Terms containing Circuit

Subject	English	Serbian Latin
avia.	aerodrome taxi circuit	šema voženja na aerodromu
tech.	affiliated circuits	spojena kola
tech.	affiliated circuits	sjedinjena kola
photo.	alternating current circuit	kolo naizmenične struje
tech.	amplification circuit	kolo za pojačanje
tech.	amplifier circuit	kolo pojačavača
tech.	analog circuit	analogno kolo
tel.	ancillary circuit	službena linija
tech.	AND-circuit	I-član
tech.	AND circuit	I-član
tech.	AND circuit	I-električno kolo
tech.	AND-circuit	I-kolo
tech.	AND-circuit	I-električno kolo
tech.	anode circuit	anodno kolo
tel.	antisidetone circuit	bočne smetnje
tel.	antisidetone circuit	kolo prigušenja
oil	automatic circuit breaker	automatski prekiđač strujanja
opt.	avalanche photodiode circuit	kolo lavinske fotodiode
tech.	averaging circuit	kolo za usrednjavanje
tech.	back circuit	povratna struja
tech.	back circuit	povratno kolo
tech.	back circuit	kolo za povratnu spregu
TV	back plate circuit	signalno kolo
TV	back plate circuit	kolo signalizacije
tech.	basic circuit diagram	principijelna šema
TV	beam blanking circuit	kolo za gašenje mlaza
tech.	bilateral circuit	bilateralno kolo
tech.	bilateral circuit	simetrično kolo
TV	black stretch circuit	šema širenja signala u oblasti cmog
TV	black-level restoring circuit	šema uspostavljanja nivoa cmog
TV	black-level setting circuit	šema postavljanja nivoa cmog
el.	branch circuit	grana strujnog kola
photo.	bridge circuit	strujno kolo sa mostom
avia.	broken circuit	prekinuto strujno kolo
comp.	bubble annihilation circuit	kolo anihilacije cilindričnih magnetnih domena
comp.	bubble annihilation circuit	kolo poništenja cilindričnih magnetnih domena
comp.	bubble circuit	kolo sa cilindričnim magnetnim domenima
comp.	bubble detection circuit	kolo za registrovanje cilindričnih magnetnih domena
comp.	bubble propagation circuit	kolo rasprostiranja cilindričnih magnetnih domena
comp.	bubble-domain annihilation circuit	kolo anihilacije cilindričnih magnetnih domena
comp.	bubble-domain annihilation circuit	kolo poništenja cilindričnih magnetnih domena
comp.	bubble-domain detection circuit	kolo za registrovanje cilindričnih magnetnih domena
comp.	bubble-domain propagation circuit	kolo rasprostiranja cilindričnih magnetnih domena
avia.	buffer circuit	kolo stepena za odvajanje
tel.	built-up circuit	tranzitno kolo
tel.	call circuit	službeno kolo
tel.	call circuit	pozivno kolo
photo.	capacitor circuit	kondenzatorsko strujno kolo (kod bliceva)
chem.	cathodic protection circuit	sistem katodne zaštite
tel.	central-battery circuit	kolo centralne baterije
tech.	character recognition circuits	logika raspoznavanja znakova
chem.	charging circuit	sistem naelektrisanja
chem.	charging circuit	sistem punjenja
TV	chrominance matrix circuit	matrica boje
TV	chrominance matrix circuit	hrominentno matrično kolo
TV	chrominance separation circuit	hrominentno kolo razdvajanja (signala boje)
TV	chrominance takeoff circuit	hrominentno kolo razdavajanja (signala boje)
law	circuit administrator	administrativni šef okružnog suda
tel.	circuit available signal	signal oslobodenja linije
chem.	circuit balance	simetrično kolo
chem.	circuit balance	uravnoteženo kolo
IT	circuit board	štampana ploča
oil	circuit breaker	prekidač strujnog kruga
oil	circuit breaker	prekidač struje
gen.	circuit breaker	sklopka
traf.	circuit breaker	automatski prekidač
polygr.	circuit-breaker	sklopka
avia.	circuit breaker	automatski osigurač
el.	circuit breaker	rastavljač
avia.	circuit breaker	električni osigurač (automatski)
avia.	circuit breaker	osigurač-prekidač
photo.	circuit breaker	prekidač strujnog kola
gen.	circuit breaker	prekidač
avia.	circuit breaker panel	tabla sa osiguračima
oil	circuit closer	utičnica
oil	circuit closer	sklopka
