Terms containing Counter

Subject	English	Serbian Latin
tech.	accumulating counter	akumulirajući brojač
law	act counter	osujetiti
law	act counter	preduprediti
law	act counter	raditi protiv
tech.	advance counter	brojač impulsnog uključivanja
road.wrk.	automatic counter	automatski brojač saobraćaja
traf.	automatic counter	automatski brojač
photo.	automatic zeroing counter	automatski brojač (snimaka - automatski se vraća na nulu)
law	bargain counter	tezga
law	bargaining counter	dobra pregovaračka pozicija
law	bargaining counter	moneta za potkusurivanje
law	be counter-productive	biti kontraproduktivan
law	be counter-productive	postići suprotan učinak
avia.	binary counter	binarni brojač
avia.	binary-decimal counter	binarno-deeimalni brojač
law	bring a counter-charge	podneti protivtužbu
law	bring a counter-claim	izneti protivzahtev
law	bring a counter-claim	podneti protivtužbu
law	bring a counter suit	podneti protivtužbu
law	buy under the counter	kupiti ispod tezge
law	buy under the counter	kupiti ispod ruke
traf.	calibrated counter	kalibrisani brojač
avia.	check-in counter	šalter za prijavu putnika na odlet
polygr.	copy counter	numerator
law	counter a move	uzvratiti
law	counter a move	odgovoriti na potez
law	counter a tactic	suprotstaviti se taktici
law	counter a tactic	kontrirati taktici
law	counter a will	usprotiviti se oporuci
law	counter a will	osporiti testament
law	counter a will	suprotstaviti se odredbama oporuke
law	counter a will	osporiti oporuku
law	counter-accusation	protivoptužba
law	counter-accuse	optužiti se uzajamno
photo.	counter acting	reakcijski
tech.	counter advance	brojač impulsnog uključivanja
law	counter-agent	protivsredstvo
gen.	counter-agent	sila koja deluje suprotno
gen.	counter-agent	sredstvo koje ima protivno delovanje
law	counter an attack	odbiti napad
avia.	counter anemometer	anemometar sa brojačem
law	counter appeal	kontra prigovor
law	counter appeal	protivžalba
law	counter-arguments	protivargumenti
law	counter-arguments	kontra argumenti
avia.	counter arm	kazaljka
gen.	counter-attack	izvršiti protivnapad (na)
law	counter-attack	kontranapad
gen.	counter-attack	protivnapad
law	counter attendant	šalterski službenik
law	counter-attraction	suprotno privlačenje
law	counter-attraction	suprotna privlačnost
gen.	counter attraction	privlačnost u suprotnom smeru
gen.	counter attraction	suprotno privlaćenje
law	counter-balance	protivteža
law	counter-balance	protivdejstvo
tech.	counter balance	uravnotežiti
tech.	counter-balance weight	protivteg
tech.	counter-balancing	uravnoteženje
carp.	counter battens	lažne tavanjače
econ.	counter-bid	kontraponuda
law	counter-bidding	protivpredlog
law	counter-blow	kontraudar
gen.	counter-blow	protivudarac
law	counter-bond	pismena priznanica
busin.	counter-bond	revers
construct.	counter bore	proširenje bušotine (rupe)
construct.	counter bracing	izrada kontradijagonala
law	counter-campaign	protivkampanja
construct.	counter ceiling	lažna tavanica
chem.	counter-cell	protivelemenat
law	counter-charge	kontra tužba
law	counter-charge	podići protivtužbu
law	counter-charge	optužiti se uzajamno
law	counter-charge	protivtužba
gen.	counter-claim	protivzahtev
gen.	counter-claim	nešto zahtevati kao protiv potraživanje
law	counter claim	protivzahtev
law	counter-claim	protivpotraživanje
law	counter claim	protivtužba
law	counter claim	tražiti u zamenu
law	counter claim	protivpotraživanje
law	counter claim	kontra zahtev
gen.	counter-claim	tražiti (npr. novac kao protivzahtev)
gen.	counter-claim	protivtražnja
law	counter-claimant	protivtužilac u arbitražnom postupku
law	counter clerk	šalterski službenik
tech.	counter-clockwise	u smeru suprotnom od kretanja kazaljke na satu
gen.	counter-clockwise	suprotno kazaljci sata
law	counter-clockwise	u smeru suprotnom od kretanja skazaljke na satu
photo.	counter-clockwise	u suprotnom pravcu kazaljke na satu
gen.	counter clockwise	u suprotnom smeru od kazaljke na satu
photo.	counter-clockwise rotation	obrtanje u suprotnom pravcu kazaljke na satu
mil.	counter-commando	protivdiverzantski
law	counter-complainant	protivtužilac
law	counter-complaint	protivoptužba
tech.	counter control	kontrola pomoću brojača
law	counter-coup	kontra puč
law	counter-coup	protivudar
econ.	counter-credit	kontraakreditiv
law	counter crime intelligence	kriminalistička obaveštajna služba
gen.	counter-current	protivstruja
chem.	counter-current drier	protivstrujni sušionik
oil	counter current heat exchanger	protustrujni izmjenjivač topline
chem.	counter-current counter-flow heat exchanger	protivstrujni toplotni izmenjivač
econ.	counter cyclical stock	akcije čija se tržišna vrednost kreće suprotno ekonomskim ciklusima
gen.	counter-deed	revers
law	counter-defendant	protivtuženi
law	counter-deliveries	kompenzacioni poslovi
econ.	counter-delivery	kontraisporuka
law	counter-demand	protivzahtev
law	counter-democratic	protivdemokratski
polygr.	counter die	patrica
polygr.	counter die	kontraploča
construct.	counter drain	drenaža u stopi kanala (brane i dr.)
