| Subject | English | Serbian Latin |
| law | be in default | biti u zakašnjenju |
| gen. | be in default | kasniti |
| law | be in default on loan | zaostati s otplatom zajma |
| law | be in default on payment | biti u zaostatku sa plaćanjem |
| law | by default | po službenoj dužnosti (lat. ex officio; svojim odsustvom; u nedostatku; zbog odsutnosti) |
| comp., MS | by default | podrazumevano (How a program's action is determined if the user does not make a choice or supply a required value) |
| law | by default | zbog odsutnosti |
| law | by default | iz ogluhe |
| law | by default | po automatizmu |
| law | case of default | kršenje odredbi ugovora |
| law | case of default | slučaj neizvršenja |
| law | claim default | tužiti zbog neispunjenja ugovora |
| polygr. | company is in default | kompanija nije izvršila obaveze |
| law | contempt of court by default of appearance | neuvažavanje suda nedolaskom na pretres |
| law | contempt of court by default of appearance | kontumacija |
| law | contractor's default | neizvršenje ugovornih obaveza izvođača radova |
| construct. | contractor's default | neizvršenje ugovornih obaveza od strane izvođača |
| econ. | credit default | neplaćanje kredita rata |
| econ. | credit default | neplaćanje kredita |
| econ. | cross-default clauses | međusobno povezane klauzule o neizvršenju finansijskih obaveza |
| law | default action | tužba za povraćaj duga |
| tech. | default attribute | standardni podatak |
| comp., MS | default button | podrazumevano dugme (In some dialog boxes, the command button that is selected or highlighted when the dialog box is initially displayed. The default button has a bold border, indicating that it will be chosen automatically if you press ENTER. You can override a default button by clicking Cancel or another command button) |
| econ. | default clause | klauzula o kašnjenju |
| econ. | default clause | klauzula o neispunjenju finansijskih obaveza |
| law | default clause | klauzula o neispunjenju ugovorne obaveze |
| law | default compensation | naknada zbog odustajanja |
| comp., MS | default control style | podrazumevani stil kontrole (The default property setting of a control type. You customize a control type before you create two or more similar controls to avoid customizing each control individually) |
| tech. | default declaration | standardni sporazum |
| comp., MS | Default delimiter | Podrazumevani znak za razgraničavanje (Field that specifies which character will be the default character used to separate data items when the data is being imported into Microsoft Dynamics CRM) |
| comp., MS | default device | Podrazumevani uređaj (The device that Lync and Communicator uses by default when the user places a call (either PBX telephone phone or computer through a VOIP connection)) |
| comp. | default directory | aktivni direktorij |
| comp., MS | default folder | podrazumevana fascikla (A folder that exists by default in all users' mailboxes. The Inbox, Outbox, Sent Items, Deleted Items, Calendar, and Contacts folders are default folders) |
| comp., MS | default form | podrazumevana forma (" A form that is provided "out of the box" for any entity, or the form that a user sees when they view a record and have options to choose additional forms.") |
| comp., MS | default gateway | podrazumevani mrežni prolaz (A configuration item for the TCP/IP protocol that is the IP address of a directly reachable IP router. Configuring a default gateway creates a default route in the IP routing table) |
| econ. | default in a loan | ne ispuniti obavezu naplate duga |
| econ. | default in obligations | neizvršenje obaveze |
| econ. | default in paying | neplaćanje |
| econ. | default in payment | neizvršenje plaćanja |
| econ. | default in payment | neizvršenje obaveze plaćanja |
| law | default in payment | propust neplaćanja |
| law | default in payment | neplaćanje |
| law | default in the performance | neizvršenje preuzete obaveze |
| law | default in the performance | neispunjenje obaveze |
| law | default interest | zatezne kamate |
| econ. | default interest | kaznena kamata |
| econ. | default interest | zatezna kamata |
| econ. | default interest | kamata na neplaćeni dug |
| law | default interest | kaznene kamate |
| econ. | default interest rate | zatezna kamatna stopa |
| law | default judgement | presuda zbog propusta |
| comp., MS | default location | podrazumevana lokacija (An area within the Windows Control Panel that allows the user to designate his home coordinates or address for location-aware functionalities) |