law	circuit court	putujud okružni sud
law	circuit court	okružni sud
law	circuit court of appeals	putujući kasacioni sud
law	circuit court of appeals	okružni žalbeni sud
tech.	circuit design	projektovanje kola
law	circuit diagram	električna šema
photo.	circuit diagram	šema ožičenja
tech.	circuit diagram	šema žičane mreže
tech.	circuit diagrams	strujna Serna kola
tel.	circuit interception	linija za prisluškivanje
tel.	circuit interception	kolo koje blokira pozvanog pretplatnika u cilju odredivanja njegovog broja
oil	circuit interruption	prekid strujnog kruga
law	circuit judge	okružni sudija
chem.	circuit layout	izgled seme
chem.	circuit layout	crtež seme
tech.	circuit layout	šema spajanja
tech.	circuit layout	Sema spajanja
chem.	circuit load	kolo opteredenja
tel.	circuit noise	sum linije
tech.	circuit noise	šum kola
amer.	circuit rider	putujući propovednik
tech.	circuit speed	uklopna vremena
law	circuit system	sistem organizacije okružnih sudova
law	circuit system	sistem okružnih sudova
construct., amer.	circuit vent	podetni deo ventilacione cevi
tech.	clamping circuit	fiksator
tech.	clamping circuit	šema fiksiranja nivoa
tech.	clipping circuit	kolo za ograničavanje
tech.	clipping circuit	granično strujno kolo
tech.	close-circuit television	televizija u zatvorenom krugu
law	close circuit television	zatvoreni sistem video praćenja (CCTV)
law	close circuit television	nadzorne kamere (CCTV)
law	close circuit television	interna televizija (CCTV)
tech.	close-circuit television	industrijska televizija
tech.	close the circuit	zatvoriti elektridno kolo
oil	closed circuit	zatvoreni strujni krug
law	closed circuit	zatvoreni krug
tech.	closed circuit	zatvoreno kolo
avia.	closed circuit	zatvoreno strujno kolo
chem.	closed-circuit drier	sušionik sa recirkulacijim gasa
chem.	closed circuit grinding	mlevenje u zatvorenom ciklusu
chem.	closed-circuit mill	mlin, koji radi u zatvorenom ciklusu
chem.	closed-circuit separator	cirkulacioni separator
chem.	closed-circuit separator	separator sa zatvorenim ciklusom
polygr.	Closed Circuit Television	televizija zatvorenog kruga
law	closed-circuit television	interna televizija
tech.	closed-circuit television	televizija u zatvorenoj mreži
econ.	closed circuit television	interna televizija
gen.	closed circuit television	zatvoreni sistem nadzornih kamera
tech.	closed-circuit television system	televizijski sistem zatvorenog kruga
tech.	closed-circuit TV camera	kamera televizije zatvorenog kruga
tech.	closed-circuit TV camera	kamera televizijskog sistema zatvorenog tipa
tech.	coincidence circuit	I-spajanje
tech.	coincidence circuit	koincidentno spajanje
TV	color balance circuit	kolo kolor-balansa
TV	color processing circuit	šema formiranja signala boje
TV	color purity circuit	šema regulacije čistoće boje
TV	color-indexing circuit	kolo kolor-indeksacije
TV	color-killer circuit	šema poništenja kolor-kanala
tech.	combinational circuit	razvodnik
tech.	combinational circuit	kombinatorno spajanje
tech.	combinatorial circuit	mreža strujnih kola
tel.	common-battery circuit	CB kolo
chem.	constant-current circuit	kolo sa stalnim proticanjem
photo.	control circuit	upravljačko elektronsko kolo (zatvarača)
avia.	control circuit	komandno kolo
tech.	controlling circuit	regulaciono kolo
TV	convergence circuit	konvergentna šerna
tel.	cord circuit	parica
tech.	cord circuit	gajtan
tech.	corrector circuit	korektorsko kolo
tech.	cue circuit	kolo za prenos kontrolne informacije
tech.	cue circuit	kontrolna Serna
chem.	current circuit	strujni lanac
tech.	current circuit	strujno kolo
TV	de restoration circuit	Serna uspostavljanja jednosmerne komponente
tech.	decision circuit	kolo za odlučivanje
tech.	delay circuit	strujno kolo kašnjenja
tech.	detection circuit	kolo detekcije