law	counter drug	protivlek
law	counter-effect	protivno dejstvo
law	counter-effect	protivan učinak
tech.	counter-effect	protivdejstvo
law	counter-effort	kontra mera
law	counter-effort	protivmera
chem.	counter electrode	kontraelektroda
tech.	counter-electromotive	kontraelektromotorni
law	counter-electronic operations	protivelektronska dejstva
law	counter-entry	kontra knjiženje
law	counter-entry	protivknjiženje
law	counter-espionage	kontraobaveštajni rad
law	counter-espionage	protivobaveštajni
law	counter-espionage	kontra-špijunaža
gen.	counter-espionage	kontrašpijunaža
law	counter-espionage service	kontraobaveštajna služba
polygr.	counter etching	senzibilizacija
polygr.	counter etching	deoksidiranje
polygr.	counter etching	dekapiranje
law	counter-evidence	protivdokaz
law	counter-evidence	kontra dokaz
law	counter-fire	odgovor na paljbu
law	counter-fire	protivpaljba
construct.	counter flashing	limeni kontraopšiv (na krovu)
construct.	counter floor	slepi pod (potpatosnice)
polygr.	counter force	patrica
polygr.	counter force	kontraploča
carp.	counter gauge	sprava za obeležavanje udubljenja
law	counter-government	antivladin
econ.	counter-guarantee	kontragarancija
law	counter-guarantee	protivgarancija
law	counter-guerrilla training	protivgerilska obuka
construct.	counter-indemnity	kontragarancija
law	counter inquiry	kontra istraga
law	counter inquiry	protivistraga
law	counter-insurance	uzajamno osiguranje
law	counter-insurance	reosiguranje
law	counter insurgency	kontraustanak
law	counter insurgency	kontrarevolucionarni
law	counter insurgency	kontrarevolucija
law	counter-insurgent	protivpobunjenički
econ.	counter-intelligence	kontrašpijunaža
gen.	counter-intelligence	kontraobaveštajna služba
law	counter-intelligence service	kontraobaveštajna služba
law	counter-investigation	kontra istraga
law	counter-investigation	protivistraga
chem.	counter-ion	protivjon
chem.	counter-ion transport	prenos različito naelektrisanih suprotno naelektrisanih jona
carp.	counter-lathing	postavljanje lažnih tavanjača
tech.	counter list exit	izlaz brojača za zapisivanje stanja
law	counter-mandate	protivnalog
polygr.	counter mask	kontra maska
law	counter-measure	protivmera
law	counter-motion	protivpredlog
law	counter-move	protivpotez
oil	counter nut	protumatica
law	counter-objection	kontra prigovor
law	counter-objection	protivpredstavka
law	counter obligations	uzajamne obaveze
law	counter-offensive	kontraofanziva
law	counter-offensive	protivofanziva
law	counter offer	kontra ponuda
law	counter-offer	protivpredlog
law	counter-offer	kontra-predlog
law	counter offer	protivponuda
law	counter-order	protivnalog
law	counter-order	protivnaređenje
law	counter order	protivzapovest
construct.	counter-part obligations	obaveze druge strane ugovorne
polygr.	counter plate	patrica
polygr.	counter plate	kontraploča
law	counter-plea	protivpredstavka
law	counter-poison	protivotrov
econ.	counter-productive	kontraproduktivan
polygr.	counter proof	obrnuti otisak
polygr.	counter proof	indirektni otisak
polygr.	counter proof	kontraotisak
law	counter-proof	protivdokaz
law	counter-proposal	protivpredlog
law	counter proposition	protivpredlog
polygr.	counter punch	patrica
polygr.	counter punch	kontraploča
tech.	counter punch exit	bušenje stanja brojača
law	counter-purchase	kompenzacioni poslovi
law	counter purchase agreement	ugovor o prekupu
law	counter-question	protivpitanje
law	counter-questioning	unakrsno saslušavanje
law	counter-questioning	unakrsno ispitivanje
cleric.	counter-reformation	protivreformacija
law	counter-remonstration	protivpredstavka
law	counter-revolution	protivprevrat
law	counter-revolution	protivrevolucija
gen.	counter-revolution	kontrarevolucija
law	counter-revolutionary government	kontrarevolucionarna vlada
avia.	counter rotating propellers	kontra rotirajuće elise
polygr.	counter-rotating rollers	valjci sa kontrarotacijom
law	counter-sabotage	kontra sabotaža
law	counter-sabotage	protivdiverzantski
law	counter-security	protivjemstvo
law	counter service	direktna prodaja
