Subject | English | Serbian Latin |
law | age distribution | dobna struktura |
law | age distribution | starosna struktura |
chem. | age distribution | distribucija vremena boravka u aparatu |
opt. | alignment distribution | ugaona raspodela |
opt. | alignment wave distribution | ugaona raspodela talasa |
opt. | analog video distribution | distribucija analognih video-signala |
hydrol. | annual distribution of run-off | godišnji raspored oticaja |
tech. | area-distribution network | teritorijalna distribuciona mreža |
chem. | aromatics distribution | sastav aromatičnih jedinjenja |
opt. | axially symmetrical index distribution | aksijalno simetrična raspodela indeksa (prelamanja) |
opt. | backscattered ray distribution | distribucija povratno rasejanih zraka |
opt. | backscattering power distribution | distribucija snage povratnog rasejanja |
stat. | bimodal distribution | bimodalna raspodela |
stat. | binomial distribution | binomna raspodela |
tech. | Boltzmann distribution | Bolcmanova raspodela |
chem. | Boltzmann distribution law | Bolcmanova distribucija |
chem. | bond distribution analysis | analiza podele veza |
construct. | Boussinesq pressure distribution | Busineskov dijagram pritiska |
photo. | brightness distribution | raspodelaosvetljenosti |
opt. | brightness distribution | raspodela sjajnosti |
tech. | cable distribution head | kablovski razdelnik |
tel. | call distribution | raspodela poziva |
law | capital distribution | isplata deoničkog kapitala po likvidaciji preduzeća |
chem. | cation distribution | katjonska distribucija |
econ. | census of distribution | količina distribuirane robe na veliko i malo |
comp., MS | certificate revocation list distribution point | distributivna tačka liste opozvanih certifikata (A certificate extension that indicates where the certificate revocation list for a CA can be retrieved. It can contain none, one, or many HTTP, file, or LDAP URLs) |
econ. | channel of distribution | distributivni kanal |
gen. | channels of distribution | kanali podele dobara |
gen. | channels of distribution | putevi raspodele |
chem. | charge distribution | distribucija naelektrisanja |
chem. | charge distribution | distribucija punjenja |
tech. | charge distribution | raspodela naelektrisanja |
chem. | chemical composition distribution | distribucija prema hemijskom sastavu |
tech. | cold water distribution | razvod hladne vode |
law | collection and distribution | sakupljanje i distribucija |
law | collection and distribution | prikupljanje i distribucija |
chem. | concentration distribution | distribucija koncentracije |
chem. | concentration distribution ratio | koncentracioni odnos distribucije |
stat. | continuous distribution | neprekidna raspodela |
econ. | corporate income distribution rules | pravilnik o raspodeli dohotka |
law | corporate income distribution rules | pravilnik o raspodeli dohotka firme |
law | cost distribution | raspodela troškova |
stat. | counting distribution | prekidna raspodela |
stat. | counting distribution | diskretna raspodela |
econ. | cum distribution | sa pravom na narednu distribuciju |
stat. | cumulative percent distribution | funkcija raspodela verovatnoća |
stat. | cumulative percent distribution | kumulativna funkcija raspodele |
chem. | current density distribution | distribucija gustine struje |
chem. | current distribution | rasprostiranje struje |
chem. | current distribution | distribucija struje |
photo. | curve of distribution | spektralna kriva |
photo. | curve of distribution | distribuciona kriva |
photo. | curve of light distribution | spektralna kriva |
law | decree of distribution | rešenje o raspodeli |
law | delivery and distribution service | ekspedit |
photo. | diagram of light distribution | fotometrička kriva |
photo. | diagram of light distribution | dijagram raspodele svetlosti |
law | different distribution | drugačija raspodela |
law | different distribution | preraspodela |
chem. | differential molecular weight distribution | diferencijalna molekulsko-težinska distribucija |
road.wrk. | directional distribution | raspodela saobraćaja po pravcima kretanja |
stat. | discrete distribution | prekidna raspodela |
stat. | discrete distribution | diskretna raspodela |
law | distribution agreement | sporazum o stavljanju robe u promet |
avia. | distribution block | razvodni blok |
avia. | distribution block | razvodnik |
tech. | distribution board | razvodna tabla |
tech. | distribution box | instalaciona kutija |
tech. | distribution box | razvodna kutija |
el. | distribution cabinet | razvodni ormar |
tech. | distribution cabinet | razvodni orman |