tech.	dial toll circuit	međumesno kolo za biranje na daljinu
tech.	differentiating circuit	diferentno kolo
tech.	diplex circuit	dipleksno kolo
tel.	direct international circuit	direktna međunarodna linija
chem.	discharge circuit	kolo pražnjenja
tel.	double-ended cord circuit	telefonski gajtan
tel.	double-ended cord circuit	parica (u gajtanu)
tech.	drive circuit	pobudno kolo
mech.eng.	dual circuit breaking	dvokružni kočioni sistem
TV	dynamic-convergence circuit	kolo s dinamičkom konvergencijom
TV	dynamic-focus circuit	kolo dinamičkog fokusiranja
chem.	earth circuit	kolo uzemljenja
el.	earth leakage circuit breaker	zemljospojni relej
oil	earthed circuit	uzemljen strujni krug
oil	electric circuit	električni strujni krug
gen.	electric circuit	strujno kolo
tech.	electric circuit diagram	šema električnog kola
chem.	electrolysis circuit	sistem elektrolize
gen.	electronic circuit	elektronsko kolo
tech.	emitter-coupled circuit	kolo sa zajedničkim emiterom
tel.	engineering circuit	službeni kanal
tel.	engineering circuit	službeno kolo
tech.	equality circuit	ekvivalentno strujno kolo
tech.	equivalent circuit	ekvivalentno kolo
tech.	feedback circuit	kolo povratne sprege
oil	field circuit	strujni krug magnetnog polja
oil	filtering circuit	krug filtriranja
el.	final sub-circuit	grana strujnog kola
gen.	fix a circuit	zatvarati strujno kolo
tech.	flip-flop circuit	bistabilno strujno kolo
tech.	forward circuit	kolo direktnog dejstva
TV	frame-scanning circuit	kolo razlaganja
TV	frame-scanning circuit	šema skeniranja
law	go on circuit	ići na sudijsko putovanje
law	go on circuit	ići na sudska zasedanja
el.	ground-circuit	strujni krug koji delimično ide kroz zemlju
tech.	guard circuit	zaštitno kolo
tech.	hold circuit	zadržavajuće strujno kolo
tel.	holding circuit	kontrolno kolo
tech.	holding circuit	kolo blokiranja
TV	horizontal scanning circuit	kolo horizontalnog skeniranja
TV	horizontal-deflection circuit	kolo horizontalnog skeniranja
tech.	horizontal-deflection circuit	kolo horizontalnog otklona (skretanja)
tech.	house telephone circuit	sobni telefonski provodnik
polygr.	hue circuit	krug boja (bojila)
tech.	hybrid circuit boards	hibridna kola
avia.	hydraulic circuit	hidraulički sistem
tech.	idiostatic circuit	idiostatička sprega
photo.	ignition circuit	strujno kolo za paljenje
oil	ignition circuit	strujni krug za paljenje
avia.	ignition circuit	strujno kolo sistema paljenja
tel.	incoming circuit	ulazno kolo
polygr.	inking circuit	kolo za nanošenje boje (gravure press)
oil	input circuit	ulazni krug
oil	input circuit	ulazni obris (radio-karotiranje)
photo.	input circuit	ulazno kolo
tel.	inquiry circuit	kolo informisanja
tel.	inquiry circuit	upitno kolo
tech.	integrated circuit	integralno kolo
chem.	integrated circuit packaging	pakovanje integrisanog kola
opt.	integrated optical circuit	integralno optičko kolo
tech.	interchange circuit	spajanje odvojenih mesta
oil	interruption of the electric circuit	prekid električnog strujnog kruga
oil	interruption of the electrical circuit	prekid električnog strujnog kruga
tech.	isolating circuit	rasklopni prekidač
tech.	Joubert circuit	Žuberovo kolo
law	judicial circuit	sudska oblast
law	judicial circuit	sudski okrug
opt.	laser diode circuit	kolo laserske diode
chem.	LC tank circuit	oscilatorno kolo LC
el.	levelling circuit	ispravljački uređaj (krug)
oil	lighting circuit	rasvjetna mreža
tel.	line circuit	linijsko kolo
tech.	line-free circuit	kolo za deblokiranje
TV	line-scan circuit	kolo horizontalnog skeniranja
TV	line-scanning circuit	kolo horizontalnog skeniranja
tech.	link circuit	spojni provodnik
law	live-circuit	strujni krug pod naponom
chem.	live circuit	kolo pod naponom
tel.	local battery circuit	kolo mesne baterije
tech.	lock circuit	sinhronizaciono kolo
