| Subject | English | Serbian Latin |
| chem. | acid environment | kisela kiselinska sredina |
| chem. | atmospheric environment | atmosfera okruženja |
| avia. | atmospheric environment | atmosferski uslovi |
| econ. | blue chip environment | sigurna sredina |
| econ. | business environment | radna sredina |
| law | business environment | poslovno okruženje |
| econ. | Centre for Economic and Environment Development | Centar za razvoj privrede i životne sredine |
| avia. | common air ground environment | objedinjeni sistem PVO |
| law | congenial environment | prijatna okolina |
| law | congenial environment | prijatna sredina |
| law | contamination of environment | zagađenje čovekove sredine |
| chem. | corrosion corrosive environment | koroziona agresivna sredina |
| chem. | covalent bonding environment | okruženje iz kovalentnih veza |
| law | endangering the environment | ugrožavanje čovekove sredine |
| law | environment agency | telo zaduženo za zaštitu čovekove sredine |
| law | environment conscious | ekološki svestan |
| law | environment conscious | ekološki osvešten |
| tech. | environment division | odeljak mašinske opreme |
| construct. | environment factors | stanje životne sredine |
| econ. | environment-friendly | sa povoljnim uslovima |
| law | environment friendly | ekološki prihvatljiv |
| law | environment-friendly conditions | ekološki prihvatljivi uslovi |
| traf. | environment improvement | poboljšanje uslova u životnoj sredini |
| econ. | environment management | upravljanje životnom sredinom |
| econ. | environment management | zaštita životne sredine |
| polygr. | environment pollution | zagađenje čovekove sredine |
| traf. | environment pollution | zagađenje životne sredine |
| chem. | environment pollution | zagadenje sredine |
| traf. | environment protection | zaštita životne sredine |
| polygr. | environment protection | zaštita čovekove sredine |
| polygr. | environment protection | očuvanje čovekove sredine |
| law | environment protection | zaštita prirodne sredine |
| chem. | environment temperature | temperatura sredine |
| NGO | Executive City Councillor for the Environment | Gradska ministarka za zaštitu životne okoline |
| econ. | external environment | spoljna sredina (faktori van kompanije) |
| econ. | favorable environment | povoljno okruženje |
| econ. | favourable environment | povoljna sredina |
| econ. | friendly environment | povoljna sredina |
| econ. | friendly environment | povoljno okruženje |
| avia. | ground environment | uslovi na zemlji |
| avia. | ground environment equipment | pomoćna zemaljska oprema |
| law | harm to the environment | šteta naneta čovekovoj sredini |
| econ. | health, safety, environment | zdravlje, sigurnost, sredina |
| law | hostile environment | neprijateljsko okruženje |
| comp., MS | hosting environment | hosting okruženje (A Web or desktop application, such as a Windows Forms application, into which an InfoPath form is embedded) |
| law | human environment | životna sredina |
| law | human environment | ljudska sredina |
| law | human environment | čovekova sredina |
| law | human environment | čovekova okolina |
| comp., MS | integrated development environment | integrisano razvojno okruženje (A set of integrated tools for developing software. The tools are generally run from one user interface and consist of a compiler, an editor, and a debugger, among others) |
| econ. | international environment | međunarodno okruženje |
| law | legal environment | pravno okruženje |
| law | legal environment | zakonski uslovi |
| law | legal environment | pravni uslovi |
| law | living environment | životni ambijent |
| law | living environment | životna sredina |
| law | man's environment | čovekova sredina |
| econ. | marketing environment | marketinško okruženje |
| law | ministry of the environment | ministarstvo za zaštitu čovekove sredine |
| law | natural environment | prirodna sredina |
| econ. | non-permissive environment | nepovoljno okruženje |
| econ. | non-permissive environment | nepovoljna sredina |
| chem. | nonreactive environment | inertna sredina |
| law | occupational environment | radna sredina |
| chem. | oxidizing environment | oksidaciona sredina |
| law | perilous environment | opasna sredina |
| econ. | permissive environment | povoljna sredina |
| econ. | permissive environment | povoljno okruženje |
| law | physical environment | životna sredina |
| law | poison the environment | trovati čovekovu sredinu |
| law | poison the environment | otrovati čovekovu sredinu |
| law | pollution of environment | zagađivanje životne sredine |
| law | pollution of environment | zagađenje čovekove sredine |
| law | pollution of marine environment | zagađivanje mora |
| comp., MS | Pre-Boot EXecution Environment | PXE okruženje (A remote boot technology based on Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) that is used to start or install an operating system on a client computer from a remote server. A WDS Server is an example of a PXE Server) |
| law | pressure of the environment | pritisak sredine |
| comp., MS | Protected Environment Authorization service | usluga autorizacije zaštićenog okruženja (A utility whose primary goal it is to maintain the security of protected content processing binaries and letting those binaries know the security of the kernel (whether it is safe to run protected content). It determines the kernel to be at a particular security level that the Protected Environment secure process can interpret) |
| law | protection of environment | zaštita čovekove sredine |
| law | protection of human environment | zaštita čovekove okoline |
| law | quality of environment | kvalitet čovekove sredine |
| law | quality of environment | kvalitet životne sredine |
| chem. | reducing environment | redukciona sredina |
| oil | regional-metamorphic environments | područje regionalnog metamorfizma |
| law | social environment | društveni milje |
| law | social environment | društvena sredina |
| law | social environment | socijalna sredina |
| law | social environment | društvene prilike |
| law | social environment | društveni okvir |
| law | social environment | društvena klima |
| law | societal environment | milje |
| law | societal environment | društvena sredina |
| oil | structural environment | tektonski uvjeti |
| comp., MS | test environment | test okruženje (An environment that corresponds as closely as possible to the production environment and within which system and user acceptance tests can be carried out) |
| law | traffic environment | uslovi odvijanja saobraćaja |
| law | traffic environment | uslovi u saobraćaju |
| econ. | unfavorable environment | nepovoljno okruženje |
| econ. | unfavorable environment | nepovoljna sredina |
| econ. | unfriendly environment | nepovoljno okruženje |
| econ. | United Nations Environment Programme | Program UN za zaštitu životne sredine |
| comp., MS | Windows Preinstallation Environment | Windows predinstalaciono okruženje (A minimal Win32 operating system with limited services that's used to prepare a computer for Windows installation, to copy disk images from a network file server, and to initiate Windows Setup) |
| comp., MS | Windows Recovery Environment | Windows okruženje za oporavak sistema (A special version of Windows Preinstallation Environment (Windows PE) that includes diagnostic, troubleshooting, and maintenance tools) |
| law | work environment | radna sredina |
| law | work environment | radni ambijent |
| law | work environment | radna okolina |
| law | working environment | radni ambijent |
| law | working environment | radna sredina |