Terms containing Collection

Subject	English	Serbian Latin
polygr.	ad collection	prijem oglasa
polygr.	ad collection deadline	poslednji rok za prijem oglasa
law	advice of collection	obaveštenje o naplati
law	advice of collection	aviza o naplati
comp., MS	Allowed Values Collection Editor	Uređivač skupa dozvoljenih vrednosti (" A custom collection editor dialog box in Visual Studio .NET that developers use to define the set of allowed values for a custom property of the type "selection." This dialog box opens when you click the ellipsis [] button in the value field of the AllowedValues property in the Custom Property Definition Collection Editor dialog box.")
law	art collection	umetnička zbirka
law	art collection	zbirka umetničkih predmeta
law	assignment for collection	ustupanje radi uterivanja duga
law	assignment for collection	ustupanje duga radi naplate
law	assignment of debts for collection	ustupanje dugova radi naplate
law	assignment of debts for collection	cesija dugova radi naplate
traf.	automatic fare collection	automatska naplata karata
econ.	average collection period	prosečan period naplate
econ.	bill collection	naplata menice
law	bill for collection	menica za inkaso
law	bill for collection	menica za naplatu
econ.	bills for collection	menice za naplatu
polygr.	book collection	knjižni fond
law	cheque for collection	ček za naplatu
econ.	clean bills for collection	naplata bez dokumenata (vrednosnih papira koje ne prate komercijalni papiri)
econ.	clean bills for collection	čista naplata (vrednosnih papira koje ne prate komercijalni papiri)
econ.	clean collection	naplata bez dokumenata (vrednosnih papira koje ne prate komercijalni papiri)
econ.	clean collection	naplata vrednosnih papira koje ne prate komercijalni papiri
econ.	clean collection	čista naplata (vrednosnih papira koje ne prate komercijalni papiri)
comp., MS	cloud collection	kolekcija u oblaku (A description for music or videos stored in the cloud that users may access from their phone. Used for Xbox Music and any other potential cloud-based media services)
econ.	collection account	stanje potraživanja od kupaca
econ.	collection advice	izveštaj o naplati
construct.	collection analyst	knjigovoda kupaca
law	collection and analysis of numerical facts or data of any kind	prikupljanje i analiza statističkih podataka
law	collection and analysis of numerical facts or data of any kind	statistika
econ.	collection and delivery	naplata i isporuka
law	collection and distribution	sakupljanje i distribucija
law	collection and distribution	prikupljanje i distribucija
law	collection and gathering of information	prikupljanje obaveštenja
law	collection and gathering of information	sakupljanje informacija
law	collection and gathering of information	prikupljanje informacija
econ.	collection bank	inkaso banka
law	collection camp	sabirni logor
law	collection campaign	akcija sakupljanja
law	collection campaign	sabirna akcija
law	collection campaign	akcija prikupljanja
law	collection centre	sabirni logor
law	collection centre	sabirni centar
polygr.	collection charges	troškovi preuzimanja
econ.	collection charges	naplata
law	collection charges	troškovi naplate
law	collection date	rok naplate
law	collection depot	depo
law	collection depot	sabirni magacin
law	collection drive	sabirna akcija
opt.	collection efficiency	efikasnost sabiranja (elektrona)
opt.	collection efficiency	kolektorska efikasnost
law	collection fee	naknada za naplatu
law	collection letter	obaveštenje o naplati
law	collection letter	opomena
construct., amer.	collection line	sabirna kanalizaciona cev (kućna)
law	collection of accepted bills	naplata menica
econ.	collection of bills	naplata
law	collection of debt	uterivanje duga
law	collection of debt	naplata duga
law	collection of decisions	zbirka sudskih odluka
law	collection of decisions	zbirka odluka iz sudske prakse
law	collection of duties	naplata carine
law	collection of duty	naplata carine
law	collection of duty	ubiranje carine
law	collection of duty	naplata takse
law	collection of evidence	prikupljanje dokaznog materijala
law	collection of evidence	prikupljanje dokaza
law	collection of exhibits	zbirka dokaznih predmeta
law	collection of information	sakupljanje informacija
law	collection of information	prikupljanje informacija
law	collection of laws	zbirka zakona (lat. corpus juris)
law	collection of outstanding debts	naplata dospelih potraživanja
law	collection of papers	zbirka dokumenata
law	collection of papers	zbornik radova
law	collection of papers	zbirka radova
