Terms containing Button

Subject	English	Serbian Latin
tech.	activate button	startno dugme
comp., MS	activity button	dugme aktivnosti (A button at the bottom of the navigation pane used for grouping list places in which are common to a task or a work process relevant to the users role. When the activity button is activated, the navigation pane displays the links to the list places which have been assigned to that activity button and the content area displays one of the list places assigned to the activity button)
photo.	aperture preview button	dugme za preselektivni otvor dijafragme (radi provere dubinske oštrine)
photo.	auto bracketing button	dugme za više probnih snimaka (control, control)
photo.	AV button	dugme za prioritet blende (kod poluautomatskih fotoaparata)
photo.	baseboard opening button	dugme za otvaranje poklopca (kod kamera sa mehom)
tech.	bell-button	električno dugme za pritiskivanje
gen.	bell button	dugme električnog zvonca
inf.	belly button	pupak
comp., MS	Burnt Glaze Button	Dugme za karamel glazuru (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a burnt glaze finish for their cake)
oil	button bit	žrvanjsko dlijeto s okruglim ulošcima od volframova karbida ("kobra" - đlijeto - naziv firme Reed; bradavičasto žrvanjsko dlijeto)
oil	button bit	žrvanjsko dlijeto s okruglim umecima od volframova karbida ("kobra" - đlijeto - naziv firme Reed; bradavičasto žrvanjsko dlijeto)
construct.	button bit	štiftasta krunica (za kamen)
comp., MS	button face	izgled dugmeta (The surface of a button where text or an image (typically indicating the button's function) may be displayed)
mech.eng.	button head of bolt	poluokrugla glava zavrtnja
mech.eng.	button head of screw	poluokrugla glava zavrtnja
avia.	button head rivet	zakivak sa poluokruglom glavom
construct.	button-headed bolt	zavrtanj sa četvrtastom glavom i poluloptastom kapom
carp.	button-headed screw	vijak sa poluokruglom glavom
textile	button-hole	rupica za dugme
textile	button-hook	kukica za zakopčavanje dugmadi
tech.	button-hook	centimetarski talasovod
road.wrk.	button-hook ramp	rampa za povezivanje auto-puta i paralelne saobraćajnice pomoću upravne raskrsnice
tech.	button switch	prekidač u obliku dugmeta
photo.	cable release socket in release button	priključnica za žičani okidač u dugmetu okidača
comp., MS	Cake pan button	dugme za pleh (The button to choose which shape cake you're going to make)
tel.	call button	pozivni taster
tel.	call button	pozivno dugme
comp., MS	Chocolate Batter Button	Dugme za smesu od čokolade (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select chocolate batter for their cake)
comp., MS	Chocolate Icing Button	Dugme za čokoladnu glazuru (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a chocolate icing for their cake)
IT	close button	dugme za zatvaranje prozora
comp., MS	Close button	dugme "Zatvori" (In Windows-based programs, the box that has an × at the upper-right corner of the screen that, when clicked, closes the window)
comp., MS	command button	komandno dugme (A standard Windows control that initiates a command)
photo.	control button	dugme za podešavanje
polygr.	control button	komandno dugme
construct.	cupboard button	rajber za ormar
comp., MS	default button	podrazumevano dugme (In some dialog boxes, the command button that is selected or highlighted when the dialog box is initially displayed. The default button has a bold border, indicating that it will be chosen automatically if you press ENTER. You can override a default button by clicking Cancel or another command button)
photo.	depress the rewind button	pritisnuti dugme za premotavanje
photo.	depress the shutter button	pritisnuti dugme okidača
photo.	depth of field preview button	dugme za optičku kontrolu dubinske skale
photo.	exposure compensation button	dugme za ručno podešavanje ekspozicije (isključuje automatsku ekspoziciju)
avia.	feathering button	dugme prekidača za jedrenje elise
comp., MS	field button	dugme polja (A button that identifies a field in a PivotTable or PivotChart report. You can drag the field buttons to change the layout of the report, or click the arrows next to the buttons to change the level of detail displayed in the report)
photo.	film rewind button	dugme za premotavanje filma
photo.	flap release button	dugme za oslobadanje poklopca (kod dvooke kamere)
comp., MS	Function tablet button	funkcijsko tablet dugme (A tablet button that you can use in combination with other tablet buttons to do a task. This is similar to using a key combination on a standard keyboard)