law	counter service	šaltersko poslovanje
law	counter-signatory	drugi potpisnik
law	counter-signatory	premapotpisnik
econ.	counter-signature	kontrapotpis
econ.	counter signature	vezani potpis
econ.	counter signature	prema potpis
econ.	counter signature	drugi potpis na dokumentu
law	counter-signature	drugi potpis
law	counter signature	kontra potpis
law	counter-signature	protivpotpis
law	counter-signature	premapotpis
law	counter signature	potpis drugog potpisnika
law	counter signature	sapotpis
law	counter signature	drugi potpis
mil.	counter-sniper	protivsnajperski
mil.	counter-sniper team	protivsnajperski tim
polygr.	counter staff	prodavci
polygr.	counter staff	prodavačko osoblje
law	counter statement	odgovor na tužbu
law	counter statement	protivizjava
oil	counter stroke	povratni korak
oil	counter stroke	povratni pokret
gen.	counter-stroke	protivdar
law	counter-subversion	kontra subverzija
law	counter-sue	podneti protivtužbu
law	counter-sue	odgovoriti protivtužbom
law	counter-suggestion	protivpredlog
oil	counter-sunk rivet	upuštena zakovica
mech.eng.	counter sunk screw	ukopani zavrtanj
oil	counter-sunk screw	vijak s upuštenom glavom
oil	counter-sunk screw	upušteni vijak
law	counter-surety	protivjemstvo
tech.	counter terminal	priključak za ulaze impulsa
law	counter-terror raid	protivteroristička racija
law	counter-terrorism action	antiteroristička akcija
law	counter-terrorism action	protivteroristička akcija
law	counter-terrorism campaign	borba protiv terorizma
law	counter-terrorism campaign	kampanja protiv terorizam
law	counter-terrorism unit	antiteroristička jedinica
law	counter-terrorism unit	protivteroristička jedinica
law	counter-terrorist	protivteroristički
law	counter-terrorist	antiteroristički
law	counter-terrorist measures	mere protiv terorizma
law	counter-terrorist measures	protivterorističke mere
law	counter the consequences	sprečiti posledice
law	counter the consequences	suzbiti posledice
law	counter the indictment	uložit prigovor na tužbu
law	counter the indictment	dati odgovor na tužbu
law	counter the move	odgovoriti na potez
law	counter the pleadings	odgovoriti na navode odbrane
law	counter the pleadings	suprotstaviti se zahtevima
tech.	counter timer	brojač za merenje intervala vremena
econ.	counter trade	kontratrgovina
law	counter-trade	kompenzaciona trgovina
law	counter-value	protiwrednost
tech.	counter-weight	kontrateg
photo.	counter-weighted	sa kontrategom
law	counter-witness	svedok suprotne strane
law	counter-witness	protivsvedok
polygr.	cut counter	tezga za sečenje
polygr.	cut counter	sto za sečenje
avia.	digital counter	digitalni brojač
tech.	dipping counter	brojač radioaktivnosti koji se potapa
opt.	direction-dependent counter	direkciono zavisan brojač
gen.	electronic counter	elektronski brojač
law	evidence and counter evidence	dokaz i protivdokaz
photo.	exposure counter	brojač snimaka
law	file a counter-charge	podneti protivtužbu
photo.	film counter	brojač sličica filma
photo.	film counter indicating frames	brojač nesnimljenih sličica filma
photo.	film counter indicating frames exposed	brojač snimljenih sličica filma
photo.	film-footage counter	brojač metraže filma
photo.	frame counter	brojčanik snimaka
photo.	frame counter	brojač snimaka
phys.	Geiger counter	Gajgerov brojač
gen.	Geiger counter	sprava za merenje radioaktivnog zračenja
oil	Geiger-Müller counter	Geiger-Müllerov brojač
law	go counter to	ići u suprotnom pravcu
law	go counter to	ići kontra svih
polygr.	good and bad copy counter	numerator za ispravne i neispravne tabake
traf.	graphics recording counter	grafopisač
polygr.	horizontal impulse counter	brojač horizontalnih impulsa
chem.	human counter	uređaj za merenje radioaktivnost u ljudskom organizmu
tech.	human counter	aparat za merenje radioaktivnosti u ljudskom organizmu
polygr.	impulse counter	brojač impulsa
tech.	infrared quantum counter	brojač infracrvenog zračenja
polygr.	inner counter	bunca
polygr.	inner counter	unutrašnja belina (slova)
polygr.	job counter	radna tezga
law	launch a counter-attack	preduzeti protivnapad