comp.	logic circuit	logičko kolo
tech.	logical AND-circuit	logičko I-kolo
tech.	logical AND-circuit	I-spajanje
tech.	logical AND-circuit	koincidentno spajanje
tel.	long-distance circuit	kolo za daljinsku vezu
chem.	low tension circuit	niskonaponsko strujno kolo
tech.	low voltage circuit	niskonaponsko kolo
tech.	low voltage circuit	kolo slabe struje
TV	magnetic convergence circuit	kolo magnetne konvergencije
oil	main circuit	glavni strujni krug
photo.	main circuit	glavno strujno kolo
TV	majority circuit	majoritetno kolo
tech.	measuring circuit	memo kolo
tech.	microwave circuit	mikrotalasno kolo
tech.	microwave integrated circuit	mikrotalasno integralno kolo
tech.	miniature circuit breaker	mala sklopka
construct.	miniature circuit breaker	mali automatski osigurač
tech.	miniature circuit breaker	minijaturna sklopka
tech.	miniature electronic circuit boards	minijaturizacija u elektronskim kolima
tech.	modulator circuit	kolo modulatora
tech.	modulized integrated-circuit TV set	integralno-modularni televizor
tech.	multidrop circuit	prenosni provodnik sa vise stanica
tech.	multidrop circuit	prenosni provodnik sa više stanica
tech.	multipoint circuit	vezno kolo
tech.	multipoint circuit	prenosni provodnik sa vise stanica
tech.	multipoint circuit	grupno povezivanje
tech.	multipoint circuit	prenosni provodnik sa više stanica
tech.	NOR-circuit	NITI-NITI spajanje
tech.	NOR-circuit	invertor
tech.	NOR circuit	NITI-NITI kolo
tech.	NOT circuit	invertor
tech.	null circuit	kompenzacijsko kolo
tech.	oil circuit breaker	uljni prekidač
law	one-way closed circuit television	nadzorne kamere
law	one-way closed circuit television	interna televizija
tech.	open circuit	prekid u strujnom kolu
tech.	open circuit	otvoreno strujno kolo
tech.	open circuit	otvoreno kolo
oil	open circuit	otvoreni strujni krug
avia.	open circuit	prekinuto kolo
chem.	open circuit cell	elemenat za eksploataciju sa normalno otvorenim lancem
chem.	open-circuit crushing	drobljenje u otvorenom sistemu
chem.	open-circuit grinding	mlevenje u otvorenom ciklusu
tech.	optical circuit	optičko kolo
opt.	optical logic circuit	optičko logičko kolo
tech.	optoelectronic circuit	optoelektronsko kolo
tech.	OR circuit	ILI-kolo
comp.	OR-circuit	ILI-spajanje
photo.	oscillatory circuit	oscilatorsko kolo
tech.	outgoing line circuit	strujno kolo izlaznog provodnika
el.	output circuit	izlazni strujni krug
avia.	output circuit	izlazno kolo
chem.	overhead circuit	vazdušna linija
chem.	overhead circuit	vazdušno kolo
oil	parallel circuit	uporedni spoj
oil	parallel circuit	paralelni spoj
oil	parallel circuit	usporedno spajanje
oil	parallel circuit	uporedno spajanje
oil	parallel circuit	paralelno spajanje
oil	parallel circuit	usporedni spoj
tech.	phase splitting circuit	kolo za razdvajanje faze
tech.	photodarlington circuit	fotodarlingtonsko kolo
opt.	photodetector circuit	kolo fotodetektora
opt.	photodiode circuit	kolo fotodiode
opt.	photomultivibrator circuit	kolo fotomultivibratora
tech.	phototransistor circuit	fototranzistorsko kolo
tech.	phototransistor logic circuit	fototranzistorsko logičko kolo
tech.	phototrigger circuit	fotookidno kolo
TV	picture scanning circuit	šema skeniranja slike
TV	picture scanning circuit	šema razlaganja slike
el.	pilot circuit	kontrolno strujno kolo
el.	pilot circuit	upravljačko strujno kolo
tech.	pilot circuit	kontrolno kolo
oil	plate circuit	anodni krug
polygr.	plug-in circuit board	utična štampana ploča
polygr.	plug-in circuit board	modularna štampana ploča
chem.	potentiometric circuit	potenciometrijsko kolo
tech.	preamplifier circuit	kolo pretpojačavača
tech.	prewired circuit	prethodno spojeno kolo
traf.	primary circuit	primarno kolo
el.	printed circuit	štampani krug
polygr.	printed circuit	štampano kolo (elektronsko)