| comp., MS | Default Location | Podrazumevana lokacija (An area within the Windows Control Panel that allows the user to designate his home coordinates or address for location-aware functionalities) |
| comp., MS | default name | podrazumevano ime (The name automatically assigned to an object by a program or process when the user does not specify an alternative) |
| comp., MS | default network | podrazumevana mreža (In the Macintosh environment, the physical network on which the processes of a server reside as nodes and on which the server appears to users. The default network of the server must be one to which that server is attached. Only servers on AppleTalk Phase 2 internets have default networks) |
| econ. | default notice | obaveštenje o neizvršenju |
| law | default notice | upozorenje pre preduzimanja odgovarajućih mera |
| law | default of a party | propust jedne strane |
| law | default of appearance | nepojavljivanje na sudu |
| law | default of appearance | oglušivanje o sudski poziv |
| gen. | default of appearance | oglušivanje |
| law | default of appearance of the summoned witnesses | izostanak pozvanih svedoka |
| polygr. | default of debt | neplaćanje duga |
| law | default of evidence | nedostatak dokaza |
| law | default of heirs | nepostojanje naslednika |
| law | default of interest | neplaćanje kamata |
| law | default of one's loan | neotplaćivanje zajma |
| law | default of obligations | neispunjavanje obaveza |
| law | default of obligations | neispunjenje obaveze |
| polygr. | default of payment | neplaćanje |
| polygr. | default of payment | neotplaćivanje |
| law | default on a debt | prestati vraćati dug |
| econ. | default on a debt | neizvršenje obaveze otplate duga |
| econ. | default on a debt | ne otplatiti dug |
| law | default on a debt | obustaviti vraćanje duga |
| econ. | default on a loan | ne otplatiti zajam |
| law | default on international obligations | neispunjenje medunarodnih obaveza |
| law | default on payments | propust u plaćanju obaveza |
| law | default on payments | neplaćanje |
| law | default on public debt | neotplaćivanje javnog duga |
| law | default on the death | neizvršeno plaćanje zbog smrti |
| tech. | default option | standardna opcija |
| econ. | default premium | premija za rizik od neizvršenja |
| comp., MS | default printer | podrazumevani štampač (The printer to which a computer sends documents if you select the Print command without first specifying which printer you want to use with a program. You can have only one default printer; it should be the printer you use most often) |
| law | default procedure | postupak kod neispunjenja obaveze |
| law | default proceedings | proces u odsutnosti |
| law | default proceedings | postupak u odsustvu |
| law | default proceedings | postupak u odsutnosti |
| law | default proceedings | kontumacioni postupak |
| econ. | default risk | rizik od neizvršenja obaveze |
| comp., MS | default role | podrazumevana uloga (A setting associated with a particular user role. Users who are not assigned to an existing role are automatically assigned to the role that is specified as the default) |
| comp. | default settings | unapred zadate vrednosti |
| comp. | default settings | unapred podešene vrednosti |
| comp., MS | default solution | podrazumevano rešenje (" A "catch-all" solution that contains a reference to all unprotected components.") |
| comp., MS | default subnet mask | podrazumevana podmrežna maska (A subnet mask that is used on an Internet Protocol version 4 (IPv4) class-based network. The subnet mask for Class A is 255.0.0.0. The subnet mask for Class B is 255.255.0.0. The subnet mask for Class C is 255.255.255.0) |
| law | default summons | tužba zbog neplaćanja |
| law | default summons | poziv na sud radi namirenja duga |
| econ. | default swap | neizvršeni svop |
| construct. | default the payment | neplaćati |
| law | default to act | propust nečinjenja |
| law | default to act | nečinjenje |
| law | default to act | neispunjenje |
| comp., MS | default value | podrazumevana vrednost (A value that is automatically entered in a field or control when you add a new record. You can either accept the default value or override it by typing a value) |
| law | default value | zadata vrednost |
| comp., MS | default zone | podrazumevana zona (The zone to which all Macintosh clients on the network are assigned by default) |
| law | defaults and errors | propusti i pogreške |
| law | defaults and errors | neispunjenje ugovornih obaveza |
| law | determination of an agreement in default | raskid ugovora zbog neizvršenja |
| law | dismissal by default | obustava postupka zbog nedolaska na sud |
| law | elected by default | izabran kao jedini kandidat |
