Subject | English | Serbian Latin |
construct. | concrete expands and contracts | beton se širi i skuplja |
comp., MS | expand control | kontrola za proširivanje (A control that, when clicked, expands or collapses a grouped record to display or hide its detail records) |
comp., MS | expand indicator | pokazivač razvijanja (A control that, when clicked, expands or collapses a grouped record to display or hide its detail records) |
law | expand into | razviti se u (smth., što) |
law | expand the business | širiti poslovanje |
photo. | expand the depth | povećati dubinu |
econ. | expand the market | proširiti tržište |
law | expand the territory | povećati teritoriju |
law | expand the territory | širiti teritoriju |
law | expand upon | objasniti što u detalje (smth.) |
law | expand upon | šire obrazložiti (smth., što) |
comp. | expanded capability | okvir proširenja |
chem. | expanded catalyst | rasuti katalizator |
construct. | expanded clay | ekspandirana glina "perlit" (služi za laki beton) |
construct. | expanded clay | perlit |
construct. | expanded clay | ekspandirana glina |
polygr. | expanded edition | prošireno izdanje |
tech. | expanded field suppression | povećanje broj a polja koja se ne buše |
chem. | expanded graphite | prošireni nabrekli grafit |
tech. | expanded line feature | povećanje kapaciteta linije |
chem. | expanded material | penoplast |
chem. | expanded material | porozni materijal |
met. | expanded metal | razvučeni metal |
chem. | expanded perlite | naduvani perlit |
tech. | expanded plastics | penasta plastika |
tech. | expanded plastics | ekspandirana plastika |
isol. | expanded polystyrene | ekspandirani polistirol (laki izolacioni materijal) |
polygr. | expanded polystyrene chips | trake od ekspaniranog polistirena (služe za pakovanje knjiga i dr.) |
tech. | expanded print edit | dodatne mogućnosti pri štampanju |
econ. | expanded reproduction | proširena reprodukcija |
chem. | expanded rubber | penoguma |
oil | expanded saturation scale | rastegnuto mjerilo zasićenja |
oil | expanded saturation scale | rastegnuti razmjer zasićenosti |
polygr. | expanded spacing | prošireno rastojanje (izmedu fontova) |
polygr. | expanded type | široko pismo |
chem. | gas-expanded plastics | penoplastični materijali |
chem. | gas-expanded plastics | plastični materijali, napunjeni gasom |
polygr. | in expanded form | u razvijenom obliku |
construct. | Light Expanded Clay Aggregate | laki ekspandiran agregat od gline (slično našem "perlitu") |
construct. | stiffened expanded metal | samonoseća razvučena mreža (podloga za malterisanje) |
comp., MS | tap to expand | dodirnite za proširivanje (A text string displayed in the status bar for Call Progress, alternating with the callee's name, to prompt the user that he/she can tap the bar to return to the call) |