Terms containing Circulation

Subject	English	Serbian Latin
construct.	air circulation	kruženje vazduha
construct.	air circulation	cirkulacija vazduha
construct.	air circulation	opticaj vazduha
med.	artificial circulation	metod oživljavanja
med.	artificial circulation	masaža srca
econ.	Audit Bureau of Circulation	Biro za kontrolu tiraža (organizacija u VB koja prati stvarnu prodaju novina i časopisa)
law	back in circulation	ponovo aktivan
law	back in circulation	ponovo u opticaju
law	bank of circulation	žiro-banka
law	call up from circulation	povući novac iz opticaja
econ.	capital circulation	promet kapitala
chem.	catalyst circulation rate	brzina cirkulacije katalizatora
traf.	circulation aisle	parking-prolaz za cirkulaciju vozila
polygr.	circulation battle	borba za tiraž
chem.	circulation Birckenbach-Goubeau-Waters	reakcija sa cirkulacijom
polygr.	circulation card	potvrda o zaduženju (za knjigu)
law	circulation data	podaci o broju primeraka
law	circulation data	podaci o opticaju
chem.	circulation loop	kruzna petlja
oil	circulation loss	prekid kruženja (cirkulacije - zbog gubljenja isplake u izvjesnim zonama probuženih stijena)
oil	circulation loss	gubljenje kruženja (cirkulacije - zbog gubljenja isplake u izvjesnim zonama probuženih stijena)
photo.	circulation of air	cirkulacija vazduha
law	circulation of capital	promet kapitala
law	circulation of capital	protok kapitala
law	circulation of capital	kretanje kapitala
law	circulation of data	protok podataka
econ.	circulation of goods	robni promet
law	circulation of goods	kretanje roba
law	circulation of ideas	protok ideja
law	circulation of money	protok novca
law	circulation of money	opticaj novca
oil	circulation of the mud	optjecanje isplake
oil	circulation of the mud	cirkuliranje isplake
oil	circulation of the mud	kružno kretanje isplake
oil	circulation of the mud	kruženje isplake
oil	circulation of the mud	optok isplake
law	circulation of traffic	protok saobraćaja
tech.	circulation of water	cirkulacija vode
oil	circulation openings	otvori za ispiranje koji se nalaze u dlijetu
oil	circulation passage	kanal za isplaku (isplačnu kapljevinu, tekućinu)
oil	circulation pressure	pritisak pri cirkuliranju
oil	circulation pressure	tlak isplačne sisaljke za vrijeme ispiranja
oil	circulation pressure	pritisak isplačne sisaljke za vrijeme ispiranja
oil	circulation pressure	tlak pri cirkuliranju
oil	circulation pump	isplačna sisaljka
construct.	circulation pump	cirkulaciona pumpa
oil	circulation rate	brzina ispiranja
oil	circulation rate	obrok kojim se cirkulira ispire bušotina
law	circulation rate	tiraž
oil	circulation with clear water	ispiranje čistom vodom
oil	circulation with crude oil	sirovom naftom
oil	circulation with crude oil	ispiranje naftom
oil	circulation with mud	glinovitom isplakom (odnosi se na postupak - način)
oil	circulation with mud	ispiranje isplakom (odnosi se na postupak - način)
chem.	clean circulation	cirkulacija očišćenog destilatnog proizvoda
oil	closed circulation system	zatvoreni kružni sistem
law	come into circulation	ući u opticaj
polygr.	controlled circulation magazine	časopis sa ograničenim tiražem
polygr.	cooling water circulation	kruženje vode za hlađenje
oil	cross-over circulation	reverzno ispiranje bušotine
oil	cross-over circulation	inverzno ispiranje bušotine
oil	cross-over circulation	indirektno ispiranje bušotine
oil	cross-over circulation	obrnuto ispiranje bušotine
law	currency circulation	opticaj novca
law	currency circulation	cirkulacija valute
law	currency circulation	novčani promet
law	currency in circulation	valuta u opticaju
law	currency in circulation	novae u opticaju
law	currency in circulation	devize u opticaju
law	data circulation	protok podataka
oil	drilling with reversed circulation	bušenje uz obrnuto ispiranje
oil	drilling with reversed circulation	bušenje uz inverzno ispiranje
oil	drilling with reversed circulation	bušenje uz reverzno ispiranje
oil	drilling with reversed circulation	bušenje uz posredno ispiranje
oil	drilling with reversed circulation	bušenje uz indirektno ispiranje
econ.	dual circulation	dvostruko cirkulisanje (moneta)
law	entry into circulation	stavljanje u promet
oil	forced circulation	intenzivno cirkuliranje
oil	forced circulation	forsirano cirkuliranje
oil	forced circulation	prisilno cirkuliranje
construct.	forced circulation	prisilna cirkulacija (vode i dr.)