econ. | distribution center | distributivni centar |
econ. | distribution centre | distributivni centar |
econ. | distribution channel | distributivni kanal |
polygr. | distribution channels | kanal za razlaganje |
chem. | distribution coefficient | koeficijenat distribucije |
law | distribution contract | ugovor o distribuciji |
TV | distribution control | regulacija linearnosti |
econ. | distribution cost analysis system | system analize troškova distribucije |
account. | distribution costs | troškovi prodaje |
law | distribution costs | troškovi distribucije |
construct. | distribution cubicle | razvodni ormar |
tech. | distribution cubicle | razvodni orman |
tech. | distribution curve | kriva raspodele |
polygr. | distribution department | odeljenje špedicije |
econ. | distribution dividend | dividenda na koju je plaćen korporativni porez |
comp., MS | distribution folder | fascikla za distribuciju (The folder created on the distribution server to contain the Setup files) |
tech. | distribution function | funkcija raspodele |
el. | distribution fuseboard | razvodna tabla (s osiguračima i prekidačima) |
el. | distribution fuseboard | instalaciona tabla |
comp., MS | distribution group | grupa za distribuciju (A collection of users, computers, contacts, and other groups that is used only for e-mail distribution, and addressed as a single recipient) |
hydrol. | distribution in time | vremenska raspodela |
oil | distribution in time | uzastopnost tokom vremena |
oil | distribution in time | raspored. tokom vremena |
comp. | distribution index | adresni indeks |
law | distribution licence | dozvola za distribuciju robe |
law | distribution licence | ovlašćenje za stavljanje u promet |
el. | distribution line | razvodna linija (kabl) |
tech. | distribution list | distributivna lista |
comp., MS | distribution list | lista distribucije (A collection of users, computers, contacts, and other groups that is used only for e-mail distribution, and addressed as a single recipient) |
tech. | distribution list | razdeljivač |
tech. | distribution loop | razvodna petlja |
avia. | distribution manifold | razvodni vod |
polygr. | distribution network | distributivna mreža |
polygr. | distribution network | distribuciona mreža |
law | distribution network | prodajna mreža |
oil | distribution of a fossil | horizontalno rasprostranjenost neke okamine (fosila) |
oil | distribution of a fossil | horizontalno rasprostiranje neke okamine (fosila) |
law | distribution of assets | deoba dobara |
law | distribution of bankrupt's assets | raspodela stečajne mase |
law | distribution of bankrupt's assets | podela stečajne mase |
construct. | distribution of cement | razastiranje cements |
law | distribution of costs | raspodela troškova |
law | distribution of costs | podela troškova |
law | distribution of duties | podela zaduženja |
law | distribution of duties | raspodela dužnosti |
law | distribution of duties | podela dužnosti |
law | distribution of earnings | raspodela dohotka |
law | distribution of earnings | raspodela dobiti |
law | distribution of earnings according to work | raspodela prema radu |
law | distribution of earnings according to work performed | raspodela prema obavljenom poslu |
law | distribution of electric power | distribucija električne energije |
law | distribution of electric power | prenos energije |
chem. | distribution of element | distribucija elementa |
survey. | distribution of errors | razbacivanje grešaka |
photo. | distribution of grains | raspored zrna |
law | distribution of income | raspodela dohotka |
econ. | distribution of income according to work performed | raspodela prema radu |
law | distribution of inheritance | podela nasledstva |
law | distribution of inheritance per capita | raspodela nasledstva po glavi |
chem. | distribution of ions | distribucija jona |
construct. | distribution of load | raspored pritiska |
oil | distribution of loads | raspodjela opterećenja |
mech.eng. | distribution of masses | raspored masa |
oil | distribution of oil deposits | rasprostiranje ležišta nafte |
oil | distribution of oil deposits | rasprostranjenost ležišta nafte |
oil | distribution of oil deposits | rasprostranjenost nalazišta nafte |
oil | distribution of oil deposits | rasprostiranje nalazišta nafte |
oil | distribution of pipe | raspored cijevi duž trase (cjevovoda) |
oil | distribution of pipe | razvažanje cijevi duž trase (cjevovoda) |
oil | distribution of pipe | razmještaj cijevi duž trase (cjevovoda) |
law | distribution of positions | raspodela funkcija |
law | distribution of posts | raspodela mesta |
law | distribution of posts | raspodela funkcija |