law	launch a counter-attack	preći u protivnapad
polygr.	light counter	aparat za doziranje svetla
polygr.	line counter	brojač redova
law	make a counter-charge	podneti protivtužbu
law	make a counter-claim	podneti kontra zahtev
law	make mutual or counter accusations	optuživati se uzajamno
traf.	mechanical counter	mehanički brojač
photo.	mechanical film counter	mehanički brojač filma
photo.	meter counter	brojač metara
tech.	microcell counter	broja ćelija
law	nail a lie to the counter	dokazati laž
law	nail a lie to the counter	razobličiti laž
tech.	net balance counter	brojač za direktno saldiranje
law	over the counter	legalna prodaja
law	over the counter	legalna prodaja sa tezge
law	over the counter	direktna prodaja
law	over the counter	slobodna prodaja
med.	over the counter	prodaja lekova bez lekarskog recepta
econ.	over-the-counter	neslužbena berza
econ.	over-the-counter	nezvanična berza
econ.	over-the-counter	vanberzanski
econ.	over-the-counter	prodaja hartija od vrednosti van berze
law	over-the-counter drugs	lekovi koji se prodaju bez recepta
econ.	over-the-counter market	vanberzansko tržište
econ.	over-the-counter market	nezvanična berza
econ.	over-the-counter market	neslužbena berza
econ.	over-the-counter market	vanberzansko tržište hartija od vrednosti
law	over-the-counter market	šaltersko poslovanje
econ.	over-the-counter market transactions	transakcije na vanberzanskom tržištu
law	over-the-counter medications	lekovi koji se prodaju bez recepta
med.	over-the-counter sale of medicines	slobodna prodaja lekova
law	over-the-counter transaction	posao sa hartijama na međubankarskom tržištu
oil	pace counter	brojač koraka
polygr.	paper counter	brojač papira
comp., MS	performance counter	brojač performansi (A set of components that allow you to track the performance of an application)
opt.	photon counter	brojač fotona
law	points of counter claim	navodi protiv tužbe
law	prefer a counter charge	podneti protivtužbu
polygr.	preselection counter	brojač za predselekciju
photo.	print counter	brojač fotografija
traf.	punched-tape counter	brojač sa bušenom trakom
law	radiation counter	detektor zračenja
construct.	refrigerated counter	rashladni pult
construct.	reservation counter	šalter za rezervaciju
oil	revolution counter	brojač okretaja
mech.eng.	revolution counter	brojač obrtaja
polygr.	revolution counter	tahometar
oil	revolution counter	brojilo okretaja
traf.	revolution counter	obrtomer
law	run counter	suprotstaviti se
law	run counter	protiviti se
law	run counter to	protivurečiti
law	run counter to	ići u kontra smeru
law	run counter to	doći u sukob
oil	scintillation counter	"scintilometar"
oil	scintillation counter	brojač svjetlosnih treperenja
law	sell under the counter	prodati ispod tezge
law	sell under the counter	prodati ispod ruke
photo.	setting film counter	podešavanje brojača filma
polygr.	sheet counter	brojač tabaka
law	speed counter	brzinomer
tech.	split counter	raspodela brojača
tech.	step counter	brojač koraka
traf.	strip on counter-roller sign	izmenljiv znak sa prekinutom trakom
econ.	subsidies and counter-measures	subvencije i kontramere
traf.	tally counter	ručni brojač
photo.	tape counter	brojač dužine trake
polygr.	the space inside the bowl is 'counter'	prostor unutar mesa zove se belina
law	ticket counter	šalter za prodaju karata
comp., MS	Time Stamp Counter	Brojač vremenskih oznaka (A program that tally and records the number of cycles that occurs on a central processing unit)
polygr.	trade counter	šalter za maloprodaju
polygr.	trade counter	tezga za prodavce
econ.	trade counter	pult za prodaju robe
traf.	traffic counter	registrator
traf.	traffic counter	registrujući deo automatskog brojača
traf.	traffic counter	brojač saobraćaja
tech.	twelfths counter	brojač tuceta
tech.	twelfths counter	brojač tucadi
law	under the counter	ispod tezge
law	under the counter	ispod stola
fig.	under the counter	ilegalno
fig.	under the counter	na crno
polygr.	vertical impulse counter	brojač vertikalnih impulsa
law	vote counter	brojač glasova
construct.	worktop counter	radni pult