Terms containing Build

Subject	English	Serbian Latin
mil.	armed forces build-up	gomilanje vojnih efektiva
mil.	armed forces build-up	povećanje oružanih snaga
mil.	arms build-up	gomilanje oružja
mil.	arms build-up	naoružavanje
traf.	brake force build-up time	vreme od aktiviranja kočnice do maksimalnog efekta sile kočenja
traf.	brake force build-up time	vreme porasta sile na kočnici
auto.	brake-force build-up time	vreme od aktiviranja kočnice do maksimalnog efekta sile kočenja
auto.	brake-force build-up time	vreme porasta sile na kočnici
econ.	build a business up	povećati posao
law	build a case	prikupljati dokaze
law	build a case	pripremiti optužni predlog
law	build a case	pripremiti odbranu
law	build a case	pripremati odbranu
law	build a case	sakupiti dovoljno dokaznog materijala
law	build a case	imati dovoljno dokaza
polygr.	build a colour	štampati kolor
fig.	build a fire under	pokrenuti koga na akciju (smb.)
fig.	build a fire under	podbosti (smb., koga)
law	build a monument	sagraditi spomenik
law	build a monument	podići spomenik
law	build a strong case	imati dobre izglede na suđenju
law	build a strong case	pripremiti dobru odbranu
law	build a strong case	dobro se pripremiti za suđenje
law	build castles in the air	graditi kule u vazduhu
law	build character	izgraditi karakter
law	build fortifications	izgraditi utvrdu
law	build fortifications	utvrditi se
econ.	build-in	ugraditi
gen.	build in	okružiti građevinama
gen.	build in	ugraditi
polygr.	build into	uključiti (troškove i dr.)
polygr.	build into	ugraditi (troškove i dr.)
law	build on	osloniti se na (smth., što)
gen.	build on	poslužiti se nečim kao podlogom
gen.	build on	osloniti se
law	build on	graditi na čemu (smth.)
gen.	build on	uzdati se
gen.	build on	graditi
law	build the case	pripremiti optužbu
law	build the case	prikupiti dokaze
law	build the case	pripremiti odbranu
law	build the case	pripremiti predmet
law	build the case against	pripremiti optužnicu protiv (smb., koga)
law	build the case against	prikupiti dokaze protiv (smb., koga)
comp., MS	build-to-order	sastavljen prema specifikaciji korisnika (Pertaining to the process of manufacturing a computer according to a customer`s specification)
comp., MS	build-to-plan	sastavljen prema opštoj specifikaciji (Pertaining to the process of manufacturing computers according to a general specification)
gen.	build up	zazidati
construct.	build up	graditi u slojevima
construct.	build up	graditi u fazama
fig.	build up	izgraditi
fig.	build up	ojačati
polygr.	build up	nadgraditi
oil	build up	sastavljati
oil	build up	montirati (stroj)
oil	build up	navarivati
oil	build up	dizati
oil	build up	povećavati (tlak)
oil	build up	nanositi
oil	build up	dodavati
oil	build up	spajati (rastavljive dijelove)
polygr.	build-up	nagomilavanje
polygr.	build up	sastaviti (spisak, a list)
polygr.	build-up	taloženje
polygr.	build up	proširiti
tech.	build-up	porast
tech.	build-up	izgrađivanje
tech.	build-up	istraživanje
gen.	build up	razvijati se
law	build up	poboljšati
law	build up	učvrstiti
law	build up	povećati
gen.	build up	zagraditi
oil	build up a joint	zavarivanjem dodavati šav (zavariti navrnutu spojnicu)
polygr.	build up a list	proširiti spisak (novim izdanjima)
polygr.	build up a list	povećati spisak (novim izdanjima)
fig.	build up a nest egg	stvoriti ušteđevinu
law	build up a reserve fund	osnovati rezervni fond
oil	build-up curve	krivulja uspostavljanja tlaka (u bušotini nakon obustavljanja crpljenja iz nje)
tech.	build-up factor	faktor prirasta
mil.	build up for attack	koncentrisanje snaga za napad
mil.	build up forces	gomilati snage
tech.	build-up of picture	sastavljanje slike
oil	build-up of pressure	povećanje tlaka
oil	build-up of pressure	povećavanje tlaka
oil	build-up of pressure	uspostavljanje tlaka
construct.	build-up of pressure	povećanje pritiska
oil	build-up of water production	povećavanje količine vode u kapljevini dobivenoj iz bušotine
oil	build-up of water production	povećavanje količine vode u tekućini dobivenoj iz bušotine
oil	build-up of water production	povećanje količine vode u tekućini dobivenoj iz bušotine
oil	build-up of water production	povećanje količine vode u kapljevini dobivenoj iz bušotine
law	build up stocks	gomilati rezerve
law	build up stocks	napraviti rezerve
law	build upon	oslanjati se na
comp., MS	checked build	obeležena verzija (A version of the operating system that has been compiled with debug symbols and built with special support for debugging components that are under development)
polygr.	colour build	štampanje kolora (dva, tri ili četiri zavisno od vrste štampe)
comp., MS	computer build report	izveštaj o verziji računara (A report generated by OEMs for each OA 3.0 manufactured computer which is then sent to Microsoft for processing. This report includes the hardware hash value and Product Key ID)
construct.	design-and-build contract	ugovor "ključ u ruke"
slang	get a build on	zaviti cigaretu marihuane
slang	get a build on	zaviti džoint
law	licence to build	građevinska dozvola
law	military build-up	jačanje oružanih snaga
law	of medium build	srednje razvijen
law	permission to build	dozvola za gradnju
law	permission to build	dopuštenje za gradnju
law	permission to build	dopuštena gradnja
oil	pressure build-up	povećavanje tlaka
oil	pressure build-up	grafikon povećavanja pritiska nakon obustavljanja crpljenja iz bušotine
oil	pressure build-up	dijagram uspostavljanja pritiska nakon obustavljanja crpljenja iz bušotine
oil	pressure build-up	dijagram povećavanja pritiska nakon obustavljanja crpljenja iz bušotine
oil	pressure build-up	povećavanje pritiska
oil	pressure build-up	grafikon uspostavljanja pritiska nakon obustavljanja crpljenja iz bušotine
oil	pressure build-up	uspostavljanje pritiska
oil	pressure build-up curve	krivulja povećavanja pritiska
oil	pressure build-up curve	krivulja uspostavljanja pritiska
oil	pressure build-up curve	krivulja povećavanja tlaka
oil	pressure build-up curve	krivulja uspostavljanja tlaka
law	prohibition to build	zabrana gradnje
construct.	self-build housing society	stambena zadruga (zasniva se na principu "uradi sam" - zadrugari skupljaju sredstva i zajednički rade na izgradnji kuća)
law	self-build society	stambena zadruga koja gradi stanove za svoje članove
polygr.	stacked screen build	štampanje kolora
polygr.	tint build	štampanje kolora (dva, tri ili četiri zavisno od vrste štampe)
polygr.	vacuum build-up	povećanje vakuma