| Subject | English | Serbian Latin |
| tech. | absolute address | stvarna istinska adresa |
| comp., MS | absolute address | apsolutna adresa (An absolute (machine) address specifying a physical location in memory) |
| tech. | absolute address | apsolutna adresa |
| law | accommodation address | adresa iz usluge |
| polygr. | accommodation address | uslužna adresa |
| econ. | accommodation address | adresa na koju se primaocu šalje pošta, a nije adresa stana |
| construct. | accommodation address | uslužna adresa (telephone, telefon) |
| law | address a crowd | obratiti se masi |
| law | address a directive to | uputiti direktivu |
| polygr. | address a meeting | obratiti se skupu |
| law | address a question | uhvatiti se u koštac sa problemom |
| law | address a question | pozabaviti se problemom |
| law | address a question | pozabaviti se pitanjem |
| law | address a question | rešavati pitanje |
| law | address a question | uputiti pitanje |
| law | address a question | postaviti pitanje |
| law | address a rally | govoriti na mitingu |
| law | address a report | uputiti izveštaj |
| law | address a request | uputiti zahtev |
| law | address a sharp warning | uputiti oštru opomenu |
| law | address a stern warning | uputiti ozbiljno upozorenje |
| tech. | address adjustment | odredivanje adrese |
| law | address an issue | pozabaviti se problemom |
| law | address an issue | obraditi pitanje |
| tech. | address arithmetic | izračunavanje adrese |
| law | address smb. as | tretirati koga kako treba (smb.) |
| law | address smb. as | osloviti koga ispravno (smb.) |
| comp., MS | address bar | traka adresa (A navigational element, usually appearing at the top of a window, that displays, and allows users to change, their current location) |
| comp., MS | Address Bar Top Result | Prvi rezultat na traci adresa (The feature that allows users to navigate directly to the webpage of the top-ranked search result when a search is performed in the address bar) |
| IT | address book | adresar u e-mail klijentu |
| comp., MS | address book | adresar (A collection of contact information for particular individuals, groups or organizations) |
| law | address book | adresar |
| comp. | address bus | adresna magistrate |
| law | address by counsel for the defence | odgovor odbrane |
| comp., MS | address class | klasa adrese (A predefined grouping of Internet addresses with each class defining networks of a certain size. The range of numbers that can be assigned for the first octet in the IP address is based on the address class. Class A networks (values 1 to 127) are the largest, with more than 16 million hosts per network. Class B networks (128 to 191) have up to 65,534 hosts per network, and Class C (192 to 223) can have up to 254 hosts per network) |
| tech. | address control | upravljanje adresiranjem |
| comp. | address control | adresno upravljanje |
| law | address erroneously | uputiti na pogrešnu adresu |
| tech. | address file | adresna datoteka |
| law | address for service | adresa primaoca službenih sudskih poziva |
| law | address for service | adresa iz usluge |
| law | address for service of process | adresa za potrebe postupka |
| tech. | address generation | formiranje adrese |
| comp. | address interlace | redosled adresa |
| comp. | address interlace | sredivanje adresa |
| photo. | address label | etiketa za adresu |
| polygr. | address label | nalepnica sa adresom |
| comp., MS | address list | spisak adresa (A collection of recipient and other Active Directory objects. Each address list can contain one or more types of objects (for example, users, contacts, groups, public folders, conferencing, and other resources)) |
| law | address list | spisak adresa |
| law | address list | adresar |
| law | address list | lista adresa |
| tech. | address mapping | rasporedivanje adresa |
| tech. | address mapping | preslikavanje adresa |
| comp., MS | address mask | maska adrese (A number that, when compared by the computer with a network address number, will block out all but the necessary information. For example, in a network that uses XXX.XXX.XXX.YYY and where all computers within the network use the same first address numbers, the mask will block out XXX.XXX.XXX and use only the significant numbers in the address, YYY) |
| comp., MS | Address Name | Ime adrese (An attribute of the Address entity used to identify an address. It is a required field on the Address form) |
| law | address of the counsel for defence | govor branioca |
| tech. | address-out sort | sortiranje adresa u izlaznoj datoteci |
| tech. | address part | deo adrese |
