| Subject | English | Serbian Latin |
| comp. | access control list system | sistem sa kontrolom pristupa |
| law | access control system | sistem kontrole pristupa |
| law | air traffic control system | sistem vazdušne kontrole |
| avia. | airborne warning & control system | sistem za upozorenje i komandovanje iz vazd. prostora |
| avia. | aircraft control system | sistem komandi vazduhoplova |
| avia. | armament control system | sistem za upravljanje naoružanjem |
| avia. | attitude control system | sistem za orijentaciju |
| tech. | automatic control system | sistem za automatsku regulaciju |
| avia. | automatic fire control system | automatski sistem za upravljanje vatrom |
| avia. | automatic flight control system | sistem automatskih komandi leta |
| avia. | beeper-control system | sistem daljinskog upravljanja |
| avia. | boundary layer control system | sistem za upravljanje graničnim slojem |
| traf., signall. | central control system | centralizovani sistem upravljanja radom svetlosnih signala |
| IT | closed-loop control system | sistem kontrole sa zatvorenom povratnom spregom |
| tech. | control system | komandni sistem |
| road.wrk. | control system | sistem regulisanja saobraćaja |
| oil | control system | sistem upravljanja |
| law | control system | sistem kontrole |
| polygr. | control system | kontrolni sistem |
| avia. | control system | sistem komandi |
| traf., signall. | coordinated control system | sistem sa medusobno usklađenim radom svetlosnih signala |
| traf., signall. | coordinated control system | koordinisani sistem rada svetlosnih signala |
| law | cost-control system | sistem kontrole troškova |
| traf., signall. | decentralized control system | decentralizovani sistem upravljanja radom svetlosnih signala |
| avia. | electronic temperature control system | elektronski sistem za regulisanje temperature |
| avia. | flight control system | sistem komandi leta |
| avia. | flow control system | sistem za regulaciju protoka (goriva) |
| IT | hierarchical control system | hijerarhijski sistem upravljanja |
| polygr. | ink control system | sistem za kontrolu boje |
| avia. | integrated armament control system | kompleksni sistem komandovanja naoružanjem |
| avia. | integrated flight control and navigation system | integrisani sistem komandi leta i navigacije |
| oil | interlocked control system | sistem "kaskađnog" prilagodivanja (pođešavanja, reguliranja - kod kojega je nekoliko kontrolnih aparata medusobno električki povezano tako da svaki pojedini od njih djeluje na pokazivanja ostalih, unoseći svoje ispravke - korekture) |
| oil | interlocked control system | sistem vezanog prilagodivanja (pođešavanja, reguliranja - kod kojega je nekoliko kontrolnih aparata medusobno električki povezano tako da svaki pojedini od njih djeluje na pokazivanja ostalih, unoseći svoje ispravke - korekture) |
| road.wrk. | merge control system | sistem regulisanja ulivanja vozila na auto-put |
| oil | microwave control system | sistem upravljanja na daljinu teleupravljanje primjenom mikrovalova |
| tech. | pendant control system | viseća komandna tabla |
| avia. | powered control system | sistem komandi sa servopokretačima |
| avia. | primary flight control system | sistem primarnih komandi leta |
| oil | remote control system | upravljanje iz daljine |
| oil | remote control system | daljinsko upravljanje |
| tech. | remote control system | pribor za daljinsko upravljanje |
| avia. | secondary flight control system | sistem sekundarnih komandi leta |
| comp., MS | system access control list | spisak za kontrolu pristupa sistemu (An ACL that controls the generation of audit messages for attempts to access a securable object. The ability to get or set an object's SACL is controlled by a privilege typically held only by system administrators) |
| polygr. | system control | sistemska kontrola |
| law | system control | kontrola sistema |
| comp., MS | system control area | oblast za kontrolu sistema (An area in the taskbar that shows icons for network connectivity, volume control, clock, and on laptops and Tablet computers, the battery) |
| comp. | system control terminal | terminal za upravljanje sistemom |
| econ. | system for health control of imports from third countries at frontier inspection posts | sistem zdravstvene kontrole robe koja se uvozi iz trećih zemalja na graničnim kontrolnim mestima |
| law | system of control | sistem kontrole |
| avia. | throttle-control system | sistem komande gasa |
| road.wrk. | traffic control system | sistem regulisanja upravljanja saobraćajem |
| tech. | water control system | hidrotehnički sistem |