law | distribution of power | distribucija moći |
law | distribution of power | distribucija energije |
law | distribution of powers | raspored snaga |
law | distribution of powers | raspodela vlasti |
law | distribution of powers | deoba vlasti |
law | distribution of proceeds | podela plena |
law | distribution of proceeds | podela dobiti |
law | distribution of proceeds | raspodela prihoda |
law | distribution of profits | raspodela dobiti |
law | distribution of property | raspodela svojine |
law | distribution of property | podela imovine |
law | distribution of property | raspodela imovine |
chem. | distribution of radioactivity | raspoređivanje radioaktivnosti |
chem. | distribution of radioactivity | distribucija radioaktivnosti |
construct. | distribution of rainfall | raspodela kiša |
law | distribution of rights | distribucija prava |
construct. | distribution of sizes | granulometrijski sastav |
oil | distribution of the magnetic field | raspored magnetnog polja |
law | distribution of the vote | raspodela glasova |
construct. | distribution of water | razvodenje vode |
water.res. | distribution of water resources in space and time | prostorna i vremenska raspodela vodnih resursa |
law | distribution order | platni razred |
el. | distribution panel | razvodna tabla (s osiguračima i prekidačima) |
tech. | distribution panel | instalaciona tabla |
chem. | distribution parameter | parametar distribucije |
law | distribution per capita | raspodela po glavi |
law | distribution per stirpes | podela imovine po naslednom redu |
tech. | distribution pipe | razvodna cev |
el. | distribution point | razvodna tabla |
law | distribution quota | kvota raspodele |
construct. | distribution reservoir | razvodni rezervoar |
polygr. | distribution rollers | valjci za nanošenje boje |
comp., MS | distribution share | deljena fascikla za distribuciju (A folder that contains the source files for Windows products that you install. It may also contain additional device drivers and application files) |
polygr. | distribution slip | spisak lica kojima treba dostaviti primerak knjige (i dr.) |
polygr. | distribution slip | nota za lica kojima treba poslati časopis (tekst i dr.) |
tech. | distribution steel | podeona armatura |
econ. | distribution stock | distributivni stok (mala količina određenih akcija koja je deo većeg bloka, a prodaje se u malim količinama kako se ne bi poremetila tržišna cena) |
chem. | distribution structure | struktura forma distribucije |
construct. | distribution system | razvodna mreža (sistem) |
oil | distribution system | sistem raspodjele razvoda |
avia. | distribution system | sistem za razvođenje |
tech. | distribution temperature | distribuciona temperatura |
tech. | distribution temperature | temperatura raspodele |
construct., amer. | distribution tile | zemljana kanalizaciona cev (prelivna cev septičke jame) |
tech. | distribution tolerance | tolerancija raspodele |
polygr. | distribution tooth | zub matrice |
oil | distribution valve | razvodni ventil |
oil | distribution valve | razvodni zaklopac |
chem. | distribution variance | disperzija raspodele (vremena boravka u reaktoru) |
econ. | dividend distribution | raspodela dividendi |
tech. | document distribution | odlaganje dokumenata |
law | drug distribution | stavljanje droge u promet |
law | drug distribution | rasturanje narkotika |
law | drug distribution | rasturanje droge |
comp., MS | dynamic distribution group | dinamička grupa za distribuciju (A distribution group that uses recipient filters and conditions to derive its membership at the time the message is sent) |
law | earnings distribution | raspodela zarade |
law | earnings distribution | raspodela dobiti |
tech. | electric field distribution | raspodela električnog polja |
avia. | electric power distribution | razvođenje električne energije |
law | electricity distribution station | trafostanica |
tech. | electromagnetic field distribution | raspodela elektromagnetnog polja |
chem. | electron distribution | distribucija elektrona |
tech. | electron distribution | raspodela elektrona |
tech. | electron-distribution function | funkcija raspodele elektrona |
chem. | end-to-end distribution | uzajamno rasprostiranje krajeva (makromolekula) |
tech. | energy distribution | raspodela energije |
tech. | energy distribution | energetski spektar |
chem. | energy distribution | distribucija prema energiji |
tech. | energy distribution | distribucija energije |
oil | equilibrium distribution | ravnotežna raspodjela |
oil | equilibrium distribution | ravnotežni raspored |
opt. | equilibrium mode distribution | ravnotežna raspodela modova |
