Terms containing Assigned

Subject	English	Serbian Latin
law	assign a claim	ustupiti potraživanje
econ.	assign a class	klasifikovati
polygr.	assign a copyright	ustupiti autorsko pravo
polygr.	assign a copyright	preneti autorsko pravo
law	assign a counsel	odrediti branioca
law	assign a counsel	dodeliti advokata
law	assign a counsel from the list	dodeliti branioca sa liste
econ.	assign a credit	preneti akreditiv
law	assign a date to	odrediti datum
law	assign a date to	datirati
law	assign a defence counsel by virtue of office	dodeliti branioca po službenoj dužnosti
polygr.	assign a job	ustupiti posao
polygr.	assign a job	dati posao
law	assign a judge to a case	odrediti sudiju za konkretan slučaj
law	assign a judge to a case	rasporediti sudiju na predmet
law	assign a patent	preneti patent na treće lice
law	assign a property	prepisati imovinu
law	assign a property	preneti imovinu
law	assign a pseudonym	dati pseudonim
law	assign a pseudonym	dodeliti pseudonim
law	assign a right	ustupiti pravo
econ.	assign a right	dati pravo
law	assign a right	prepisati pravo
law	assign a right	preneti pravo
law	assign a role	dodeliti ulogu
econ.	assign a task	poveriti posao
econ.	assign reasons	navesti razloge
econ.	assign reasons	navesti razlog
law	assign resources	dodeliti sredstva
polygr.	assign right	ustupiti pravo
polygr.	assign right	preneti pravo
econ.	assign shares	dati akcije
law	assign shares	prepisati akcije
law	assign shares	preneti deonice
econ.	assign somebody a task	poveriti zadatak
law	assign the claims	preneti potraživanja
law	assign to a group	rasporediti u grupu
law	assign to a new post	rasporediti na novu dužnost
law	assign to a position	postaviti na položaj
law	assign to a position	odrediti na položaj
law	assign to accommodation	smestiti
law	assign to accommodation	razmestiti
comp., MS	assigned configuration	dodeljena konfiguracija (The resources contained in the device node that are allocated for the device. For Plug and Play cards, the assigned resources for a device can change dynamically or from one system start-up to the next)
law	assigned counsel	dodeljeni branilac
law	assigned counsel	pravozastupnik po službenoj dužnosti
law	assigned counsel	dodeljeni pravni zastupnik
law	assigned counsel	dodeljeni advokat
law	assigned counsel	advokat po službenoj dužnosti
law	assigned counsel	zastupnik po službenoj dužnosti
law	assigned counsel	branilac po službenoj dužnosti
law	assigned debtor	asignat
avia.	assigned flight path	zadana putanja leta
avia.	assigned flight profile	zadani profil leta
comp.	assigned GO TO statement	uputstvo za postavljeni skok
law	assigned legal counsel	branilac po službenoj dužnosti
law	assigned legal counsel	dodeljeni branilac
law	assigned legal counsel	pravni zastupnik po službenoj dužnosti
comp., MS	assigned program	dodeljeni program (A program that has been advertised to a collection and is mandatory to run)
law	assigned residence	prinudno mesto stanovanja
law	assigned residence	dodeljeno mesto stanovanja
law	assigned to a new post	rasporeden na novu dužnost
law	be assigned a case	dobiti predmet
econ.	be assigned a rating	imati rejting
law	be assigned a task	dobiti zadatak
econ.	be assigned rating	imati rejting
law	crime of incorrect and careless handling of an assigned weapon	krivično delo nepropisnog i nepažljivog rukovanja zaduženim oružjem
law	crime of unlawful possession of an assigned weapon	krivično delo protivpravnog raspolaganja zaduženim oružjem
law	heirs and assigns	naslednici i nosioci prava
law	heirs and assigns	naslednici i korisnici
comp.	Internet Corporation for Assigned Names and Numbers	telo koje nadzire sistem naziva domena
law	not assigned	nedodeljen
mil.	officers not yet assigned posts	nerasporedeni oficiri
law	pre-assign	unapred nameniti
law	pre-assign	unapred dodeliti
law	suspect shall have the right to have legal assistance assigned to him	osumnjičeni ima pravo na besplatnu pravnu pomoć