| Subject | English | Malayalam |
| comp., MS | confirmation message | സ്ഥിരീകരണ സന്ദേശം (An alert that is shown to prompt the user to agree to the action being taken) |
| comp., MS | e-mail message | ഇ-മെയില്‍ സന്ദേശം (A message that is sent over a communications network such as a local area network or the Internet) |
| comp., MS | instant message | തല്‍ക്ഷണ സന്ദേശം (A message sent in real time through a network to a private chat area) |
| comp., MS | instant message | തല്‍ക്ഷണ സന്ദേശമയയ്ക്കുക (To send an instant message) |
| comp., MS | Internet Message Access Protocol | ഇന്‍റര്‍‌നെറ്റ് മെസ്സേജ് അക്സസ് പ്രോട്ടോക്കോള്‍ (A method computers use to send and receive e-mail messages. It allows you to access e-mail without downloading it to your computer) |
| comp., MS | message bar | സന്ദേശ ബാര്‍ (A user-interface element that contains information about actions that you recently performed in a list. You can double click on the message bar to get more information about a specific action that you performed) |
| comp., MS | message body | സന്ദേശ ബോഡി (The content that is delivered in an e-mail message) |
| comp., MS | message class | സന്ദേശ ക്ളാസ് (Used by Microsoft Exchange to identify, locate, and open a form) |
| comp., MS | message header | സന്ദേശ ശീര്‍ഷലേഖം (A hidden section of an e-mail message. From the time a message is first created, information about it is added to the message header, including technical details, such as who created the message and the software used to compose it) |
| comp., MS | message header | സന്ദേശ ശീര്‍ഷകം (A hidden section of an e-mail message. From the time a message is first created, information about it is added to the message header, including technical details, such as who created the message and the software used to compose it) |
| comp., MS | message item | സന്ദേശ ഇനം (An implementation of the Internet Message Format defined by RFC2822. A message item is stored in the Exchange store) |
| comp., MS | message list | സന്ദേശ ലിസ്റ്റ് (The middle part of the main Outlook window that displays the contents of the selected folder) |
| comp., MS | message transfer envelope | സന്ദേശം കൈമാറല്‍ എന്‍‌വലപ്പ് (A MAPI message that holds the delivery information for a message) |
| comp., MS | message transfer system | സന്ദേശം കൈമാറല്‍ സിസ്റ്റം (The X.400 term for a messaging system, which is a product that enables electronic communication over a network) |
| comp., MS | notification message | അറിയിപ്പ് സന്ദേശം (An e-mail message that is sent by a notification activity) |
| comp., MS | quota message | ക്വാട്ട സന്ദേശം (An e-mail message that is automatically sent by Microsoft Exchange to the owners of a mailbox or a public folder when a size limit, which is called a storage quota, for the mailbox or public folder has been exceeded or is at risk of being exceeded) |
| comp., MS | status message | സ്റ്റാറ്റസ് സന്ദേശം (" A customized message that someone sets in Windows Live Messenger, on Windows Live Home, or on their profile page. The status message is part of the "share anything" control. The information is distributed to any connected service.") |
| comp., MS | text message | പദ സന്ദേശം (A short alphanumeric message that is sent between mobile phones or devices using the SMS protocol) |
| comp., MS | video message | വീഡിയോ സന്ദേശം (A short video sent as an email message to someone in the contact list) |
| comp., MS | Video Messages | വീഡിയോ സന്ദേശങ്ങള്‍ (The feature that gives users a rich way to send video messages asynchronously to another user) |
| comp., MS | voice message | വോയ്‌സ് സന്ദേശം (An electronic message with a primary content of digitized audio) |
| comp., MS | Windows Messaging | Windows സന്ദേശമയയ്ക്കല്‍ (An app that facilitates SMS and instant messaging) |