Subject | English | Serbian Latin |
comp., MS | accelerator editor | uređivač tasterskih prečica (A resource editor that allows you to add, delete, change, or browse the shortcut key assignments for your project) |
polygr., BrE | acquiring editor | urednik biblioteka |
polygr., BrE | acquisition editor | urednik biblioteka |
polygr. | acquisitions editor | urednik biblioteka |
comp., MS | Allowed Values Collection Editor | Uređivač skupa dozvoljenih vrednosti (" A custom collection editor dialog box in Visual Studio .NET that developers use to define the set of allowed values for a custom property of the type "selection." This dialog box opens when you click the ellipsis [] button in the value field of the AllowedValues property in the Custom Property Definition Collection Editor dialog box.") |
gen. | an associate technical editor | pomoćni tehnički urednik |
polygr. | aquisition editor | izdavač biblioteka |
polygr. | art editor | likovni urednik |
polygr. | art editor | grafički urednik |
law | assistant editor | pomoćnik urednika |
law | chief editor | glavni urednik |
polygr. | children's editor | urednik dečje rubrike |
polygr. | city editor | urednik gradske rubrike |
polygr. | co-editor | saizdavač |
polygr. | commissioning editor | urednik izdanja |
polygr. | copy editor | tehnički urednik |
polygr. | copy editor | redaktor teksta |
polygr. | copy editor | lektor teksta |
polygr. | copy editor | lektor |
law | copy editor | redaktor |
polygr. | desk editor | urednik deska |
polygr. | desk editor | tehnički urednik |
gen. | editor in-chief | glavni urednik |
law | editor-in-chief | glavni i odgovorni urednik |
gen. | editor-in-chief | glavni urednik |
polygr. | editor's reader | recenzent |
polygr. | features editor | urednik-reporter |
photo. | film editor | montažer slike i zvuka (filma) |
polygr. | film editor | montažer filma |
comp., MS | form editor | uređivač obrazaca (The user interface control in Microsoft Dynamics CRM where you can create and edit forms for an entity) |
polygr. | general book editor | izdavač ozbiljnih knjiga |
polygr. | graphic arts editor | grafički urednik |
polygr. | house editor | urednik preduzeća |
polygr. | initiating editor | urednik izdanja |
comp., MS | input method editor | Uređivač metoda unosa (A tool that lets you enter complex characters and symbols, such as those used in East Asian written languages, using a standard keyboard) |
polygr. | joint editor | saizdavač |
polygr. | juvenile editor | urednik dečjih knjiga |
polygr. | line editor | program za uredenje slogova |
tech. | linkage editor | povezujući editor |
polygr. | literary editor | književni urednik |
polygr. | make-up editor | tehnički urednik |
polygr. | managing editor | glavni urednik |
law | managing editor | glavni i odgovorni urednik |
IT | photo editor | program za digitalno manipulisanje slikom kao što je skenirana fotografija |
law | responsible editor | odgovorni urednik |
comp., MS | rich-text editor | uređivač obogaćenog teksta (A text-editing program that lets users create instant messages or blog posts that contain rich text elements, such as text formatting and embedded images) |
comp., MS | Ringtone Editor | Uređivač melodija (An editor that enables users to create ringtones from sound files on their PC or create custom recordings. It also enables them to preview and save them directly to their phone as the primary ringtone, or assign them to one or more contacts) |
polygr. | science editor | urednik naučnih izdanja |
polygr. | scientific editor | naučni redaktor |
polygr. | screen editor | editor teksta |
law | senior editor | viši urednik |
law | senior editor | redaktor |
IT | sound editor | program koji omogućava stvaranje i rad sa datotekama zvuka |
polygr. | sponsoring editor | izdavač biblioteka |
law | sub-editor | redaktor |
polygr. | sub-editor | pomoćnik urednika |
law | sub-editor | novinar |
gen. | sub-editor | pomoćni urednik |
polygr. | technical editor | tehnički urednik |
polygr. | text editor | editor teksta |
polygr. | text editor | lektor |
polygr. | text editor | program za priređivanje teksta |
polygr. | text editor | redaktor |
comp., MS | text editor | uređivač teksta (A program that creates files or makes changes to existing files) |
polygr. | trade editor | izdavač ozbiljnih knjiga |
polygr. | trade editor | izdavač masovnih izdanja |