law	collection of payments	naplata dospelih potraživanja
law	collection of payments	naplata
law	collection of raw information	sakupljanje neobrađenih informacija
law	collection of raw information	prikupljanje neobrađenih informacija
law	collection of relevant information	prikupljanje relevantnih informacija
oil	collection of samples	zbirka uzoraka
law	collection of specimen	skupljanje uzoraka
law	collection of tax	uterivanje poreza
law	collection of tax	sakupljanje poreza
law	collection of tax	prikupljanje poreza
law	collection of tax	naplata poreza
law	collection of waste	odvoz otpada
law	collection of waste	sakupljanje otpada
law	collection of words	leksikon
law	collection of words	rečnik
law	collection on delivery	plaćanje pouzećem
law	collection order	nalog za naplatu
law	collection period	vreme naplate
law	collection period	rok naplate
law	collection point	sabirni logor
law	collection point	sabirni punkt
law	collection point	sabirna stanica
law	collection point	sabiralište
law	collection point	prihvatni centar
law	collection procedure	postupak naplate
law	collection rate	stopa naplate
polygr.	collection rates	troškovi preuzimanja
tech.	collection receptacle	automat
tech.	collection receptacle	novčana kutija za kasiranje
law	collection reminder	obaveštenje o skorom isteku roka plaćanja
law	collection reminder	opomena
law	collection time	vreme naplate
law	collection time	rok naplate
law	collections for charity	prilozi sakupljeni u dobrotvorne svrhe
law	collections of laws	zbirke zakona
law	computerised collections of information	kompjuterizovane datoteke
traf.	conductor fare collection	naplata karata od strane konduktera
law	covert collection of evidence	tajno prikupljanje dokaza
law	data collection	sakupljanje podataka
law	data collection	skupljanje informacija
law	data collection	prikupljanje podataka
law	data collection devices	instrumenti za sakupljanje podataka
law	data collection devices	instrumenti za skupljanje informacija
law	data collection devices	instrumenti za prikupljanje podataka
law	data collection method	metod prikupljanja podataka
law	data collection procedures	postupak prikupljanja podataka
law	debt collection	sakupljanje duga
polygr.	debt collection	naplata dugova
law	debt collection	uterivanje duga
econ.	debt collection	naplata duga
law	debt collection	prikupljanje duga
polygr.	debt collection agency	agencija za naplatu dugova
econ.	debt-collection agency	organizacija za naplatu dugova
econ.	debt collection for realization of pledged property	naplata duga za unovčenje zaloge
econ.	debt collection for the realization of pledged property	naplata duga za unovčenje zaloge
law	debt-collection practices	metodi uterivanja duga
econ.	debt-collection specialist	stručnjak za naplatu duga
econ.	documentary bills for collection	dokumentarna naplata
econ.	documentary collection	naplata vrednosnih papira zajedno sa komercijalnim papirima
econ.	documentary collection	dokumentarna naplata
econ.	draft collection	naplata menice
econ.	duty collection	naplata carine
law	duty collection	naplata takse
law	effect collections	uterati dug
law	effect collections	naplatiti
gen.	effect collections	inkasirati
law	enforced tax collection	uterivanje poreza
law	enforced tax collection	prinudna naplata poreza
law	evidence collection	prikupljanje dokaza
law	evidence collection process	postupak pribavljanja dokaza
law	evidence collection process	proces prikupljanja dokaza
publ.transp.	fare collection	naplata karata
econ.	fate of collection	sudbina naplate
econ.	fate of collection	ishod naplate
econ.	forced collection	prinudna naplata potraživanja
law	forced collection	prinudna naplata duga
law	forced collection	prisilna naplata
law	forced collection	prinudna naplata
law	forced debt collection	prisilno uterivanje duga
law	forced debt collection	prinudno uterivanje duga
law	forceful collection	prisilna naplata
law	forceful collection	prinudna naplata
law	garbage collection	zbrinjavanje otpada
comp.	garbage collection	čišćenje memorije kompjutera od nepotrebnih i suvišnih podataka
law	garbage collection charge	naknada za odvoz otpada
comp., MS	garbage collection interval	interval prikupljanja ostataka (A measurement of time indicating how often a domain controller examines its database for expired tombstones that can be collected)
oil	gas collection	prikupljanje plina
oil	gas collection	sakupljanje plina
oil	gas collection	sabiranje plina
NGO	hazardous household waste collection point	mesta za sakupljanje problematičnih materija
comp., MS	Help Collection	Zbirka pomoći (A collection of help files about a particular topic)
