Subject | English | Portuguese |
tax. | at a reduced or zero rate of import duty | com benefício de um direito de importação reduzido ou nulo |
health. | audiometric zero | zero de referência audiométrico |
el. | Bessel function of zero order | função de Bessel de ordem zero |
el. | bipolar 8 zero substitution | código bipolar com sequências de zeros substituídas |
stat., scient. | distributions with zeroes | distribuição pseudocontagiosa |
stat., scient. | distributions with zeroes | distribuição com zeros |
el., meas.inst. | electrical zero | zero eléctrico |
tech. | electrical zero | zero elétrico |
el., meas.inst. | electrical zero adjuster | ajustador do zero eléctrico |
tech. | electrical zero adjuster | dispositivo de ajuste do zero elétrico |
environ. | European Technology Platform for Zero Emission Fossil Fuel Power Plant | plataforma tecnológica europeia para centrais elétricas alimentadas a combustíveis fósseis com taxa de emissão nula |
tax. | goods released for free circulation at a reduced or zero rate of duty | mercadorias introduzidas em livre prática com o benefício de um direito de importação reduzido ou nulo |
fin. | granting of a reduced or zero rate of import duty | concessão de um direito de importação reduzido ou nulo |
gen. | ground zero | hipocentro |
el., meas.inst. | instrument with suppressed zero | instrumento com supressão de zero |
IT, dat.proc. | to mask the decimal zero | esconder os zeros |
tech. | mechanical zero | zero mecânico |
tech. | mechanical zero adjuster | dispositivo de ajuste do zero mecânico |
earth.sc., el. | MOST zero offset voltage | tensão de decalagem de zero |
life.sc. | nature's double zero | zero duplo da natureza |
IT | non-return-to-zero change recording | registo sem retorno a zero complementar |
IT | non-return-to-zero change-on-ones recording | registo sem retorno a zero com mudança para o um |
IT, tech. | non-return-to-zero change-on-ones recording | registo sem retorno a zero por mudança dos "uns" |
IT, tech. | non-return-to-zero change-on-ones recording | registo NRZ-1 |
IT | non-return-to-zero change-on-zeros recording | registo sem retorno a zero com mudança para o zero |
life.sc. | position of the zero | posição dos zeros |
pwr.lines. | positive/zero/negative justification | justificação positiva/nula/negativa |
pwr.lines. | positive/zero/negative pulse stuffing | justificação positiva/nula/negativa |
semicond. | residual voltage for zero current control of a Hall-effect probe | tensão residual para uma corrente de comando nula de um dispositivo de efeito Hall |
el. | residual voltage for zero magnetic field | tensão residual para um campo magnético nulo |
chem. | roll zero adjustment | pré-carga dos cilindros |
el. | 2-sample zero dead-time variance | variância de duas amostras com tempo morto nulo |
transp., mater.sc. | time zero point | origem do tempo |
transp., mater.sc. | time zero point | tempo ponto zero |
el., meas.inst. | transducer with live zero | transdutor de zero desviado |
el., meas.inst. | transducer with offset zero | transdutor de zero desviado |
el., meas.inst. | transducer with suppressed zero | transdutor de zero suprimido |
el. | two-sample zero dead-time variance | variância de duas amostras com tempo morto nulo |
IMF. | zero base budget | orçamento base zero |
IMF. | zero-based review | orçamento base zero |
el. | zero-bias drain current | corrente de dreno em polarização nula |
comp., MS, Braz. | zero bug release | versão sem bugs (The first release to testing after all active bugs have been resolved) |
el. | zero build-up time | tempo de estabelecimento nulo |
IMF. | zero-coupon bond | obrigação sem cupom |
IMF. | zero-coupon bond | obrigação de cupom zero |
el. | zero dead time | tempo morto nulo |
el. | zero dead-time variance | variação do tempo morto nulo |
hobby, transp. | zero delay lanyard | cabo de tração de atraso zero |
math. | zero-divergence field | campo de divergência nula |
math. | zero-divergence field | campo solenoidal |
econ. | zero economic growth | crescimento nulo |
gen. | zero energy critical assembly | conjunto crítico de energia zero |
