| Subject | English | Serbian Latin |
| comp., MS | accepted domain | prihvaćeni domen (Any SMTP namespace for which an Exchange organization sends and receives e-mail. Accepted domains include those domains for which the Exchange organization is authoritative. An Exchange organization is authoritative when it handles mail delivery for recipients in the accepted domain. Accepted domains also include domains for which the Exchange organization receives mail and then relays to an e-mail server that is outside the Active Directory forest for delivery to the recipient) |
| comp., MS | account domain | domen naloga (A Windows NT domain that holds user account data) |
| comp., MS | Active Directory Domain Services | Usluge domena aktivnog direktorijuma (The Microsoft Windows based directory service. Active Directory Domain Services stores information about objects on a network and makes this information available to users and network administrators) |
| law | air domain | vazdušni prostor |
| chem. | antiferroelectric domain | antiferoelektrični domen |
| comp. | bubble-domain annihilation circuit | kolo anihilacije cilindričnih magnetnih domena |
| comp. | bubble-domain annihilation circuit | kolo poništenja cilindričnih magnetnih domena |
| tech. | bubble-domain computer | računar sa CMD memorijom |
| comp. | bubble-domain detection circuit | kolo za registrovanje cilindričnih magnetnih domena |
| comp. | bubble-domain memory chip | memorijski čip sa cilindričnim magnetskim domenom |
| comp. | bubble-domain propagation circuit | kolo rasprostiranja cilindričnih magnetnih domena |
| chem. | conduction domains | domeni provodljivosti |
| comp., MS | cross-domain barrier | međudomenska barijera (An Internet Explorer security feature that stops scripts and Document Object Model (DOM) objects from executing across domains) |
| comp., MS | cross-domain library | međudomenska biblioteka (A JavaScript library available in apps for SharePoint to allow cross-domain client-level communication) |
| comp., MS | custom domain | prilagođeni domen (A domain name whose purpose is to express the individuality of the person on whose behalf it is registered. Custom domains are often subdomains, and contrast with domain names which resolve to an organization (e.g. a company) or a service that organization offers) |
| tech. | cylindrical-domain memory | memorija s cilindričnim magnetnim domenima |
| comp., MS | domain administrator | administrator domena (A person who is a member of the Domain Admins group. Domain administrators can create, delete, and manage all objects that reside within the domain in which they are administrators. They can also assign and reset passwords and delegate administrative authority for network resources to other trusted users) |
| comp., MS | domain consolidation | objedinjavanje domena (The process of combining two or more domains into a larger domain) |
| comp., MS | domain controller | kontroler domena (In an Active Directory forest, a server that contains a writable copy of the Active Directory database, participates in Active Directory replication, and controls access to network resources) |
| comp., MS | Domain Folder Sharing Wizard | Čarobnjak za deljenje fascikli u okviru domena (A wizard that guides the user through sharing a folder with members of the same domain) |
| comp., MS | domain function | funkcija domena (A function, such as DAvg or DMax, that is used to calculate statistics over a set of records (a domain)) |
| comp., MS | domain local group | lokalna grupa domena (A security or distribution group that can contain universal groups, global groups, other domain local groups from its own domain, and accounts from any domain in the forest. Domain local security groups can be granted rights and permissions on resources that reside only in the same domain where the domain local group is located) |
| chem. | domain magnetization | namagnetisanost domena (feromagnetnih oblasti) |
| tech. | domain memory | memorija s magnetnim domenima |
| tech. | domain memory | domenska memorija |
| comp. | domain name | internetski domen |
| comp., MS | domain name | ime domena (The name given by an administrator to a collection of networked computers that share a common directory. Part of the DNS naming structure, domain names consist of a sequence of name labels separated by periods) |
| comp. | domain name | Internet adresa |
| comp., MS | domain name registrar | registar imena domena (The owner of the customer relationship with customers who buy second-level domains. There may be many registrars for a single top-level domain. Registrars maintain detailed customer information in their databases, such as the customer's contact address, telephone number, and e-mail address. Customers usually manage their second-level domains at the registrar's Web site, and the registrar updates the registry database when necessary (for example, when a customer renews a domain name)) |