opt. | equilibrium mode distribution length | dužina ravnotežne raspodele modova |
econ. | equitable distribution | pravedna raspodela |
law | equitable distribution | pravična raspodela |
law | equitable distribution of income | pravična raspodela dohotka |
law | equitable distribution of income | pravedna raspodela dohotka |
opt. | equivalent radiant distribution | ekvivalentna distribucija zračenja |
stat. | error distribution | raspodela grešaka |
econ. | ex distribution | bez prava na narednu distribuciju (hartija od vrednosti) |
law | exclusive distribution contract | ugovor o isključivom pravu prodaje |
law | exclusive distribution rights | pravo ekskluzivne prodaje |
stat. | exponential distribution | eksponencijalna raspodela |
tech. | Fermi-Dirac distribution function | Fermi-Dirakova distribuciona funkcija |
chem. | fiber length distribution | distribucija dužine vlakna (kod plastike sa vlaknima, izloženoj livenju pod pritiskom) |
tech. | field distribution | raspodela polja |
opt. | field intensity distribution | raspodela intenziteta polja |
chem. | filler distribution | distribucija punjača (kod mase za izlivanje) |
photo. | film distribution | distribucija filmova |
chem. | film distribution | distribucija materijala u tankom sloju |
chem. | first moment of distribution | srednja vrednost distribucije |
chem. | first moment of distribution | prvi moment distribucije |
oil | fluid distribution in porous systems | raspored kapljevine u poroznom sistemu |
oil | fluid distribution in porous systems | raspored kapljevine u šupljikavom sistemu |
construct. | flush distribution box | razvodna tabla za ugradnju u zid |
opt. | focal intensity distribution | raspodela fokalnog intenziteta |
tech. | focused electromagnetic field distribution | raspodela fokusiranog elektro magnetnog polja |
law | forced distribution | prisilna distribucija |
law | forced distribution | prinudna distribucija |
stat. | frequency distribution | raspodela učestanosti |
econ. | functional distribution | vrednosna raspodela |
econ. | funds available for distribution | sredstva raspoloživa za raspodelu |
econ. | funds available for distribution | raspoloživa sredstva za distribuciju |
road.wrk. | gap distribution | kriva raspodele intervala sledenja izmedu vozila |
opt. | Gaussian distribution | Gausova raspodela |
comp., MS | general distribution release | izdanje za javnu distribuciju (A single, cumulative package composed of one or more files used to address a problem in a product. It is intended for public use and is made available on external websites) |
law | geographic distribution | geografska rasprostranjenost |
law | geographic distribution of crime | geografska rasprostranjenost kriminaliteta |
oil | geographic distribution of petroleum | geografski raspored nafte |
oil | geographic distribution of petroleum | geografska raspodjela nafte |
oil | geological distribution of petroleum | geološki raspored nafte |
stat. | geometric distribution | geometrijska raspodela |
tech. | grain size distribution | granulometrijski sastav |
geol. | grain size distribution curve | granulometrijska kriva |
oil | grain-size distribution | raspored zrna po veličini |
chem. | gravity distribution | distribucija materijala pod dej stvom sile teže |
tech. | group distribution frame | grupni razgranjivač |
tech. | group distribution frame | grupni razdeljivač |
opt. | hemisphere flux distribution | hemisferna raspodela fluksa |
opt. | impurity distribution | raspodela primesa |
law | income distribution | raspodela prihoda |
law | income distribution | raspodela zarade |
law | income distribution | raspodela dohotka |
law | income distribution | raspodela dobiti preduzeća |
law | inequitable distribution of resources | nepravedna raspodela bogatstava |
law | inequitable distribution of resources | nepravedna raspodela sredstava |
polygr. | ink distribution | razribavanje |
polygr. | ink distribution roller | valjak za razribavanje |
polygr. | ink distribution unit | uredaj za razribavanje boje |
chem. | integral distribution | integralna distribucija |
econ. | internal distribution of income | interna raspodela |
law | internal distribution of income | interna raspodela dohotka |
chem. | ionic distribution coefficient | koeficijenat distribucije jona |
bank. | key distribution centre | centar za distribuciju ključa |
bank. | key distribution centre | centar za distribuciju ključeva |
law | land distribution | dodela zemljišnih parcela |
law | land distribution | dodela placeva |
law | land distribution | agrarna reforma |
road.wrk. | lane distribution | raspodela intenziteta saobraćaja po trakama na jednom kolovozu |