chem.	forced-circulation boiling	ključanje sa prinudnom cirkulacijom
chem.	forced circulation evaporator	isparivač sa prinudnom cirkulacijom
chem.	forced-circulation loop	ciklus sa prinudnom cirkulacijom
law	foreign currency in circulation	devize u opticaju
law	free circulation	slobodno cirkulisanje
law	free circulation	slobodan protok
cust.	goods in free circulation	roba u slobodnom prometu
oil	gravity circulation	otjecanje samotokom
oil	gravity circulation	prirodno otjecanje
chem.	gravity circulation	cirkulacija pod dej stvom sile teže
chem.	gravity circulation	gravitaciona cirkulacija
heat.	gravity circulation of hot water	cirkulacija vruće vode prirodnim padom
law	guaranteed circulation	zajemčen broj primeraka
law	guaranteed circulation	zajemčen tiraž
polygr.	improve circulation	povećati tiraž
law	in circulation	u prodaji
law	in circulation	u opticaju
econ.	income velocity of circulation	brzina cirkulisanja prihoda
polygr.	increase circulation	povećati tiraž
polygr.	large circulation	veliki tiraž
polygr.	large circulation newspaper	novine velikog tiraža
law	limited circulation	ograničena količina robe
polygr.	limited circulation	ograničeni tiraž
law	limited circulation	ograničena količina novca u opticaju
law	limited circulation	ograničen tiraž
oil	loose circulation	izgubiti optok (cirkulaciju)
oil	loss of circulation	gubljenje isplačne kapljevine
oil	loss of circulation	gutanje isplačne kapljevine
oil	loss of circulation	gutanje isplačne isplake
oil	loss of circulation	gubitak optoka (cirkulacije)
oil	loss of circulation zone	područje gutanja isplake
oil	loss of circulation zone	područje gubitka optoka (cirkulacije)
oil	loss of circulation zone	područje gubljenja isplake
oil	lost circulation	gutanje isplačne kapljevine
oil	lost circulation	gutanje isplačne isplake
oil	lost circulation	gubljenje isplačne kapljevine
oil	lost circulation	gubitak optoka (cirkulacije)
oil	lost-circulation detector	pokazivač sprava za otkrivanje zone gutanja isplake
oil	lost-circulation detector	pokazivač sprava za otkrivanje zone gubljenja isplake
oil	lost-circulation zone	područje gutanja isplake
oil	lost-circulation zone	područje gubitka optoka (cirkulacije)
oil	lost-circulation zone	područje gubljenja isplake
oil	maintenance of circulation	održavanje optoka (cirkuliranja, cirkulacije)
econ.	market for securities in circulation	sekundarno tržište hartija od vrednosti
polygr.	mass circulation	velikotiražni
polygr.	mass circulation	masovni tiraž
polygr.	mass-circulation magazine	velikotiražni časopis
polygr.	matrix circulation	kruženje matrice (type caster)
polygr.	matrix circulation	cirkulacija matrice (type caster)
polygr.	medium-circulation newspaper	srednjetiražne novine
law	medium of circulation	valuta
law	medium of circulation	novac
law	money circulation	opticaj novca
econ.	money in circulation	novac u opticaju
oil	mud circulation-gallons per minute	količina isplake, izražena u gallonima/minutu
oil	mud circulation-gallons per minute	protoka isplake, izražena u gallonima/minutu
chem.	natural circulation	prirodna neprinudna cirkulacija
law	notes in circulation	novčanice u opticaju
traf.	oil circulation	cirkulacija ulja
law	out of circulation	van opticaja
fig.	out of circulation	u izolaciji
traf.	pedestrian circulation	pešačko kretanje
