| Subject | English | Malayalam |
| comp., MS | envelope journaling | എന്വലപ്പ് ജേര്ണലിംഗ് (A type of message journaling in which the original unaltered message is included as an attachment in the journal report) |
| comp., MS | message transfer envelope | സന്ദേശം കൈമാറല് എന്വലപ്പ് (A MAPI message that holds the delivery information for a message) |