polygr. | lateral distribution | bočno razribavanje (boje) |
photo. | light distribution | raspodela svetla |
road.wrk. | light distribution | prostiranje svetlosti |
photo. | light distribution curve | kriva raspodele svetlosti |
photo. | light-intensity distribution | raspodela intenziteta svetlosti |
chem. | liquid distribution | distribucija tečnosti |
oil | liquid distribution coefficient | pokazatelj rasporeda kapljevine |
oil | liquid distribution coefficient | koeficijent rasporeda kapljevine |
avia. | load distribution | raspored opterećenja |
econ. | local distribution company | lokalni ili regionalni distributer |
opt. | luminous intensity distribution | raspodela jačine svetlosti |
tech. | magnetic field distribution | raspodela magnetnog polja |
comp., MS | mail-enabled universal distribution group | poštanska univerzalna grupa za distribuciju (A group of recipients that are created to expedite the mass e-mailing of messages and other information. When e-mail is sent to a mail-enabled universal distribution group, all members of that list receive a copy of the message. Mail-enabled universal distribution groups cannot be used to assign permissions) |
chem. | Maxwell distribution law | Maksevolv zakon o raspoređivanju molekula prema brzini |
tech. | Maxwellian distribution | Maksvelova raspodela |
chem. | metal distribution | distribucija metala |
avia. | mixture distribution | razvođenje smeše |
opt. | modal distribution | modalna raspodela |
opt. | modal power distribution | modalna raspodela snage |
opt. | mode distribution | raspodela modova |
opt. | mode field distribution | raspodela polja modova |
chem. | molecular size distribution | distribucija molekula prema dimenziji |
chem. | molecular weight distribution | distribucija prema molekulskoj težini |
glass | moment distribution | neizravnati momenat u čvoru |
glass | moment distribution | raspodela momenta |
chem. | moment of distribution | moment distribucije |
stat. | multimodal distribution | višemodalna raspodela |
law | narcotics distribution | stavljanje narkotika u promet |
opt. | nonequilibrium mode distribution | neravnotežna raspodela modova |
stat. | normal distribution | normalna raspodela |
stat. | normal distribution | Gausova raspodela |
law | normal distribution | uobičajena raspodela |
chem. | number density distribution | raspodela gustine |
comp., MS | OAB distribution | distribucija OAB-a (The method by which the offline address book (OAB) can be accessed by users when they are working remotely or over a dial-up connection. To distribute the OAB, administrators can use Web-based distribution, public folder distribution, or both. Public folder distribution is required for Outlook 2003 or earlier clients) |
comp., MS | OAB distribution point | distributivna tačka OAB-a (The HTTP Web address or public folder where client computers can download an offline address book. Public folder distribution is required for Outlook 2003 or earlier clients) |
comp., MS | offline address book distribution | distribucija vanmrežnog adresara (The method by which the offline address book (OAB) can be accessed by users when they are working remotely or over a dial-up connection. To distribute the OAB, administrators can use Web-based distribution, public folder distribution, or both. Public folder distribution is required for Outlook 2003 or earlier clients) |
comp., MS | offline address book distribution point | distributivna tačka vanmrežnog adresara (The HTTP Web address or public folder where client computers can download an offline address book. Public folder distribution is required for Outlook 2003 or earlier clients) |
opt. | optical power distribution | raspodela optičke snage |
opt. | output power distribution | raspodela izlazne snage |
tech. | overhead distribution | razrez opštih troškova |
chem. | overvoltage distribution | raspored nadnapona |
opt. | parabolic refractive index distribution | parabolična raspodela indeksa prelamanja |
law | partial distribution | delimična raspodela |
non-destruct.test. | particle-size distribution | granulacija |
construct. | particle-size distribution | granulometrijski sastav |
construct. | particle-size distribution chart | dijagram granulometrijskog sastava |
chem. | particle-size distribution curve | granulometrijska kriva |
chem. | particulate size distribution | granulometrijski sastav |
chem. | particulate size distribution | distribucija prema dimenziji |
opt. | peaked internal intensity distribution | maksimalna unutrašnja raspodela intenziteta |
stat. | percentage distribution | procentualna raspodela |