| comp., MS | address pool | prostor adresa (The addresses within a DHCP scope range of addresses that are available for leased distribution to clients) |
| comp. | address prefixing | prefiks ispred adrese |
| law | address problems | pozabaviti se problemima |
| law | address problems | navesti probleme |
| law | address problems | rešavati probleme |
| law | address promptly | odmah početi rešavati |
| comp., MS | address range | opseg adresa (A contiguous range of IP addresses) |
| comp., MS | address record | zapis o adresi (A type of resource record in the Domain Name System that associates a specific IP address with a domain name. This is the record that contains the information that connects your domain name to your actual Web site content when people type your domain name into a browser) |
| tech. | address reference number | adresni ključ |
| polygr. | address register | spisak adresa |
| tech. | address relative | relativna adresa |
| comp., MS | address rewriting | prepisivanje adresa (Functionality available on Receive connectors and Send connectors on the Exchange Server 2007 Edge Transport server that lets e-mail administrators modify the SMTP addresses of senders and recipients on messages that enter and leave an Exchange organization. Address rewriting lets an organization present a consistent appearance to external recipients of messages from the organization) |
| comp., MS | Address Rewriting agent | agent prepisivanja adresa (An agent on the Receive connector and Send connector on a computer that has the Edge Transport server role installed, which lets e-mail administrators modify the addresses of senders and recipients on messages that enter and leave an Exchange Server 2007 organization) |
| comp., MS | Address Rewriting Inbound agent | agent dolaznog prepisivanja adresa (Address Rewriting agent for messages that enter an Exchange Server 2007 organization) |
| comp., MS | Address Rewriting Outbound agent | agent odlaznog prepisivanja adresa (Address Rewriting agent for messages that leave an Exchange Server 2007 organization) |
| comp. | address selection | izbor adrese |
| law | address the appropriate bodies | obratiti se nadležnim telima |
| law | address the audience | obratiti se publici |
| law | address the audience | uzeti reč |
| law | address the causes | pozabaviti se uzrocima |
| law | address the chair | obratiti se predsedavajućem |
| law | address the crisis | uhvatiti se u koštac sa krizom |
| law | address the crisis | rešavati krizu |
| law | address the house | obratiti se prisutnima |
| law | address the house | uzeti reč |
| law | address the issue | pozabaviti se problemom |
| law | address the issue | pokrenuti pitanje |
| law | address the measures | navesti mere |
| law | address the meeting | obratiti se okupljenima |
| law | address the meeting | govoriti na sastanku |
| econ. | address the meeting | obratiti se učesnicima skupa |
| law | address the meeting | obratiti se skupu |
| law | address the meeting | uzeti reč |
| law | address the parliament | govoriti u parlamentu |
| law | address the parliament | obratiti se parlamentu |
| law | address the problem | pozabaviti se problemom |
| law | address the problem | rešavati problem |
| law | address the question | baviti se pitanjem |
| law | address the trial chamber | obratiti se sudskom veću |
| law | address the trial chamber | obratiti se sudu |
| law | address oneself to | usmeriti pažnju na nešto (smth.) |
| law | address oneself to | latiti se čega (smth.) |
| law | address to the parliament | govor u parlamentu |
| law | address to the parliament | ekspoze u parlamentu |
| tech. | address translation | premeštaj adrese |
| law | address unknown | adresa nepoznata |
| comp., MS | aggressive address acquisition retry | agresivni ponovni pokušaj dobijanja adrese (A registry setting that allows the DHCP client to transmit more messages to the server to obtain an IP address when the PC is in connected standby mode. This setting can increase power consumption but can also help resolve IP address (IPv4 or IPv6) problems more quickly) |
| comp., MS | alias (The portion of the e-mail address that appears to the left of the | pseudonim |
| comp., MS | alternate e-mail address | alternativna e-adresa (An e-mail address to which password reset information can be sent if a customer forgets the password portion of their Windows Live ID) |
| comp. | arithmetic address | adresa za rezultat |
| comp. | arithmetic address | izračunata adresa |
| law | assumed address | lažna adresa |
| law | assumed address | pogrešna adresa |
| tech. | base address | osnovna adresa |