comp., MS	Gumdrop Button	Dugme za gumene bombone (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a gumdrop decoration for their cake)
comp., MS	Heart Button	Dugme za srce (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a heart decoration for their cake)
comp., MS	Heart Pan Button	Dugme za pleh u obliku srca (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a heart-shaped pan to bake their cake in)
slang	hit the panic button	paničariti
slang	hit the panic button	panično reagovati
tech.	horn-button	taster sirene
mech.eng.	inching button	dugme za fino doterivanje
tech.	key-button	taster
tech.	key button	taster
comp., MS	left mouse button	levi taster miša (The button on your pointing device that you use most often for clicking and double-clicking)
comp., MS	Lemon Batter Button	Dugme za smesu od limuna (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select lemon batter for their cake)
comp., MS	Lemon Icing Button	Dugme za glazuru od limuna (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a lemon icing for their cake)
photo.	lens interchange release button	dugme za oslobadanje i izmenu objektiva
photo.	lens release button	dugme za oslobadanje skidanje objektiva
tech.	locking type of button	taster sa zadržavanjem
tech.	luminous push button	taster sa signalnom lampom
comp., MS	menu button	dugme menija (A command button that is clicked to display a drop-down menu instead of performing a command)
comp., MS	Mint Filling Button	Dugme za glazuru od mente (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a mint filling for their cake)
photo.	mode button	dugme za biranje režima snimanja (kod kamera sa elektronikom)
comp., MS	option button	dugme opcije (A standard Windows control that allows a user to select from a fixed set of mutually exclusive choices)
oil	orifice button	kolutni čep
photo.	P-button	dugme za poništavanje programa
tech.	panic button	sigurnosno dugme
tech.	panic button	dugme za prinudno isključenje
gen.	pearl-button	sedefno dugme
comp., MS	pen button	dugme na olovci (A button on some tablet pens. You can use it to perform certain actions, including a mouse right-click equivalent)
comp., MS	Powdered Sugar Button	Dugme za šećer u prahu (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a powdered sugar finish for their cake)
oil	press button	kontaktno dugme (upravljanja)
oil	press button	pritisno dugme (upravljanja)
photo.	press button	dugme
tech.	press-button	taster
oil	press-button board	ploča opremljena dugmetima za upravljanje
oil	press-button control	upravljanje pomoću pritisnih dugmeta
photo.	press-button controlled exposure timer	svetlomer koji se aktivira okidačem
photo.	press shutter button	pritisnuti okidač
photo.	press shutter button fully	pritisnuti okidač do kraja
law	press the button	pokrenuti mašineriju
law	press the button	učiniti prvi korak
inf.	press the button	započeti nuklearni rat
fig.	press the panic button	podleći panici
avia.	push button	taster prekidač
polygr.	push-button	druk taster
tech.	push button	dugme
oil	push button	kontaktno dugme
oil	push button	pritisno dugme
tech.	push button	tipka
photo.	push-button	dugme (prekidača)
law	push-button	taster
tech.	push button	taster
gen.	push-button	električno dugme kojim se pokreće mehanizam
comp., MS	push-button configuration	konfiguracija pritiskom na dugme (In some Wi-Fi Protected Setup networks, a method that enables users to push a physical or software-based button to automatically configure network names, connect devices to the network, and enable data encryption and authentication)
oil	push-button control	upravljanje pomoću kontaktnog dugmeta
oil	push-button control	upravljanje pomoću pritisnog dugmeta
photo.	push-button control	komandno dugme
photo.	push-button focusing	uoštravanje pomoću dugmeta
photo.	push button judging	elektronsko ocenjivanje fotografija (sudije glasaju za fotografije pritiskom na dugme A, B ili C. Glasanje je tajno)
tech.	push-button phone	telefon s tastaturom
oil	push-button pipe line station	automatizirana precrpna postaja stanica za pokretanje u sastavu cjevovoda
comp., MS	push-button reset	uspostavljanje početnih vrednosti pritiskom na dugme (The ability to easily return a PC to a prior state, either by reinstalling Windows and keeping their files or by resetting the PC to the original factory state)