econ. | personal income distribution regulations | tarifni pravilnik |
opt. | phase distribution | raspodela faza |
chem. | phase distribution chromatography | fazno distribuciona hromatografija |
opt. | photon distribution | raspodela fotona |
econ. | physical distribution management | upravljanje fizičkom distribucijom |
tel. | plant distribution | pretplatnička mreža |
stat. | Poisson distribution | Puasonova raspodela |
traf. | population distribution | geografska raspodela razmeštaj stanovništva |
opt. | population distribution | raspodela naseljenosti |
law | population distribution | razmeštaj stanovništva |
law | population distribution | razmeštaj populacije |
chem. | pore size distribution | distribucija dimenzije pora |
oil | pore size distribution | raspored šupljina po veličinama (razmjerima - u stijeni) |
chem. | pore size distribution | raspored pora po veličini |
oil | porosity distribution | raspored šupljikavosti (šupljeg - pornog - prostora) |
polygr. | postal distribution | poštanska ekspedicija |
polygr. | postal newspaper distribution | poštanska distribucija novina |
geophys. | potential distribution | raspored potencijala |
chem. | potential distribution | distribucija potencijala |
tech. | potential distribution | raspodela potencijala |
opt. | power distribution | raspodela snage |
avia. | power distribution | razvođenje električne energije |
law | power distribution system | energetska mreža |
law | power supply and distribution system | elektroenergetski sistem |
oil | pressure distribution | raspored tlaka (pritiska - u ležištu) |
avia. | pressure distribution | raspored pritiska |
avia. | pressure distribution | razvođenje pritiska |
chem. | primary current distribution | preliminarna distribucija struje |
econ. | primary distribution | primarna ponuda hartija od vrednosti |
econ. | primary distribution | prva ponuda hartija od vrednosti |
econ. | primary distribution | inicijalna ponuda emisije hartija od vrednosti |
econ. | primary distribution | nova emisija (inicijalna ponuda hartija od vrednosti) |
law | primary distribution | primarna raspodela |
chem. | primary metal distribution | preliminarna distribucija metala |
law | proportionate distribution | proporcionalna raspodela |
law | proportionate distribution | proporcionalna podela |
opt. | quasi-exponential distribution | kvazieksponencijalna raspodela |
tech. | radial distribution | radijalna raspodela |
opt. | radiant intensity distribution | raspodela jačine zračenja |
opt. | radiant power distribution | raspodela snage zračenja |
opt. | radiation distribution | raspodela zračenja |
opt. | radiation distribution | distribucija zračenja |
opt. | radiation distribution curve | kriva raspodele zračenja |
opt. | radiation distribution pattern | dijagram raspodele zračenja |
opt. | radiation-distribution unit | radijaciono-distribuciona jedinica |
stat. | random distribution | slučajna raspodela |
opt. | ray distribution | distribucija zrakova |
opt. | refractive index distribution | raspodela indeksa prelamanja |
opt. | refractive-index distribution profile | profil raspodele indeksa prelamanja |
oil | regional distribution | regionalna razdioba (podjela, raspodjela, dijeljenje) |
stat. | relative frequency distribution | raspodela relativnih učestanosti |
chem. | residence time distribution | distribucija vremena prebivanja u aparatu |
construct. | residential distribution loop | stambena razvodna petlja |
law | right of distribution | pravo distribucije |
law | right of distribution | pravo stavljanja u opticaj |
tech. | rotational distribution | rotaciona raspodela |
law | sales and distribution | prodaja i distribucija |
stat. | sample distribution | raspodela uzorka |
opt. | saturated gain distribution | raspodela zasićenog pojačanja |
law | second distribution | preraspodela |
chem. | second moment of distribution | disperzija distribucije |
chem. | second moment of distribution | drugi moment distribucije |
chem. | secondary current distribution | sekundarna distribucija struje |
econ. | secondary distribution | sekundarna distribucija |
law | secondary distribution | sekundarna raspodela |
econ. | secondary distribution | prodaja već emitovanih hartija od vrednosti |
law | secondary distribution | druga raspodela |
chem. | secondary metal distribution | sekundarna distribucija metala |
chem. | separator with active material distribution | separator sa aktivnom raspodelom materijala |
stat. | shifted exponential distribution | pomerena eksponencijalna raspodela |
oil | size distribution | raspođivanje po veličini (zrna) |
oil | size distribution | razvrstavanje po veličini (zrna) |