| comp., MS | billing address | adresa fakturisanja (The address to which the invoice for products ordered should be sent) |
| comp., MS | billing address information | informacije o adresi fakturisanja (The complete set of bill-to address information that makes up the full postal address) |
| comp., MS | bill-to address | adresa fakturisanja (The address to which the invoice for products ordered should be sent) |
| tech. | blank address | adresa praznog mesta |
| tech. | branch address | adresa grananja |
| comp., MS | broadcast address | adresa distribucije (An Internet Protocol version 4 (IPv4) address that is destined for all hosts on a particular network segment) |
| law | business address | adresa firme |
| law | business address | poslovna adresa |
| polygr. | cable address | telegramska adresa |
| tech. | call address | pozivna adresa |
| tech. | chaining address | vezna adresa |
| law | change address | promeniti adresu |
| law | change address | promeniti mesto stanovanja |
| law | change of address | promena mesta stanovanja |
| law | change of address | promena adrese |
| law | closing address | završna reč |
| comp., MS | cluster network address | mrežna adresa klastera (The network (media access control) address for the network adapter that is to be used for handling client-to-cluster traffic in a Network Load Balancing cluster) |
| econ. | collateral address | kolateralna adresa |
| law | contact address | adresa za kontakte |
| comp., MS | contract address | adresa ugovora (The postal location that correspondence should be mailed to about a contract) |
| law | counsel's address | izlaganje branioca |
| law | defence counsel's address | izlaganje branioca |
| law | defence counsel's address | ekspoze zastupnika odbrane |
| law | deliver an address | obratiti se auditorijumu |
| law | deliver an address | održati govor |
| comp. | deposit of address | odlaganje adresa |
| traf. | direct address | stvarna adresa operanda |
| traf. | direct address | direktna adresa |
| IT | dot address | IP adresa u formi ... |
| tech. | double address | adresa adrese |
| tech. | double address | indirektna adresa |
| tech. | dual address | dvoadresni priključak |
| tech. | duplicate address | sinonim adresa |
| comp. | duplicate address | sinonim-adresa |
| IT | e-mail address | elektronska adresa |
| IT | e-mail address | adresa e-pošte |
| comp., MS | email address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the | e-adresa |
| comp., MS | e-mail address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the | adresa e-pošte |
| comp., MS | email address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the | adresa |
| comp., MS | event address | adresa događaja (An address similar to a URL that provides network access to an event, such as a live broadcast. Attendees go to this address to view the event from their computers) |
| law | false address | pogrešna adresa |
| law | false address | lažna adresa |
| law | fictitious address | fiktivna adresa |
| law | fictitious address | lažna adresa |
| comp. | five-address | petoadresni |
| law | fixed address | stalna adresa |
| econ. | fixed address | stalno prebivalište |
| law | fixed address | stalno mesto boravka |
| law | fixed address | fiksna adresa |
| law | fixed address | stalno boravište |
| law | fixed address | mesto stalnog boravka |
| tech. | floating address | relativna adresa |
| tech. | floating address | pomična adresa |
| comp., MS | foreign address | strana adresa (Any address type that the MS Mail postoffice does not have a gateway or access component installed for routing) |
| comp., MS | foreign-address | strana adresa (A deprecated function in List Processor (Lisp), specifying the location of a foreign object which takes the form of a Lisp integer, a Lisp vector, or a foreign-pointer instance) |
| law | form of address | način oslovljavanja |
| econ. | formal address | formalna adresa |
| polygr. | forwarding address | adresa primaoca |
| polygr. | forwarding address | dostavna adresa |
| polygr. | forwarding address | adresa adresata |
| tech. | four-address | četvoroadresni |
| law | full address | puna adresa |
| law | full address | potpuna adresa |
| tech. | generated address | proračunata adresa |
| comp. | generated address | generisana adresa |
| comp., MS | global address list | globalni spisak adresa (An Address Book that contains entries for every group, user, and contact within an organization's implementation of Exchange Server) |
| law | good address | stan u otmenoj četvrti |
| law | good address | prestižna adresa stanovanja |
