Subject | English | Serbian Latin |
photo. | acid container | posuda sud za kiselinu |
comp., MS | Active Directory container | Active Directory kontejner (The identity that Active Directory gives to a collection of objects, such as a group of users or a domain of computers) |
photo. | air-tight container | posuda nepropustljiva za vazduh |
comp., MS | app container | kontejner aplikacije (A runtime environment for Windows Store apps that's designed to minimize app impact on the computer by placing runtime restrictions on what apps can do) |
comp., MS | app container | kontejner aplikacija (A runtime environment for Windows Store apps that's designed to minimize app impact on the computer by placing runtime restrictions on what apps can do) |
photo. | battery container | držač za bateriju |
polygr. | board container | kutija od kartona |
polygr. | board container | kartonska kutija |
polygr. | boxboard containers | kartonska ambalaža |
avia. | braking parachute container | kontejner kočnog padobrana |
law | bulk container | kontejner za rasuti teret |
polygr. | cardboard container | kartonska kutija |
avia. | cargo container | kontejner za teret |
econ. | collapsible container | rasklopivi kontejner |
econ. | consolidated containers service | zbirni kontejnerski prevoz |
comp., MS | container application | noseća aplikacija (An application that contains a linked or embedded OLE object from another application) |
econ. | container base | osnova kontejnera |
polygr. | container board | kruti karton |
polygr. | container board | karton za kutije |
railw. | container car | kontejnerski vagon |
law | container consignment | kontejnerska pošiljka |
cust. | container depot | depo za kontejnere |
law | container depot | kontejnersko stovarište |
econ. | container depot | kontejnersko skladište |
law | container depot | kontejnerski terminal |
avia. | container dolly | kolica za kontejnere |
chem. | container electrode | elektroda-kontejner |
econ. | container freight station | kontejnerska stanica |
cust. | Container Freight Station | pristanišni dok gde se tovar utovaruje ili istovaruje |
econ. | container freight station | stanica za prevoz kontejnerima |
econ. | container interface | kontejnerski pretovarni čvor |
polygr. | container-load | kontejner |
econ. | container load | kontejnerska pošiljka |
econ. | container maritime terminal | lučki kontejnerski terminal |
comp., MS | container object | kontejnerski objekat (An object that can logically contain other objects. For example, a folder is a container object) |
econ. | container-on-flat-car | kontejner na kolima bez stranica |
law | container or receptacle in which goods are packed | ambalaža |
econ. | container pool | sporazum o ustupanju slobodnih kontejnera |
polygr. | container port | kontejnerska Iuka |
econ. | container port terminal | lučki kontejnerski terminal |
oil | container rock | stijena nosilac |
oil | container rock | stijena kolektor |
tech. | container sealing | zaptivenost kućišta |
econ. | container service charge | troškovi prevoza kontejnera |
econ. | container service tariff | tarifa za kontejnerski saobraćaj |
econ. | container service tariff | tarifa za kontejnerski prevoz |
econ. | container service tariff | tarifa za korišćenje kontejnera |
econ. | container ship | kontejnerski brod |
chem. | container stability | stabilnost pri držanju u ambalaži |
traf. | container terminal | kontejnersko skladište |
law | container terminal | kontejnerski terminal |
law | container transport | kontejnerski transport |
law | container transport | kontejnerski prevoz |
construct. | container wagon | kontejnerski vagon |
econ. | container yard | skladište za kontejnere |
econ. | container yard | kontejnerska stanica |
econ. | container yard | kontejnerska terminal |
econ. | container yard | mesto za primopredaju kontejnera |
econ. | container yard | kontejnersko skladište |
law | container yard | kontejnerski terminal |
cust. | Customs Convention on Containers | Carinska konvencija o kontejnerima |
photo. | film container | kutija za film |
photo. | film-reel container | kutija za filmsku špulnu |
photo. | filter container | držač za filtere |
econ. | folding container | rasklopivi kontejner |
econ. | frigo container | kontejner-hladnjača |
tech. | fuel oil container | rezervoar za dizel-gorivo |
econ. | full container load | kontejnerska pošiljka |
econ. | full container load | kompletna kontejnerska pošiljka |
econ. | full container service with ro-ro discharge | potpuna kontejnerska usluga sa ro-ro istovarom |
photo. | glass container | stakleni sud |
photo. | glass container | staklena posuda |
polygr. | glass containers | staklena ambalaža |
polygr. | ink container | posuda za boju |
econ. | Institute of International Container Lessors | Institut međunarodnih iznajmljivača kontejnera |
econ. | International Container Bureau | Međunarodni biro za kontejnere |
econ., UN | International Convention of the Safe Transport of Containers | Međunarodna konvencija o sigurnom prevozu kontejnera |
econ. | ISO container | kontejner po ISO standardima |
econ. | less than a carload/less than a container load | manje od kontejnerske pošiljke |
econ. | less than a carload/less than a container load | komadna roba |
econ. | less than a container load | manje od kontejnerske pošiljke |
tech. | lubricant container | uljno kupatilo |
photo. | metal container | metalni sud |
photo. | metal container | metalna posuda |
econ. | modular automated container handling | automatsko modularno manipulisanje kontejnera |
oil | oil container | "tara" za naftne proizvode |
oil | oil container | posude za naftne proizvode |
oil | oil container | volumen za naftne proizvode |
econ. | ore-bulk-container | brod za prevoz rude, rasutih tereta i kontejnera |
econ. | ore-bulk-car-container | brod za prevoz rude, rasutih tereta, vozila i kontejnera |
photo. | plastic container | plastični sud |
photo. | plastic container | plastična posuda |
polygr. | powder container | posuda za prah |
avia. | pressurized container | kontejner sa gasom pod pritiskom |
photo. | reel container | kutija kotura |
econ. | rent-a-container | najam kontejnera |
law | seal a container | zapečatiti sanduk |
law | seal a container | zapečatiti kontejner |
law | seal the container | zapečatiti sanduk |
law | seal the container | staviti plombu na kontejner |
econ. | shipping container | kontejner za transport |
photo. | slide container | kutija za dijapozitive |
avia. | storage container | kontejner za uskladištenje delova |
polygr. | waste container | kanta za otpatke |