tech.	push-button set	telefonski aparat sa tastaturom
tech.	push button switch	prekidač sa tasterom
oil	push-button switch	dodirni prekidač
tech.	push button switch	uključno dugme
avia.	push-button switch	pritisni prekidač
oil	push-button tank gauging	automatsko mjerenje rezervoara
oil	push-button tank gauging	automatsko mjerenje spremnika
tech.	push-button telephone	telefon sa tasterskim biranjem
fig.	push the panic button	podleći panici
IT	radio button	okruglo dugme za izbor opcije (može biti aktivno samo jedno od vise)
comp., MS	radio button	radio dugme (A standard Windows control that allows a user to select from a fixed set of mutually exclusive choices)
comp., MS	Raspberry Filling Button	Dugme za krem od malina (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a raspberry filling for their cake)
comp., MS	Rectangle Pan Button	Dugme za pravougaoni pleh (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a rectangular pan to bake their cake in)
law	red button issues	ključna pitanja
photo.	release button	dugme obarača
photo.	release button	dugme okidača
photo.	release button	okidač
avia.	relight button	dugme ponovnog pokretanja motora
avia.	reset button	dugme za ponovno uključivanje
photo.	reversing button	dugme za premotavanje filma
photo.	reversing button	dugme za vraćanje filma u kasetu
photo.	rewind button	dugme za premotavanje
photo.	rewind release button	dugme za premotavanje filma (omogućava da se film premota - oslobadanjem pogonskih zupčanika)
photo.	rewinding release button	dugme za oslobadanje filma (radi vraćanja u kasetu)
photo.	rocker button	dugme na klackalicu
comp., MS	rotation lock button	dugme za zaključavanje rotacije (The button or slider on tablets and convertible tablets that rotates the display)
comp., MS	Search button	dugme "Pretraži", taster za pretragu (The button next to a search box that someone clicks to search for something)
comp., MS	Shamrock Button	Dugme za detelinu sa četiri lista (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a shamrock decoration for their cake)
textile	shirt-button	dugme za košulju
photo.	shutter button	okidač
photo.	shutter button	dugme okidača
photo.	shutter release button	dugme okidača
comp., MS	Smiley Button	Dugme za Smeška (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a smiley face decoration for their cake)
IT	Start button	dugme Start kojim se otvara glavni meni
IT	Start button	start meni
comp., MS	Start button	taster Start (The hardware button on the phone, pressed to pressed to go to the Start screen)
tech.	starter-button	uključivač startnog uređaja
photo.	starting button	dugme za uključenje
polygr.	stop button	granično dugme
chem.	stop button	dugme za zaustavljanje
photo.	stop-down button	dugme za zatvaranje blende (radi provere dubinske oštrine)
comp., MS	Strawberry Batter Button	Dugme za smesu od jagoda (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select strawberry batter for their cake)
comp., MS	Strawberry Icing Button	Dugme za glazuru od jagoda (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a strawberry icing for their cake)
comp., MS	tablet button	tablet dugme (A hardware button on a Tablet PC)
comp., MS	toggle button	preklopno dugme (" A button control within a graphical user interface that when clicked remains "down" (appearing to be pressed) until it is clicked again. It can display either text or a picture, and can be standalone or part of an option group.")
comp., MS	toolbar button	dugme trake sa alatkama (A command button used in a toolbar (or status bar))
tech.	touch button control	upravljanje klavijaturom
photo.	trip button	dugme za uključivanje
photo.	trip button	dugme okidača
tech.	turn button	rajber
photo.	two-step shutter button	dvostepeni okidač (blagim pritiskom okidača aktivira se svetlomer ili samouoštravanje, a punim pritiskom okidač okida)
comp., MS	volume control button	dugme za kontrolu jačine zvuka (A hardware button that increases and decreases the sound volume)
comp., MS	Whipped Cream Filling Button	Dugme za krem od vanile (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a whipped cream filling for their cake)
comp., MS	Windows button	Dugme "Windows" (A tablet hardware button with the Windows logo on it that's similar to the Windows key on a keyboard. Pressing the Power and Windows buttons simultaneously is the equivalent of pressing Ctrl+Alt+Del)
IT	X button	dugme kojim se zatvara program
IT	X button	dugme kojim se zatvara prozor