Terms containing Committee

Subject	English	Serbian Latin
oil	"A" Committee	Upravno tijelo, koje je nadležno za pitanja maskiranja (zračne zaštite, snimanja iz zraka i kartografije (u Engleskoj) Primjena velikih i malih slova u kraticama često je proizvoljna)
econ.	accepting house committee	komisija akceptne firme
econ.	Accounting Standards Steering Committee	Komitet za kontrolu knjigovodstvenih standarda
law	action committee	akcioni odbor
law	ad hoc committee	privremeni odbor
law	ad hoc committee	privremena komisija
law	ad hoc committee	ad hok odbor
law	ad hoc committee	ad hok komisija
law	admission committee	prijemna komisija
law	admissions committee	prijemna komisija
law	advisory committee	savetodavna komisija
law	advisory committee	savetodavni odbor
law	advisory committee	savet
law	appeals committee	komisija za žalbe
law	appoint a committee	imenovati odbor
law	appointed committee	imenovani odbor
law	appointed committee	imenovana komisija
law	appointments committee	odbor za imenovanja
econ.	arbitral committee	arbitražna komisija
econ.	arbitration committee	arbitražni sud
law	arbitration committee	arbitražni odbor
econ.	arbitration committee	arbitražno veće
law	arbitration committee	arbitražna komisija
law	area child protection committee	lokalno telo za zaštitu dece
law	audit committee	nadzorni odbor
law	audit committee	reviziona instance
law	auditing committee	reviziona instanca
law	auditing committee	nadzorni odbor
law	be on the committee	biti član komisije
econ.	Cargo Agency Committee	Savet robnih agencija
econ.	Cargo Traffic Procedures Committee	IATA Komitet za postupak u teretnom saobraćaju
econ.	Cargo Traffic Procedures Committee	IATA Komitet za proceduru u teretnom saobraćaju
econ.	Central Arbitration Committee	Centralni arbitražni savet
law	central arbitration committee	centralna arbitražna komisija
law	central committee	glavni odbor
law	central committee	centralni komitet
econ.	Central Committee for the Navigation of the Rhine	Centralna komisija za plovidbu Rajnom
law	chair a committee	predsedati odborom
law	chair a committee	predsedati komisijom
law	chairman of a committee	predsednik komisije
law	chairman of a committee	predsedavajući odbora
law	chairman of the committee	predsednik komisije
NGO	City Council Committees	odbori Gradske skupštine
law	committee bills	predlozi zakona
law	committee chairman	predsednik komisije
EU.	Committee for Conformity Assessment	Komisija za procenu usaglašenosti
econ.	Committee for Economic Development	Komitet za ekonomski razvoj
law	committee for public justice	odbor za pravosuđe
law	committee for public justice	komisija za provosuđe
law	committee for the verification of powers	odbor za verifikaciju mandata
gen.	Committee for Torture Prevention	Komitet za sprečavanje mučenja
gen.	committee man	odbornik
law	Committee Maritime International	Komisija za međunarodno pomorsko pravo
law	committee meeting	zasedanje komisije
law	committee meeting	sednica komisije
law	committee meeting	sastanak odbora
law	committee meeting	sastanak komisije
law	committee member	član odbora
law	committee member	odbornik
law	committee member	član komiteta
law	committee member	član komisije
law	committee of control	kontrolna komisija
law	committee of control	nadzorni odbor
econ.	Committee of European and Japanese National Shipowners' Associations	Komisija evropskih i japanskih nacionalnih udruženja brodovlasnika
law	committee of experts	komisija stručnjaka
law	committee of experts	stručna komisija
law	committee of experts	stručni odbor
law	committee of experts	ekspertska komisija
law	committee of governors	veće guvernera
law	committee of honour	počasni odbor
law	committee of independent experts	odbor nezavisnih eksperata
law	committee of independent experts	komisija nezavisnih stručnjaka
law	committee of inquiry	istražni odbor
law	committee of inquiry	istražna komisija
econ.	committee of inspection	inspekcijska komisija
law	committee of inspection	odbor stečajnih poverilaca
econ.	Committee of Liner Operators to South America	Komisija linijskih operatora za Južnu Ameriku
econ.	Committee of Marketing Organizations	Komitet marketinških organizacija
law	Committee of Ministers	Ministarsko veće
law	Committee of Presidents	Predsedničko veće
law	committee of privileges	komisija za imunitet
law	committee of privileges	imunitetna komisija
law	committee of selection	odbor za izbor i imenovanja
law	committee of selection	komisija za izbor i imenovanja
law	Committee of the Regions	Regionalna komisija EU
EU.	Committee on Adaptation to Scientific and Technical Progress	Komisija za prilagodavanje naučnom i tehničkom napretku