el. | zero geometric angle of elevation | ângulo geométrico de elevação zero |
IMF. | zero growth | crescimento zero |
org.name. | Zero Hunger | programa Fome Zero |
org.name. | Zero Hunger Programme | programa Fome Zero |
org.name. | Zero Hunger Programme | Fome Zero |
energ.ind. | zero-load efficiency | rendimento em carga zero |
energ.ind. | zero-load efficiency | eficiência de carga zero |
energ.ind. | zero-loss collector efficiency | eficiência de carga zero |
energ.ind. | zero-loss collector efficiency | rendimento em carga zero |
mater.sc. | zero loss cutting technology | tecnologia de corte com perdas nulas |
energ.ind. | zero-loss efficiency | eficiência de carga zero |
energ.ind. | zero-loss efficiency | rendimento em carga zero |
el. | zero material dispersion wavelength | comprimento de onda do zero de dispersão |
el. | zero material dispersion wavelength | comprimento de onda de dispersão nula |
IT | zero-order inference engine | motor de inferência de ordem zero |
earth.sc. | zero order waves | ondas de ordem zero |
radio | zero phase reference | referência de fase 0 |
mech.eng., el. | zero phase-sequence impedance | impedância homopolar |
mech.eng., el. | zero phase-sequence reactance | reactância homopolar |
mech.eng., el. | zero phase-sequence resistance | resistência homopolar |
mech.eng. | zero pitch return | retorno ao passo mínimo |
mech.eng. | zero pitch return tendency | tendência para retorno ao passo nulo |
railw., sec.sys. | zero point | ponto de cruzamento |
transp., mater.sc. | zero power | potência zero |
mech.eng., el. | zero power factor characteristic | característica com fator de potência nulo |
mech.eng., el. | zero power factor test | ensaio com fator de potência nula |
el.mot. | zero power factor test synchronous machines | ensaio com factor de potência nulo |
comp., MS, Braz. | zero power ODD | ODD consumo zero (Pertaining to the ability to reduce the power consumption of optical disk drives in the operating system to zero to save energy when the drives are not in use) |
comp., MS | zero power ODD | ODD de consumo zero (Pertaining to the ability to reduce the power consumption of optical disk drives in the operating system to zero to save energy when the drives are not in use) |
comp., MS, Braz. | zero power optical disk drive | unidade de disco óptico consumo zero (Pertaining to the ability to reduce the power consumption of optical disk drives in the operating system to zero to save energy when the drives are not in use) |
comp., MS | zero power optical disk drive | unidade de disco ótico de consumo zero (Pertaining to the ability to reduce the power consumption of optical disk drives in the operating system to zero to save energy when the drives are not in use) |
nucl.pow. | zero-power reactor | reator de potência nula |
nucl.pow. | zero-power reactor | reator frio |
el. | zero power resistance | resistência à potência nula |
el.mot. | zero power-factor characteristic | característica com factor de potência nulo |
fin. | zero rate | taxa zero |
fin. | zero rate | taxa nula |
fin., polit. | zero rate of import duty | direito de importação nulo |
IMF. | zero saving | poupança nula |
IMF. | zero saving | poupança zero |
earth.sc., el. | zero-sequence impedance | impedância homopolar de um enrolamento polifásico |
el.mot. | zero sequence impedance | impedância homopolar |
earth.sc., el. | zero-sequence impedance | impedância homopolar |
el. | zero-sequence polyphase system | sistema homopolar |
el.mot. | zero sequence reactance | reactância homopolar |
el.mot. | zero sequence resistance | resistência homopolar |
el. | zero sequence voltage relay | relé de tensão homopolar |
IMF. | zero-sum game | jogo de soma zero |
transp., mech.eng. | zero thrust pitch | passo de impulso zero |
med. | zero-time shift | mudança de tempo zero |
mech.eng. | zero torque pitch | passo de binário zero |
mech.eng. | zero torque pitch | passo de binário nulo |
el. | zero transmission delay | tempo de propagação nulo |
comp., MS, Braz. | zero value | valor zero (A value equal to 0 (zero)) |