tech.	printed circuit	štampano kolo
tech.	printed circuit board	štampana ploča
tech.	printed circuit board	ploča štampanog kola
tech.	printed circuit board mounting	ugradnja na štampana kola
tech.	pulse equivalent circuit of capacitor	impulsno ekvivalentno kolo kondenzatora
tech.	pulse regeneration circuit	kolo za regeneraciju impulsa
TV	purity circuit	kolo za regulaciju (boje)
oil	put out of circuit	prekinuti strujni krug
el.	put out of circuit	isključiti
tech.	quench circuit	kolo za gašenje varnica
tech.	reacting circuit	kolo povratne sprege
chem.	recycle circuit	recirkulaciono proticanje
TV	repeat circuit	kolo prenosnog releja
TV	repeat circuit	kolo translatora
TV	repeat circuit	repetitorsko kolo
avia.	reset circuit	kolo za ponovno uključivanje
photo.	resonant circuit	rezonantno kolo
photo.	rheostat circuit	strujno kolo sa reostatom (za regulaciju napona)
tech.	rice circuit	neutralizaciono kolo u rešetki
construct.	ring circuit	strujni krug sa dvostranim napajanjem
tel.	ringdown circuit	kolo pravog poziva
tel.	ringdown circuit	kolo direktnog poziva
tech.	sequential circuit	sekvencijalno spajanje
tech.	sequential circuit	sekvencijalni sklop elemenata
el.	series circuit	serijsko kolo
tel.	service circuit	službena linija
tech.	short circuit	kratko spojeno kolo
photo.	short-circuit	spojiti na kratko (kurcšlusovati)
photo.	short-circuit	kratak spoj ("kurcšlus")
el.	short circuit	kratki spoj
el.	short-circuit	kratki spoj
law	short circuit	kratak spoj
construct.	short circuit	kratak spoj (električni)
gen.	short-circuit	izazvati kratki spoj
photo.	short-circuit contact	kratkospojni kontakt
tech.	short-circuit current	struja kratkog spoja
chem.	short-circuit electrolysis	unutrašnja elektroliza
oil	short circuit to earth	uzemljenje
oil	short circuit to earth	kratak spoj sa zemljom
photo.	shunt circuit	šentovano kolo (električno)
chem.	shunt circuit	bajpas
chem.	shunt circuit	premošćavanje
chem.	shunt circuit	paralelna linija
tel.	side-circuit loading coil	Pupinov kalem osnovnog kola
tel.	sidetone suppression circuit	kolo za prigušenje bočnog tona
tech.	signal shaping circuit	kolo za uobličavanje signala
tel.	silent circuit	neangažovano kolo
tel.	silent circuit	čista linija
tech.	simplexed circuit	veštačka linija
tech.	single shot circuit	monostabilno strujno kolo
tel.	speaker circuit	službena linija
comp.	storage circuit	memorijsko kolo
tel.	straightforward circuit	kolo za jedan smer
el.	sub-circuit	grana strujnog kola
tech.	subscriber-line interface circuit	kolo za priključenje telefonskog pretplatnika
tech.	superphantom circuit	dvostruko fantomsko kolo
tech.	supply circuit	kolo za napajanje
polygr.	switch circuit	komutaciono kolo
tech.	tap circuit	kolo grananja
tech.	tap circuit	kolo za grananje
tech.	telephone circuit	telefonska veza
tech.	telephone circuit	telefonska linija
tech.	terminal circuit	sklop krajnjeg priključka
tech.	test circuit	ispitno kolo
tel.	through circuit	prolazno kolo
tel.	through circuit	tranzitno kolo
oil	timing circuit	strujni krug koji osigurava označivanje trenutka paljenja (mina)
tech.	timing circuits	vremenska kola
tech.	toggle circuit	bistabilno kolo
tel.	transfer circuit	prenosno kolo
tel.	transfer circuit	transfer-kolo
tech.	trigger circuit	bistabilno kolo
photo.	triggering circuit	strujno kolo za paljenje
tel.	trunk circuit	spojna linija
opt.	two-way circuit mile	milja dvoprovodničke linije
TV	vertical deflection circuit	šema vertikalnog skeniranja
tech.	vertical deflection circuit	kolo vertikalnog otklona
TV	vertical scanning circuit	šema vertikalnog skeniranja
chem.	voltage circuit	naponsko kolo
tel.	way circuit	obilazak direktne međumesne linije
tel.	way circuit	obilazni put
tel.	way circuit	obilazno međumesno kolo
tech.	zero-loss circuit	provodnik bez gubitaka