| comp., MS | domain naming master | glavni kontroler za imenovanje domena (A domain controller that holds the domain naming operations master role in Active Directory. The domain naming master controls the addition or removal of domains in the forest. At any time, the domain naming master role can be assigned to only one domain controller in the forest) |
| law | domain of politics | političke vode |
| law | domain of study | oblast proučavanja |
| law | domain of study | oblast istraživanja |
| law | domain of study | domen istraživanja |
| law | domain of study | oblast izučavanja |
| law | domain of the commission | domen komisije |
| law | domain of the commission | nadležnost komisije |
| law | domain of the commission | delokrug komisije |
| chem. | domain pattern | konfiguracija domena |
| law | domain reserve | domen zadržanih prava |
| comp., MS | domain settings | postavke domena (The settings, related to the domain, a user needs to configure to get messaging up and running) |
| quant.el. | domain structure | domenska struktura |
| comp., MS | domain tree | stablo domena (In DNS, the inverted hierarchical tree structure that is used to index domain names. Domain trees are similar in purpose and concept to the directory trees used by computer filing systems for disk storage. For example, when numerous files are stored on disk, directories can be used to organize the files into logical collections. When a domain tree has one or more branches, each branch can organize domain names used in the namespace into logical collections) |
| tech. | domain-type propagation memory | dinamička domenska memorija |
| chem. | domain wall | granica zid domena |
| comp., MS | Domains Quickstart | Brzi početak za domene (The Office 365 web workflow that leads small business customers step-by-step through adding a domain and setting up user. They find this through clicking Add a user or Add a domain in the Getting Started experience) |
| econ. | eminent domain | pravo države na oduzimanje privatnog poseda za javne potrebe |
| law | eminent domain | pravo na eksproprijaciju (lat. dominium eminens) |
| construct., amer. | eminent domain | pravo države na eksproprijaciju zemlje |
| law | eminent domain | ustavno pravo eksproprijacije u javnom interesu |
| road.wrk. | eminent domain | pravo vlasti na eksproprijaciju zemljišta |
| amer., law | Eminent Domain | suverena vlast |
| chem. | excess domain voltage | napon ekscesnog domena |
| comp., MS | federated domain | spoljni domen (A domain that is engaged in a trust relationship with another domain, which is also called a federation. This relationship is between two federation servers, and allows a system to provide controlled access to its resources or services to a user that belongs to another security realm without requiring the user to authenticate directly to the system and without the two systems sharing a database of user identities or passwords) |
| chem. | ferroelectric domain | feroelektrični domen |
| comp., MS | forest root domain | osnovni domen šume (The first domain created in a new forest. The forest-wide administrative groups, Enterprise Admins and Schema Admins, are located in this domain. As a best practice, new domains are created as children of the forest root domain) |
| opt. | frequency domain | frekventna oblast |
| opt. | frequency domain | frekvencijski domen |
| comp., MS | fully qualified domain name | potpuno određeno ime domena (A DNS name that has been stated to indicate its absolute location in the domain namespace tree. In contrast to relative names, an FQDN has a trailing period () to qualify its position to the root of the namespace (host.example.contoso.com)) |
| comp., MS | global domain identifier | globalni identifikator domena (An identifier that specifies the country/region, the administration management domain (ADMD), and the private management domain (PRMD) of an X.400 e-mail address. For example c=us; a=MCI; p=msft) |
| comp., MS | logon domain | domen za prijavljivanje (The domain used to authenticate a user logging on to a computer, program, or network) |
| tech. | magnetic-bubble domain technology | tehnologija izrade uređaja na bazi cilindričnih magnetnih domena |
| law | maritime domain | pomorska oblast |
| law | maritime domain | pomorsko dobro |
| comp., MS | master user domain | glavni domen korisnika (A Windows NT domain that holds user account data) |
| tech. | micro-domain | mikrooblast |
| opt. | normalized time domain | normalizovani vremenski domen |
| tech. | optical frequency domain | domen optičkih frekvencija |
| tech. | optical frequency-domain reflectometry | optička reflektometrija u domenu učestanosti |
| tech. | optical space-domain reflectometry | optička prostorna reflektometrija |
| opt. | optical time-domain reflectometer | optički reflektometar u vremenskom domenu |
| tech. | optical time-domain reflectometry | optička reflektometrija u vremenskom domenu |
| opt. | optical time-domain reflectometry method | reflektometarska metoda u domenu vremena |
| comp., MS | parent domain | nadređeni domen (For DNS and Active Directory, domains that are located in the namespace tree directly above other derivative domain names (child domains)) |
