Terms containing Defect

Subject	English	Serbian Latin
chem.	anion defect	anjonski kvar
law	apparent defect	vidljiva mana
law	apparent defect	očigledna mana
law	apparent defect	očigledan nedostatak
law	apparent defect	vidljiv nedostatak
law	apparent defect	evidentan nedostatak
tech.	atomic defect	atomski defekt
chem.	atomic lattice defect	atomski kvar mreže
construct.	be free from defects	biti bez defekata
law	birth defect	mana od rođenja
law	birth defect	urodena mana
chem.	cation defect	katjonski kvar
law	certain defects	određeni nedostaci
law	certain defects	neki nedostaci
chem.	chain defects	kvarovi polimernih lanaca
chem.	chains defects	kvarovi polimernih lanaca
law	conceal a defect	sakriti manu
law	conceal a defect	kriti manu
law	conceal a defect	prikriti manu
law	concealed defect	prikrivena mana
law	concealed defect	sakrivena mana
law	concealed defect	pritajena mana
law	concealed defect	skrivena mana
law	concealed defect	prećutana mana
law	concealment of defect	prećutkivanje mane
law	congenital defect	urođena mana
law	conspicuous defect	upadljiva mana
law	conspicuous defect	uočljiv nedostatak
law	conspicuous defect	vidljiva mana
tech.	constructional defect	nedostatak u konstrukciji
tech.	constructional defect	greška u konstrukciji
law	corporal defect	fizički nedostatak
law	corporeal defect	telesna mana
law	correct a defect	ispraviti nedostatak
law	critical defect	ključni nedostatak
law	critical defect	presudan nedostatak
law	critical defect	odsudan nedostatak
chem.	crystal defect	kvar kristala
law	cure the defect	ispraviti pogrešku
chem.	defect cluster	gomilanje defekata
crystall.	defect data	podaci o defektima
crystall.	defect data	podaci o kvaru
chem.	defect-doped electrode	elektroda sa uvedenim kvarovima
chem.	defect electron conductivity	defektna elektronska provodljivost (provodljivost, uslovljena defektnim elektronima)
law	defect from one's country	pobeći iz zemlje
fig.	defect from one's party	promeniti boju
law	defect from one's party	pobeći iz političke stranke
fig.	defect from one's party	promeniti stranu
law	defect in a product	roba s greškom
law	defect in consent	pogreška u davanju pristanka
law	defect in manufacture	fabrička greška
tech.	defect in manufacture	greška pri izradi
tech.	defect in material	neispravan materijal
tech.	defect in material	nedostatak u materijalu
law	defect in possession	nesavršen posed
law	defect in possession	defektno posedovanje
law	defect in possession	neispravan posed
law	defect in possession	mana u vlasništvu
law	defect in the machine	kvar mašine
law	defect in the material	greška u materijalu
law	defect in title	greška u dokumentu o vlasništvu
law	defect in title	nedostatak u ispravi o vlasništvu
law	defect inform	formalni nedostatak
law	defect inform	formalna mana
law	defect of form	formalni nedostatak
law	defect of form	formalna mana
law	defect of parties	pogreška stranaka u parnici
law	defect of reason	izostanak razloga
law	defect of reason	nepostojanje razloga
chem.	defect of structure	kvar strukture
law	defect of substance	materijalni nedostatak
law	defect of will	nepravilnosti u oporuci
law	defect of will	nedostatak u oporuci
tech.	defect-s in threads	greške na navoju
quant.mech.	defect site	defektna pozicija
chem.	defect structure	defektna struktura
law	defect to	preći na drugu stranu
law	defect to	prebeći
law	defects in the construction	strukturalni nedostaci
law	defects in the construction	konstruktivni nedostaci
law	defects in the demand	nedostaci u zahtevu
law	defects in the form of indictment	nedostaci u formi optužnice
construct.	defects liability period	garantni period
construct.	defects liability period	garantni rok
law	design defect	nedostatak u projektu
tech.	diffusion-induced surface defect-s	površinski defekti izazvani difuzijom
tech.	dislocation defect	dislokacioni defekt
chem.	dye uniformity defect	neravnomernost boje
law	eliminate defects	ukloniti nedostatke
chem.	energy of formation of lattice defects	energija stvaranja kvarova kristalne rešetke
law	essential defect	suštinska pogreška
law	essential defect	materijalni nedostatak
law	essential defect	materijalna greška
law	essential defect	materijalna pogreška
law	essential procedural defect	bitna proceduralna mana
law	essential procedural defect	bitan proceduralni nedostatak
law	essential procedural defect	suštinski proceduralni propust
law	essential procedural defect	bitna proceduralna greška
law	fatal defect	fatalan nedostatak
law	fatal defect	fatalna greška
law	formal defect	formalna greška
law	formal defect	formalna mana
law	formal defect	formalna pogreška
law	formal defect	formalni nedostatak
law	free from physical defects	bez telesnih mana