law	illegal collection	nezakonita naplata duga
law	illegal collection and payment	protivzakonita naplata i isplata
law	illegal debt collection	protivpravna naplata dugovanja
law	illegal debt collection	protivpravna naplata duga
law	illegal debt collection	nezakonito uterivanje duga
law	illegal debt collection	protivpravna naplata
comp., MS	in collection	u kolekciji (The title of a screen showing a list of all digital media (including music and videos) from Xbox Music that can be played on the phone)
law	information collection	prikupljanje podataka
law	information collection	prikupljanje informacija
comp., MS	ink collection mode	režim prikupljanja (The collection mode that determines whether ink, gestures, or both are recognized as the user writes)
law	investigative data collection strategy	strategija prikupljanja podataka relevantnih za istragu
comp., MS	language collection	zbirka jezika (Languages that share a common script, but may have different keyboard layouts, fonts, code pages, Input Method Editors (IMEs), or language pack kits)
polygr.	lending collection	pozajmna kolekcija
econ.	letter of collection	nalog za inkaso
law	letter of collection	nalog za naplatu
law	loan-collection	zbirka umetničkih predmeta data na posudbu galeriji
law	loan-collection	zbirka umetničkih predmeta data na posudbu muzeju
traf.	manual fare collection	ručna naplata karata
polygr.	manuscript collection	zbirka rukopisa
law	mode of collection	način naplate
law	mode of collection	metod naplate
econ.	nostro collection	nostro naplata
traf.	operator fare collection	naplata karata od strane vozača
law	order for collection	nalog za naplatu
law	payment collection method	metod naplate
law	payment collection method	način naplate
law	present a bill for collection	podneti menicu na naplatu
law	present for collection	dati na naplatu
law	present for collection	podneti na naplatu
mil.	prisoner-of-war collection point	sabirno mesto za ratne zarobljenike
mil.	prisoner-of-war collection point	sabiralište ratnih zarobljenika
law	private collection	privatna kolekcija
law	private collection	privatna zbirka
construct.	proceeds of collection	prihod od naplata
econ.	purchase and collection of claims	kupovina i naplata potraživanja
law	reparations collection	naplata reparacije
law	right to collection of debt	pravo na uterivanje duga
comp., MS	rule collection	zbirka pravila (An ordered set of rules for the purpose of implementing a messaging policy. The number of rule collections is set at design time)
comp., MS	safe list collection	zbirka bezbednosnih spiskova (The combined data from an Office Outlook user's Safe Senders List, Safe Recipients List, Blocked Senders List, and external contacts, that is stored in Outlook and in the Exchange mailbox)
econ.	sample collection	kolekcija uzoraka
traf.	self-service fare collection	naplata karata samousluživanjem
opt.	signal electron collection efficiency	efikasnost sabiranja elektrona izlaznog signala
comp., MS	site collection	kolekcija lokacija (A set of Web sites that have the same owner and share administration settings. Each site collection contains a top-level site, can contain one or more subsites, and may have a shared navigation structure)
comp., MS	Site Collection Images	Zbirka slika na lokaciji (A system library used to store images that are used throughout the site collection. Provides versioning, check-in/check-out, search and visual browse capabilities)
oil	sludge collection	zbirka uzoraka stijena iz isplake (bušenje)
comp., MS	SQM Data Collection	Prikupljanje SQM podataka (A system job that collects quality and performance information and sends it to Microsoft for analysis)
law	stay of collection	obustava naplate
law	take up a collection	sakupiti novac
law	take up a collection	prikupiti novac
law	tax collection	sakupljanje poreza
law	tax collection	ubiranje poreza
law	tax collection	prikupljanje poreza
law	tax collection	naplata poreza
econ.	tax collection service	služba prihoda
law	tax collection service	služba javnih prihoda
law	tax collection service	poreska služba
law	tax collection system	sistem prikupljanja poreza
law	toll collection	naplata takse
polygr.	type specimen collection	katalog za uzorke slova (pismama)
econ.	uniform rules for collections	jednoobrazna pravila za inkaso
law	unlawful collection of debts	protivpravna naplata dugova
econ.	value in collection	vrednost za naplatu (menica)
econ.	waiving of collection charges	odustajanje od naplate troškova
law	war booty collection point	sabiralište ratnog plena