| law | private domain | privatni domen |
| law | private domain | područje rezervisanih prava |
| law | private domain | unutrašnja nadležnost |
| comp., MS | provisioning domain | inicijalni domen (The domain name of the Outlook Live domain that you are configuring with Outlook Live Directory Sync (OLSync)(previously known as GALSync 2010). When you deploy OLSync, you manually enter at least one provisioning domain, for example, student.contoso.edu, during the ILM 2007 configuration process. The provisioning domain must be an accepted domain in your Outlook Live deployment) |
| law | public domain | javna domena (Lat. res communis) |
| law | public domain | javno dobro |
| law | public domain | opšte dobro |
| polygr. | public domain | državno dobro |
| law | public domain | društveno vlasništvo |
| law | public domain | javna stvar |
| law | public domain | javno vlasništvo |
| amer. | public domain | nepodložnost autorskom pravu (patentu i sl.) |
| polygr. | public domain software | kompjuterski programi u javnom vlasništvu |
| comp., MS | registered domain | registrovani domen (The domain that an administrator has registered with a domain registrar) |
| comp., MS | remote domain | udaljeni domen (A specially-configured domain that defines settings for mail flow based on the destination domain of each e-mail message. Administrators can configure specific settings for a specific destination domain, or configure default settings for all destination domains. In this way, they can control the types of messages that are sent to adomain. They can also apply message format policies and acceptable character sets for messages that are sent from users in their organization to the remote domain) |
| comp., MS | reserved domain | rezervisani domen (A domain that cannot be associated with a Windows Live ID) |
| law | right of eminent domain | pravo eksproprijacije |
| comp., MS | root domain | osnovni domen (The beginning of the Domain Name System (DNS) namespace. In Active Directory, the initial domain in an Active Directory tree) |
| comp., MS | routing domain | domen usmeravanja (A collection of contiguous network segments connected by routers that share the routing information for the routes within the domain) |
| law | scientific domain | naučni domen |
| law | scientific domain | područje nauke |
| comp., MS | second-level domain | domen drugog nivoa (A domain name that is rooted hierarchically at the second tier of the domain namespace directly beneath the top-level domain name such as .com and .org. When DNS is used on the Internet, second-level domains are names such as microsoft.com that are registered and delegated to individual organizations and businesses according to their top-level classification. The organization then assumes further responsibility for parenting management and growth of its name into additional subdomains) |
| comp., MS | single-label domain | domen s jednom oznakom (" A domain, website, or other directory whose name consists of a single chunk, such as "contoso," without a suffix such as .com, .corp, .net, .org.") |
| tech. | spectral domain | spektralni domen |
| comp., MS | split domain | deljeni domen (A Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) address space or domain suffix that is shared by two different messaging systems. For example, you may have to share the SMTP address space between Microsoft Exchange and a third-party e-mail system, or between Exchange environments that are configured in different Active Directory forests. In these scenarios, users in each e-mail system have the same domain suffix as part of their e-mail addresses) |
| law | take into a different domain | skrenuti u druge vode |
| law | take land by the power of eminent domain | izvlastiti u javnom interesu |
| comp., MS | tertiary domain | tercijarni domen (" A DNS domain located directly beneath another domain name (the parent domain) in the namespace tree. For example, "example.microsoft.com" would be a subdomain of the domain "microsoft.com".") |
| opt. | time domain | vremenski domen |
| tech. | time-domain reflectometry | reflektometrija u vremenskom domenu |
| chem. | time-domain spectroscopy | spektroskopija sa vremenskim razlaganjem |
| IT | top-level domain | domen najvišeg nivoa (.com, .org, .edu, .mil, .biz i slično) |
| comp., MS | top-level domain | domen najvišeg nivoa (In the Internet and other networks, the highest subdivision of a domain name in a network address, which identifies the type of entity owning the address (for example, .com for commercial users or .edu for educational institutions) or the geographical location of the address (for example, .fr for France or .sg for Singapore). The domain is the last part of the address (for example, www.acm.org)) |
| law | wide domain | prostrano područje |
| law | wide domain | prostrana oblast |
| law | within someone's domain | u nečijoj nadležnosti |
| law | within someone's domain | u nečijem domenu |
| polygr. | work in public domain | delo u javnom vlasništvu |