| comp., MS | hierarchical address book | hijerarhijski adresar (A feature of Outlook that allows members of an organization to be displayed in a tree view control, grouped by department) |
| tech. | home address | adresa staze |
| law | home address | kućna adresa |
| comp., MS | home address | kućna adresa (The postal address at which a person is normally resident) |
| comp. | home address | početna adresa |
| comp., MS | hyperlink address | adresa hiperveze (The path to a destination such as an object, document, or Web page. A hyperlink address can be a URL (address to an Internet or intranet site) or a UNC network path (address to a file on a local area network)) |
| tech. | I-address | adresa instrukcije |
| law | inaugural address | uvodni govor |
| polygr. | inaugural address | pristupna adresa |
| law | inaugural address | uvodna reč |
| law | inaugural address | pristupna beseda |
| traf. | indirect address | adresa pozicije koja sadrži adresu operanda, a ne operand |
| traf. | indirect address | indirektna adresa u instrukciji |
| polygr. | instruction address | dostavna adresa |
| comp., MS | internal IP address | interna IP adresa (An IP address that is assigned for the internal network of an organization) |
| IT | Internet address | IP adresa |
| comp., MS | Internet address | Internet adresa (An address for a resource on the Internet that is used by Web browsers to locate Internet resources. An Internet address typically starts with a protocol name, followed by the name of the organization that maintains the site; the suffix identifies the kind of organization it is) |
| econ. | introductory address | uvodni govor |
| IT | IP address | višebrojčana adresa koju dodeljuje InterNIC servis za registraciju (skraćenica za Internet Protocol address) |
| comp., MS | IP address | IP adresa (A binary number that uniquely identifies a host (computer) connected to the Internet to other Internet hosts, for the purposes of communication through the transfer of packets) |
| econ. | key address | glavni govor |
| tech. | key address | ključna adresa |
| tech. | key address | vodeća adresa |
| law | keynote address | uvodni govor |
| law | keynote address | uvodno izlaganje |
| law | keynote address | uvodna reč |
| law | keynote address | ekspoze |
| law | last known address | poslednja poznata adresa |
| law | legal address | valjana adresa |
| law | legal address | legalno prebivalište |
| law | list of addresses | adresar |
| law | list of addresses | spisak adresa |
| law | list of addresses | lista adresa |
| comp., MS | loopback address | adresa za kružni tok podataka (The address of the local computer used for routing outgoing packets back to the source computer. This address is used primarily for testing) |
| comp., MS | MAC address | MAC adresa (A 12-digit hexadecimal address that is preprogrammed into a computer's network adapter, and that uniquely identifies that computer on the network) |
| law | mail address | adresa na koju se šalje pošta |
| law | mail address | poštanska adresa |
| comp., MS | mailing address | poštanska adresa (The location to which products that have been ordered should be sent) |
| polygr. | mailing address | poštanska adresa |
| econ. | mailing address | adresa na koju se šalje pošta |
| law | man of good address | čovek dobrog ponašanja |
| law | man of good address | čovek lepih manira |
| comp., MS | memory address | adresa memorije (A portion of computer memory that can be allocated to a device or used by a program or the operating system. Devices are usually allocated a range of memory addresses) |
| comp., MS | mobile address | Adresa mobilnog uređaja (An email address that's attached to a mobile phone by a mobile provider and used for messaging transmitted over an email service) |
| tech. | multi-address | višeadresni |
| comp., MS | multicast address resolution service | usluga razrešavanja multicast adresa (A service for resolving multicast IP addresses to the asynchronous transfer mode (ATM) addresses of the clients that have joined that multicast group. MARS can work in conjunction with the multicast server (MCS) and clients to distribute multicast data through point-to-multipoint connections) |
| comp. | multiple-address instruction | višeadresna instrukcija |
| IT | net address | njegova IP adresa |
| IT | net address | mrežna adresa kompjutera |
| comp., MS | network address translation | prevođenje mrežne adrese (An Internet Protocol (IP) translation process that allows a network with private addresses to access information on the Internet) |
| comp. | no-address instruction | bezadresna instrukcija |
| law | no fixed address | bez stalnog boravišta |
