produžni trn
chem.	extended toner	toner sa punjačem (vrsta pigmenta)
law	extended visit	produžena poseta
chem.	extended X-ray absorption fine structure	daleka mikrostruktura rentgenskog spektra apsorpcije
law	get one's visa extended	produžiti vizu
law	indorsement to extend	potvrda produženja važenja
chem.	oil-extended compound	smeša ispunjena uljem (za gumu)
chem.	oil-extended elastomer	elastomer ispunjen uljem
chem.	oil-extended rubber	kaučuk napunjen uljem
law	renew and extend	obnoviti i produžiti
law	rule is extended	važenje pravila se produžava
comp., MS	Show Extended View	Prošireni prikaz (The item on the View menu that displays additional information and actions for each contact in the user's contact list)