law	committee on petitions	odbor za pritužbe
law	committee on petitions	komisija za pritužbe
USA	Committee on Uniform Security Identification Procedure	Komisija za obeležavanje hartija od vrednosti
law	committee's determination	zaključak komisije
law	committee's determination	odluka komisije
law	committee work	rad u komisijama
law	committee work	rad po komisijama
law	congressional committee	parlamentarni odbor
law	congressional committee	kongresni odbor
law	consultative committee	savetodavni odbor
EU.	Consumer Consultative Committee	Konsultativni savet potrošača
econ.	Consumer Protection Advisory Committee	Savetodavni komitet za zaštitu potrošača
law	coopted member of a committee	kooptirani član komisije
law	co-opted member of a committee	kooptirani član komisije
law	coordinating committee	koordinaciona komisija
law	coordinating committee	koordinacioni odbor
econ.	Coordinating Committee for Multinational Export Controls	Koordinacioni komitet za multinacionalnu kontrolu izvoza
oil	Coordinating Equipment Research Committee	Komitet za koordiniranje istraživačkih radova koji se odnose na opremu (uređaje)
law	coordination committee	koordinacioni odbor
law	credentials and immunities committee	mandatno-imunitetna komisija
law	credentials committee	odbor za verifikaciju mandata
law	credentials committee	verifikacioni odbor
law	credentials committee	verifikaciona komisija
law	creditors' committee	veće poverilaca
law	creditors' committee	odbor poverilaca
law	criminal law revision committee	komisija za reviziju krivičnog zakona
law	crisis committee	krizni štab
law	disciplinary committee	disciplinska komisija
law	disciplinary hearing committee	komisija za disciplinske prekršaje
law	dissolve a committee	raspustiti odbor
NGO	District Council Committees	odbori skupština gradskih opština
law	drafting committee	odbor za zaključke
law	drafting committee	redakcioni odbor
law	drafting committee	komisija za zaključke
EU.	Economic and Social Committee	Komisija za ekonomska i socijalna pitanja
law	Economic and Social Committee	Ekonomsko i socijalno veće Evropske unije
EU.	Economic and Social Committee	Komitet za ekonomska i socijalna pitanja
law	economic and social committee	ekonomsko i socijalno veće
econ.	Economic Development Committee	Komitet za ekonomski razvoj
law	editorial committee	uređivački kolegijum
law	editorial committee	redakcija
law	elect a committee	izabrati odbor
law	election committee	izborna komisija
law	electoral committee	birački odbor
gen.	electoral committee	izborna komisija
law	employment committee	kadrovska komisija
law	establish a committee	ustanoviti odbor
law	establish a committee	osnovati komisiju
law	ethics committee	etički komitet
law	ethics committee	etička komisija
econ.	European Committee for Standardization	Evropski savet za standardizaciju
law	European Committee on Crime Problems	Evropska komisija za kriminalistička pitanja
law	European Committee on Legal Cooperation	Evropska komisija za pravnu saradnju
law	European Economic and Social Committee	savetodavni organ Evropske unije za ekonomska i socijalna pitanja
econ.	European Insurance Committee	Evropska komisija za osiguranje
econ.	European Liaison Committee of Common Market Forwarders	Evropska komisija za vezu špeditera zajedničkog tržišta
law	evaluation committee	komisija za vrednovanje ponuda
law	evaluation committee	komisija za valorizaciju
construct.	evaluation committee	odbor za vrednovanje ponuda
econ.	exchange ethic committee	etički odbor berze
law	executive committee	izvršni organ
polygr.	executive committee	izvršni komitet
law	executive committee	upravni odbor
gen.	executive committee	izvršni odbor
law	expert committee	stručna komisija
law	expert committee	stručno veće
law	expert committee	stručni odbor
law	fact-finding expert committee	stručno telo zaduženo za utvrđivanje činjenica
USA	Federal Open Market Committee	Komisija federalnih rezervi koja određuje politiku poslovanja deviznih berzi
law	finding of the committee	zaključak komisije
law	foreign affairs committee	spoljnopolitički komitet
law	foreign affairs committee	odbor za spoljnu politiku
law	foreign relations committee	spoljnopolitički komitet
law	form a committee	sastaviti komisiju
law	form a committee	obrazovati komisiju
law	formation of the committee	sastav komisije
law	founding committee	osnivački odbor
polit.	go into committee	preći na pojedinačna savetovanja
law	go into committee	preći na rad u komisijama
law	governmental committee	vladina komisija
law	grievance committee	komisija za pritužbe
cust.	Harmonized System Committee	Komitet za Harmonizovani sistem (HS Committee, HS Komitet)