| law | no fixed address | bez stalne adrese |
| law | of no fixed address | bez stalne adrese |
| law | office address | poslovna adresa |
| law | office address | sedište firme |
| law | office address | adresa kancelarije |
| comp., MS | offline address book | vanmrežni adresar (A snapshot of information from an address book that has been downloaded so that an Outlook user can access it while disconnected from the server. It contains the properties of a user, such as e-mail addresses, that Outlook requires to send an e-mail message and display information about the sender) |
| comp., MS | offline address book distribution | distribucija vanmrežnog adresara (The method by which the offline address book (OAB) can be accessed by users when they are working remotely or over a dial-up connection. To distribute the OAB, administrators can use Web-based distribution, public folder distribution, or both. Public folder distribution is required for Outlook 2003 or earlier clients) |
| comp., MS | offline address book distribution point | distributivna tačka vanmrežnog adresara (The HTTP Web address or public folder where client computers can download an offline address book. Public folder distribution is required for Outlook 2003 or earlier clients) |
| comp., MS | offline address book generation | generisanje vanmrežnog adresara (The process by which Exchange Server creates and updates the OAB. Administrators can define when the OAB generation process will run) |
| tech. | one-address | jednoadresni |
| comp. | one-address instruction | jednoadresna instrukcija |
| law | opening address | uvodno izlaganje |
| comp., MS | other e-mail address | druga e-adresa (The address by which a Exchange Server recipient object is recognized in a foreign messaging system. In Outlook Live, proxy addresses let people receive e-mail that is sent to different e-mail addresses) |
| avia. | passenger address | sistem za obraćanje putnicima |
| econ. | permanent address | stalno boravište |
| law | permanent address | stalna adresa |
| law | permanent address | stalno mesto boravka |
| law | permanent address | stalno mesto stanovanja |
| law | permanent address | trajno boravište |
| law | permanent address | trajno nastanjenje |
| law | permanent address | domicil |
| law | permanent address | mesto stalnog boravka |
| law | permanent address | prebivalište |
| law | permanent address | adresa prebivališta |
| law | physical address | stvarna adresa |
| IT | physical address | adresa koja odgovara hardverskoj memorijskoj lokaciji |
| law | physical address | adresa stanovanja |
| comp., MS | physical address expansion | proširenje fizičke adrese (A feature that allows x86-based computers to support more than 4 gigabytes (GB) of physical memory. Up to 64 GB of physical memory can be used as regular 4-kilobyte (KB) pages, and the number of bits that can be used by the kernel to address physical memory can be expanded from 32 to 36) |
| comp., MS | physical address extension | proširenje fizičke adrese (A feature that allows x86-based computers to support more than 4 gigabytes (GB) of physical memory. Up to 64 GB of physical memory can be used as regular 4-kilobyte (KB) pages, and the number of bits that can be used by the kernel to address physical memory can be expanded from 32 to 36) |
| law | plaintiff' opening address | izlaganje limine litis |
| law | plaintiff' opening address | uvodno izlaganje podnosioca tužbe u gradanskoj parnici |
| law | plaintiff's address | izlaganje podnosioca tužbe u građanskoj parnici |
| law | political address | politički govor |
| law | postal address | poštanska adresa |
| law | presidential address | predsednički izveštaj o stanju nacije |
| law | presidential address | obraćanje predsednika naciji |
| law | presidential address | predsednički govor |
| comp., MS | primary e-mail address | primarna e-adresa (The e-mail address that appears in the E-Mail Options section of the user's mailbox in the Web management interface for Outlook Live) |
| comp., MS | private IP address | privatna IP adresa (An IP address that is assigned for the internal network of an organization) |
| law | prosecutor's address | izlaganje tužioca u krivičnom postupku |
| law | prosecutor's address | izlaganje tužioca |
| comp., MS | proxy address | proxy adresa (The address by which a Exchange Server recipient object is recognized in a foreign messaging system. In Outlook Live, proxy addresses let people receive e-mail that is sent to different e-mail addresses) |
| econ. | public address | javno obraćanje |
| publ.transp. | public-address system | razglasna stanica |