construct. | size distribution grading | podela po krupnoći zma |
law | sole distribution rights | ekskluzivno pravo distribucije |
law | sole distribution rights | pravo ekskluzivne prodaje |
tech. | space-charge distribution | raspodela prostornog naelektrisanja |
oil | spatial distribution | prostorna razdioba |
oil | spatial distribution | prostorna podjela |
oil | spatial distribution | podjela po područjima |
oil | spatial distribution | razdioba po područjima |
road.wrk. | spatial distribution | prostorna distribucija saobraćaja |
tech. | spatial distribution | prostorna raspodela |
tech. | spatial intensity distribution | prostorna raspodela intenziteta |
tech. | spatial mode distribution | prostorna raspodela modova |
opt. | spatial power distribution | prostorna raspodela snage |
tech. | spatial radiation distribution | prostorna raspodela zračenja |
chem. | spectral distribution | spektralna distribucija |
tech. | spectral distribution | spektralna raspodela |
chem. | spectral-distribution curve | kriva spektralne distribucije |
chem. | spectral distribution law | spektralna distribucija |
tech. | spectral emission distribution | spektralna raspodela emisije |
tech. | spectral radiation distribution | spektralna raspodela zračenja |
tech. | spectral radiation-distribution unit | spektralna radijaciono-distribuciona jedinica |
tech. | spectral sensitivity distribution | spektralna raspodela osetljivosti |
law | standard distribution | uobičajena raspodela |
law | standard normal distribution | uobičajena raspodela |
chem. | state distribution | distribucija prema stanju |
stat. | statistical distribution | statistička raspodela |
opt. | statistical photon distribution | statistička raspodela fotona |
opt. | steady-state distribution | stacionarna raspodela |
opt. | steady-state modal distribution | stacionarna modalna raspodela |
opt. | stochastic distribution | stohastička raspodela |
oil | streamline distribution | raspored crta protjecanja |
oil | streamline distribution | raspored crta tečenja |
oil | streamline distribution | raspored strujnih crta |
oil | streamline distribution | raspored strujnica |
oil | stress distribution | raspored naprezanja |
oil | stress distribution | raspodjela naprezanja |
construct. | stress distribution | raspodela napona |
chem. | stress distribution | distribucija napona |
law | succession distribution agreement | sporazum o sukcesiji |
law | succession distribution agreement | sporazum o podeli nasledstva |
law | succession distribution agreement | ugovor o podeli nasledstva |
construct. | surface distribution box | razvodna tabla za ugradnju na zid |
oil | surface distribution of the earth's magnetism | raspored zemljinog magnetizma na površini |
oil | surface distribution of the formations | raspored naslaga stijena na površini |
oil | surface distribution of the formations | rasprostiranje naslaga stijena na površini |
chem. | surface-age distribution function | funkcija distribucije vremena postojanja površine (u teoriji transmisije mase) |
law | suspension of the distribution | obustava distribucije |
stat. | symmetrical distribution | simetrička raspodela |
econ. | system for cost distribution between seller and buyer according to the Incoterms | sistem raspodele troškova između prodavca i kupca u skladu sa Incoterms-ima |
law | task distribution | raspodela zadataka |
chem. | temperature distribution | distribucija temperature |
econ. | total distribution | ukupna raspodela |
road.wrk. | transverse distribution | raspodela vozila po saobraćajnim trakama |
traf., plann. | trip distribution | raspodela putovanja |
traf. | trip distribution model | model raspodele putovanja |
tech. | uniform distribution | uniformna raspodela |
oil | velocity distribution | raspodjela brzina |
oil | velocity distribution | raspoređivanje brzina |
oil | velocity distribution | razdioba brzina |
tech. | velocity distribution | raspodela brzina |
chem. | voltage distribution | distribucija napona |
oil | water distribution system | sistem razvoda raspodjele vode |
opt. | wave distribution | raspodela talasa |
opt. | waveguide power distribution | raspodela snage u talasovodima |
oil | weight distribution | raspored tereta |
oil | weight distribution | raspored opterećenja |
comp., MS | Windows distribution | Windows distribucija (The collection of files released with Windows. This collection includes the langpacks directory, the sources directory, and other directories and files required for Windows Setup. In some scenarios, language packs must be copied to the langpacks directory and not installed directly into the .wim file) |