law	honorary committee	počasni odbor
law	honour committee	počasni odbor
law	human rights committee	komisija za ljudska prava
gen.	Human Rights Committee	Komitet za ljudska prava
law	incipient committee	osnivački odbor
econ.	Inland Transport Committee	Komisija za unutrašnji saobraćaj
econ.	inquiry committee	anketni odbor
econ.	inquiry committee	anketna komisija
econ.	inspection committee	inspekcijska komisija
econ.	Intergovernmental Standing Committee on Shipping	Stalna međudržavna pomorska komisija
law	interim committee	privremena komisija
law	interim committee	privremeni odbor
econ.	interim committee	privremeni komitet
law	interim committee	prelazni komitet
econ.	International Accounting Standards Committee	Komisija za međunarodne računovodstvene standarde
econ.	International Committee for Railway Transport	Međunarodna komisija za železnički saobraćaj
photo.	International Committee of Illumination	Medunarodni komitet za osvetljenje
photo.	International Committee of Illumination	Medunarodna komisija za osvetljenje
law	International Committee of the Red Cross	Međunarodni komitet Crvenog krsta (ICRC)
gen.	International Committee of the Red Cross	Međunarodni komitet Crvenog krsta
econ.	International Maritime Committee	Međunarodna pomorska komisija
law	International Red Cross Committee	Međunarodni komitet Crvenog krsta (ICRC)
econ.	International Telegraph and Telephone Consultative Committee	Međunarodni konsultativni komitet za telegrafiju i telefoniju
law	investigating committee	istražna komisija
law	investigating committee	isledna komisija
law	investigation committee	istražni odbor
law	joint committee	zajednički odbor
law	joint committee	mešovita komisija
law	joint committee	zajednička komisija
law	joint committee	zajedničko veće
law	joint committee on statutory instruments	zajednička parlamentarna zakonodavna komisija
law	joint cooperation committee	mešovita komisija za saradnju
law	joint cooperation committee	zajednička komisija za saradnju
law	joint investigation committee	zajednička istražna komisija
oil	Joint Mapping and Photo Committee	Međunarodni komitet za kartografiju i snimanje iz zraka
law	joint scrutiny committee	mešovita parlamentarna zakonodavna komisija
law	judicial committee	pravosudni odbor
law	judiciary committee	skupštinski odbor za pravosuđe
law	law reform committee	telo zaduženo za reformu u oblasti prava i pravosuda
law	legal affairs committee	pravna komisija
law	legal affairs committee	odbor za pravna pitanja
law	legislative committee	odbor za zakonodavstvo
law	legislative committee	zakonodavni odbor
law	legislative committee	zakonodavna komisija
law	legislative committee	zakonodavno veće
law	liquidation committee	odbor poverilaca
econ.	liquidation committee	likvidacioni odbor
law	liquidation committee	stečajna komisija
econ.	listing committee	komisija za listing
econ.	listing committee	komisija za kotaciju
law	local committee	mesni odbor
law	local committee	opštinska komisija
law	local committee	mesni komitet
law	main committee	glavni odbor
law	management committee	upravni odbor
law	mediation committee	komisija za posredovanje
law	mediation committee	komisija za intervencije
law	members of the committee	članovi odbora
law	members of the committee	članovi komiteta
law	Military Staff Committee	savetodavni organ Veća bezbednosti UN-a za vojna pitanja
econ.	mixed committee	mešovit komitet
econ., BrE	Monetary Policy Committee	Komisija za nadzor nad monetarnom politikom
NGO	Monitoring Committee	Odbor za kontrolu finansijskog poslovanja gradske uprave
econ.	National Executive Committee	Nacionalni izvršni odbor
econ.	National Industrial Safety Committee	Nacionalni komitet za bezbednost u industriji
law	new member on a committee	kooptirani član komisije
law	nominating committee	komisija za izbor i imenovanja
law	nominating committee	kandidaciona komisija
law	nominations committee	komisija za izbor i imenovanja
law	nominations committee	kandidaciona komisija
law	organising committee	organizacioni odbor
law	organising committee	organizacioni komitet
law	parliamentary committee	parlamentarni odbor
law	parliamentary committee	skupštinski odbor
law	parliamentary committee	parlamentarna komisija
law	people's committee	narodni odbor
law	permanent committee	stalna komisija
law	permanent committee	stalni odbor
law	permanent committee	stalni komitet
law	personnel committee	kadrovska komisija
law	petitions and complaints committee	komisija za predstavke i pritužbe
law	petitions and complaints committee	odbor za žalbe i pritužbe
law	petitions committee	parlamentarni odbor za predstavke i pritužbe