geol.	preferential way of groundwater circulation	privilegovani put podzemne cirkulacije
chem.	pump circulation	prinudna cirkulacija uz pomoć pumpe
law	put into circulation	staviti u opticaj
law	put into circulation	staviti u promet
law	put into circulation	pustiti u promet
law	put into circulation	pustiti u opticaj
econ.	put notes into circulation	staviti novčanice u opticaj
law	recall from circulation	povući novac iz opticaja
oil	restoring lost circulation	uspostavljenje izgubljenog cirkuliranja isplake
oil	restoring lost circulation	obnovljenje izgubljenog optjecanja isplake
oil	restoring lost circulation	obnovljenje izgubljenog cirkuliranja isplake
oil	restoring lost circulation	uspostavljenje izgubljenog optjecanja isplake
oil	reverse circulation	obrnuto ispiranje bušotine
oil	reverse circulation	inverzno indirektno ispiranje bušotine
oil	reverse circulation	reverzno ispiranje bušotine
construct.	reverse circulation	povratna cirkulacija
oil	reversed circulation of the mud	obrnuto cirkuliranje isplake
oil	reversed circulation of the mud	indirektno optjecanje isplake
oil	reversed circulation of the mud	indirektno cirkuliranje isplake
oil	reversed circulation of the mud	reverzno optjecanje isplake
oil	reversed circulation of the mud	reverzno cirkuliranje isplake
oil	reversed circulation of the mud	inverzno optjecanje isplake
oil	reversed circulation of the mud	inverzno cirkuliranje isplake
oil	reversed circulation of the mud	obrnuto optjecanje isplake
chem.	separator with external air circulation	separator sa spoljašnjom cirkulacijom vazduha
oil	sludge circulation	cirkuliranje isplake
oil	sludge circulation	cirkulacija isplake
oil	sludge circulation	kruženje isplake
oil	sludge circulation	optjecanje isplake
polygr.	small circulation	mali tiraž
polygr.	small circulation newspaper	malotiražna novina
oil	straight circulation of the mud	direktno ispiranje
oil	straight circulation of the mud	neposredno ispiranje
oil	stuffing box for reversed circulation of the mud	brtvenica za inverzno bušotine
oil	stuffing box for reversed circulation of the mud	brtvenica za indirektno ispiranje
oil	stuffing box for reversed circulation of the mud	brtvenica za indirektno bušotine
oil	stuffing box for reversed circulation of the mud	brtvenica za reverzno ispiranje
oil	stuffing box for reversed circulation of the mud	brtvenica za reverzno bušotine
oil	stuffing box for reversed circulation of the mud	brtvenica za inverzno ispiranje
oil	stuffing box for reversed circulation of the mud	brtvenica za obrnuto bušotine
oil	stuffing box for reversed circulation of the mud	brtvenica za obrnuto ispiranje
oil	vadose circulation	vadozno kruženje
oil	vadose circulation	vadozno cirkuliranje
polygr.	varnish circulation	cirkulacija laka
traf.	vehicular circulation	motomi saobraćaj
photo.	water circulation	kruženje vode
oil	water circulation	optok vode
oil	water circulation	optjecanje vode
photo.	water circulation	cirkulacija vode
law	withdraw from circulation	povući novac iz opticaja
law	withdraw from circulation	povući iz opticaja
econ.	withdrawal from circulation	povlačenje iz opticaja
law	withdrawal of money out of circulation	povlačenje novca iz opticaja
law	withdrawing from circulation	povlačenje iz prometa
law	withdrawing from circulation	povlačenje iz opticaja