| avia. | public-address system | sistem razglasa |
| law | public-address system | razglasni sistem |
| law | public-address system | razglas |
| law | public-address system | ozvučenje |
| avia. | public address system | interfon |
| tech. | public address system | razglasna stanica |
| avia. | public address system | razglas putničke kabine |
| gen. | public address system | razglasni uređaj |
| law | radio address | obraćanje javnosti putem radija |
| gen. | re-address | promeniti adresu |
| gen. | re-address | ponovo adresirati |
| econ. | receiver's address | adresa primaoca |
| tech. | record address | adresa sloga podataka |
| tech. | reference address | referentna adresa |
| law | registered address | zvanična adresa |
| tech. | relocation address | pomeranje adrese |
| econ. | resident address | adresa boravišta |
| econ. | return address | adresa pošiljaoca |
| law | return address | povratna adresa |
| econ. | sender's address | adresa pošiljaoca |
| bank. | sender's name and address | naziv i adresa pošiljaoca |
| comp. | sequence address | sledeća adresa |
| comp. | sequence address | sekvencijalna adresa |
| law | settled address | stalna adresa |
| comp., MS | shared address book | deljeni adresar (An Address Book that contains entries for every group, user, and contact within an organization's implementation of Exchange Server) |
| comp., MS | Shared Address Information | Informacije o deljenoj adresi (An IP address of the OneNote session that is being shared with other users) |
| comp., MS | shared address space | deljeni adresni prostor (A Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) address space or domain suffix that is shared by two different messaging systems. For example, you may have to share the SMTP address space between Microsoft Exchange and a third-party e-mail system, or between Exchange environments that are configured in different Active Directory forests. In these scenarios, users in each e-mail system have the same domain suffix as part of their e-mail addresses) |
| comp., MS | shipping address | adresa za isporuku (The location to which products that have been ordered should be sent) |
| tech. | single-address | jednoadresni |
| comp. | single-address instruction | jednoadresna instrukcija |
| law | state of nation address | izveštaj o stanju u državi |
| law | state of nation address | izveštaj o stanju nacije |
| law | state of the nation address | godišnji izveštaj predsednika o stanju nacije |
| tech. | symbolic address | simbolična uslovna adresa |
| econ. | telegraphic address | telegrafska adresa |
| law | temporary address | privremeno boravište |
| law | temporary address | privremena adresa |
| tech. | three-address | troadresni |
| tech. | two-address | dvoadresni |
| tech. | two-plus-one address | troadresni |
| law | unknown address | nepoznata adresa |
| comp., MS | username (The name by which a user is identified to a computer system or network. During the logon process, the user must enter the username and the correct password. If the system or network is connected to the Internet, the username generally corresponds to the leftmost part of the user's e-mail address (the portion preceding the | korisničko ime |
| comp., MS | virtual address | virtuelna adresa (In a virtual memory system, the address the application uses to reference memory. The kernel and the memory management unit (MMU) translate this address into a physical address before the memory is actually read or written) |
| comp., MS | Web address | Web adresa (An address that uniquely identifies a location on the Internet. A URL is usually preceded by http://, as in http://www.microsoft.com. A URL can contain more detail, such as the name of a page of hypertext, often with the file name extension .html or .htm) |
| comp., MS | web address | Veb adresa, veb-adresa (An address that uniquely identifies a location on the Internet. A URL is usually preceded by http://, as in http://www.microsoft.com. A URL can contain more detail, such as the name of a page of hypertext, often with the file name extension .html or .htm) |
| IT | Web address | URL |
| comp., MS | web address | Web adresa (An address that uniquely identifies a location on the Internet. A URL is usually preceded by http://, as in http://www.microsoft.com. A URL can contain more detail, such as the name of a page of hypertext, often with the file name extension .html or .htm) |
| econ. | welcome address | pozdravni govor |
| law | welcoming address | pozdravna reč |
| law | wrong address | pogrešna adresa |
| tech. | zero address | nulta adresa |