econ.	pit committee	odbor berze koji određuje dnevnu izvršnu cenu terminskih ugovora
law	police complaint committee	komisija za pritužbe na rad policije
law	policy committee	odbor za politiku
law	political committee	politički komitet
law	political committee	politička komisija
law	political committee	politički odbor
law	polling committee	izborna komisija
law	preparatory committee	pripremni komitet
law	preparatory committee	pripremni odbor
law	presiding committee	predsedništvo
law	programme committee	programsko veće
law	programme committee	programski odbor
law	provincial committee	pokrajinski komitet
law	provisional committee	privremeni komitet
law	public accounts committee	državna revizija
econ.	quotation committee	kotacioni odbor
law	refer to a committee	staviti na komisiju
law	refer to a committee	dati na odbor
law	refer to a committee	dati komisiji na razmatranje
gen.	refer to a committee	predati odboru
law	refer to the committee	uputiti na odbor
law	refer to the committee	uputiti na komisiju
law	reference to a committee	upućivanje na komisiju
law	regulatory committee	nadzorni odbor
law	regulatory committee	regulatorni odbor
law	regulatory committee	regulatorna komisija
law	rent assessment committee	telo koje rešava sporove u vezi visine kirije
law	review committee	izvršni odbor
law	revising committee	komisija za reviziju
law	revising committee	reviziona instance
law	rules committee	odbor za poslovnik
law	rules committee	komisija za pravilnik
law	rules governing the committees	pravila koja regulišu rad odbora
law	safety committee	komisija za zaštitu na radu
law	school committee	školski odbor
law	select committee	izborna komisija
law	select committee	nadzorni odbor
law	select committee	parlamentarna komisija
law	select committee	skupštinska komisija
law	select committee	komisija koju imenuje parlament
law	select committee	komisija sastavljena od odabranih članova
law	select committee	specijalna komisija
econ.	selection committee	prijemna komisija
law	serve on a committee	biti član komisije
law	serve upon committee	raditi u odboru
law	serve upon committee	biti član komisije
law	set up a committee	osnovati odbor
law	set up a committee	osnovati komisiju
law	set up a committee	imenovati komisiju
law	sit on a committee	učestvovati u radu komisije
law	special committee	posebni odbor
law	special committee	specijalna komisija
law	special committee	specijalni odbor
law	special committee	posebna komisija
law	sponsoring committee	inicijativni odbor
law	standing committee	stalni komitet
law	standing committee	stalni odbor
law	standing committee	stalna komisija
law	standing joint committee	stalna zajednička komisija
law	standing-orders committee	odbor za poslovnik
law	statutory committee	ustavna komisija
law	statutory committee	statutarna komisija
law	steering committee	radna komisija
law	steering committee	akciona komisija
law	steering committee	inicijativni odbor
law	steering committee	koordinaciono telo
law	steering committee	upravni odbor
law	steering committee	koordinacioni odbor
econ.	stock exchange committee	berzanski komitet
law	strike committee	štrajkački odbor
law	summon a committee meeting	sazvati odbor
law	supervisory committee	nadzorna komisija
law	supervisory committee	kontrolna komisija
law	supervisory committee	nadzorni odbor
law	Supreme Court Rule Committee	komisija koja propisuje pravila kojima se rukovodi vrhovni sud
law	tax committee	poreska komisija
law	technical committee	tehnički komitet
law	technical committee	stručni odbor
law	temporary committee	prelazna komisija
law	temporary committee	privremena komisija
law	temporary committee	privremeni odbor
law	temporary committee of inquiry	privremeno istražno telo
NGO	tenant advisory committee	savetodavno telo/gremijum za stanare
austrian	tenant advisory committee	savetodavno telo gremijum za stanare
law	tenure and promotion committee	kadrovska komisija
law	testimony before a committee	izjava pred komisijom
econ.	The Basle Committee	Bazelski komitet
law	truth and reconciliation committee	komitet za istinu i pomirenje
law	verification committee	verifikaciona komisija
law	verification committee	skupštinski odbor za verifikaciju mandata
law	vigilance committee	nelegalno udruženje građana koje je uzelo zakon u svoje ruke
law	vigilance committee	odbor za bezbednost građana
econ.	visiting committee	anketna komisija
econ.	visiting committee	anketni odbor
law	visiting committee	istražna komisija
law	vote-counting committee	izborna komisija
law	watch committee	nadzorni odbor
law	welcoming committee	odbor za doček
law	works committee	radničko veće