econ.	free of defects	bez nedostataka
law	fundamental defect	osnovni nedostatak
law	fundamental defect	fundamentalna greška
chem.	growth defect	kvar pri rastu kristala
law	hearing defect	poremećaj sluha
med.	heart defect	srčana mana
law	hidden defect	sakrivena mana
law	hidden defect	skrivena greška
law	hidden defect	skrivena pogreška
law	hidden defect	skriveni nedostatak
law	hidden defect	skrivena mana
law	hidden defect	sakriveni nedostatak
law	hidden defect	pritajena mana
law	hidden defect	prikriveni nedostatak
law	hidden defect	prikrivena mana
law	hidden defect	prikrivena greška
law	hidden defect	sakrivena greška
photo.	image defect	defekt slike
photo.	image defect	greška u slici
crystall.	impurity-vacancy defect	defekt primesa-praznina
law	in defect of	u nedostatku čega
med.	inherent defect	organski nedostatak
med.	inherent defect	hereditarni nedostatak
law	inherent defects	prirođeni nedostaci
polygr.	inspect sheet for defects	pregledati tabake radi grešaka
photo.	insulation defect	oštećenje izolacije
chem.	ion defect	jonski kvar
law	irremovable defects	neotklonjive nepravilnosti
law	irremovable defects	neotklonjivi nedostaci
law	irremovable defects	nepopravljivi nedostaci
law	irremovable defects	nepopravljive pogreške
econ.	latent defect	latentni kvar
law	latent defect	prikrivena mana
law	latent defect	latentna mana
law	latent defect	nevidljiva mana
law	latent defect	prikrivena greška
law	latent defect	sakrivena mana
law	latent defect	nevidljiv nedostatak
law	latent defect	prikriveni nedostatak
tech.	lattice defect	defekt kristalne rešetke
polygr.	lens defect	mana objektiva
polygr.	lens defect	defekt objektiva
law	liability for defects	odgovornost za nedostatke
quant.el.	libration of defects	defekata
quant.el.	libration of defects	libracija kvarova
law	manufacturing defect	fabrički nedostatak
law	manufacturing defect	fabrička greška
chem.	mass defect	defekt mase
photo.	material defect	mana materijala
law	material defect	materijalni nedostatak
law	material defects	mane stvari
med.	mental defect	mentalni nedostatak
med.	mental defect	psihički nedostatak
med.	mental defect	psihička mana
med.	mental defect	duševna mana
chem.	migration of lattice defects	migracija kvara rešetke
law	minor defects	sitni nedostaci
law	minor defects	mali nedostaci
chem.	mobile defect	mobilni defekt
crystall.	morphological defect	morfološki defekt
law	noticeable defect	vidljiva mana
law	noticeable defect	vidljiv nedostatak
law	noticeable defect	vidljiv feler
law	noticeable defect	primetan nedostatak
carp.	open defect	površinski defekt
carp.	open defect	vidni defekt
law	owing to a defect	usled greške (lat. propter defectum)
law	owing to a defect	zbog nedostatka (lat. propter defectum)
law	patent defect	očigledna greška
law	patent defect	vidljiva mana
law	patent defect	vidljiv nedostatak
law	patent defect	očigledan nedostatak
law	physical defect	materijalni nedostatak
law	physical defect	telesna mana
law	physical defect	fizička mana
law	physical defects	fizički nedostaci
law	physical defects	fizičke greške
law	physical defects	materijalni nedostaci
law	physical defects	fizičke mane
polygr.	picture defect	greška u ilustraciji
tech.	point defect	tačkasti defekt
law	procedural defect	proceduralna povreda
law	procedural defect	proceduralni nedostatak
law	procedural defect	greška u postupku
law	procedural defect	povreda pravila postupka
law	procedural defect	proceduralna mana
law	procedural defect	povreda procedure
law	procedural defect	proceduralna greška
chem.	quantum defect	kvantni defekt
chem.	radiation defect	radijacioni defekt
chem.	radiation-induced defect	radijacioni defekt
law	remedy defects	ispraviti nedostatke
chem.	Schottky defect	defekt prema Šotki (tačkasta praznina u kristalu)
law	speech defect	govorna mana
law	structural defect	greška u materijalu
law	structural defect	strukturalni nedostatak
chem.	structural defect	kvar strukture
tech.	structure defect	defekt strukture
chem.	surface defect	defekt površine
chem.	surface defect	površinski kvar
tech.	surface defect	površinski defekt
construct.	surface defects	površinski defekti
quant.el.	swirl defects	svirl-kvarovi
law	technical defect	tehnički kvar
law	technical defect	tehnički nedostatak
law	technical defect	tehnička pogreška
law	title defect	okolnost koja osporava pravo vlasništva
law	unmentioned defect	nepomenuta mana
law	unmentioned defect	prećutana mana
chem.	vacancy defect	defekt prema Šotki (tačkasta praznina u kristalu)
law	visible defect	vidljiva mana
law	visible defect	vidljiv nedostatak
law	vision defect	oštećen vid
law	vision defect	poremećaj vida
law	warranty of defects	garancija u slućaju nedostataka
law	warranty of defects	jemstvo za slučaj kvara