| law, contr. | employer's default | neizvršenje ugovornih obaveza od strane investitora |
| law | employer's default | propust poslodavca |
| econ. | event of default | neizvršenje obaveze od strane dužnika |
| law | event of default | slučaj kršenja ugovora |
| econ. | events of default | slučajevi definisani u ugovoru koji omogućavaju poveriocima da zahtevaju trenutnu isplatu duga |
| law | go in default | osuđen zbog ogluhe |
| law | go in default | osuđen zbog nedolaska na sud |
| law | guilty of default | kriv zbog neispunjenja obaveza |
| polygr. | he was elected in default | on je izabran jer su se ostali kandidati povukli |
| law | imprisonment in default | predviđena kazna zatvora |
| law | in by default | iz oglušivanja |
| law | in case of default | zbog izostanka |
| law | in case of default | u slučaju neispunjenja obaveza |
| law | in case of default | u slučaju izostanka |
| law | in default | u zakašnjenju |
| law | in default | zbog izostanka |
| law | in default | zbog nedolaska |
| law | in default | zbog nepojavljivanja |
| law | in default | u nedostatku |
| law | in default | iz ogluhe |
| gen. | in default of | u odsustvu |
| law | in default of | u nedostatku čega |
| gen. | in default of | u nedostatku |
| law | in default of evidence | u nedostatku dokaza |
| law | in default of imprisonment | pod pretnjom zatvora |
| polygr. | in default of payment | zbog neplaćanja |
| law | in default of payment | u slučaju neplaćanja |
| law | in default whereof | inače |
| law | in default whereof | u protivnom slučaju |
| econ. | interest payable on default | zatezna kamata |
| law | interest payable on default | zatezne kamate |
| econ. | judgement by default | kontumaciona presuda |
| law | judgement by default | presuda u korist podnosioca tužbe doneta zbog propusta tuženog da se izjasni o krivici |
| law | judgement by default | presuda optuženom zbog propuštanja iznošenja odbrane |
| law | judgement in default | presuda zbog neizvršenja sudskog naloga |
| law | judgement in default | presuda zbog nepoštovanja pravila postupka |
| law | judgement in default | presuda u korist tužioca zbog nepoštovanja procedure od strane tuženog |
| law | judgment by default | presuda zbog nepoštovanja pravila postupka |
| law | judgment by default | presuda zbog nepojavljivanja na sudu |
| law | judgment by default | presuda zbog izostanka |
| law | judgment in default | presuda zbog nepoštovanja pravila postupka |
| law | judgment in default | presuda zbog neizvršenja sudskog naloga |
| law | liable in tort for acts and defaults | deliktno odgovoran za postupke i propuste |
| law | lose by default | izgubiti kontumacijom |
| law | lose by default | izgubiti parforfe |
| law | lose by default | izgubiti zbog nedolaska |
| law | loss given default | gubitak zbog neispunjenih obaveza |
| law | make default | ne doći na sud |
| law | make default | ne pojaviti se |
| comp., MS | managed default folder | podrazumevana nadgledana fascikla (A mailbox folder (such as the Inbox folder) that appears in Office Outlook by default and to which messaging records management (MRM) has been applied. The retention and journaling of messages in managed default folders are controlled by managed content settings that are applied to the folder) |
| law | mortgage default | kašnjenje sa isplatom hipoteke |
| law | mortgage default | dužnička docnja |
| law | no default | bez propusta |
| econ. | notice of default | obaveštenje o prekršaju |
| law | on default | u slučaju nepojavljivanja |
| law | party unsuccessful due to default | stranka koja gubi parnicu zbog nedolaska na sud |
| law | payable in default | plativo u slučaju nepojavljivanja |
| law | penalty for default | sankcija za neizvršenje |
| law | penalty for default | penali za neizvršenje |
| law | penalty for default | kazna za neizvršenje |
| law | risk of default | rizik neplaćanja |
| law | sentence by default | presuda zbog nepojavljivanja na sudu |
| law | sentence by default | kontumaciona presuda |
| law | sentence by default | osuda u odsutnosti |
| law | sentence by default | osuditi u odsustvu |
| law | sentence by default | presuda kontumacijom |
| law | sentence by default | presuda u odsutnosti |
| law | sentence by default | presuda zbog izostanka |
| law | sentence by default | osuditi u odsutnosti |
| law | set a judgement by default | srušiti presudu |
| law | statutory default interest | zakonska zatezna kamata |
| law | sue for default | tužiti zbog neispunjenja ugovora |
| law | warrant of commitment for a default in paying the fine | nalog za upućivanje u zatvor zbog neplaćanja kazne |
| law | wilful default | nameran propust (lat. dolus eventualis) |