| Subject | English | Portuguese |
| fin. | average of the exchange rates for all working days in a year | média das taxas de câmbio de todos os dias úteis durante um ano |
| ed. | changes in working hours | alteração no horário de trabalho |
| el. | contact closed in working position | contacto de trabalho |
| el. | contact closed in working position | contacto de fecho em posição de trabalho |
| el. | contact closed in working position | contacto de fecho |
| el. | contact open in working position | contacto de abertura em posição de trabalho |
| el. | contact open in working position | contacto de abertura |
| el. | contact open in working position | contacto de repouso |
| gen. | Convention concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment Due to Air Pollution, Noise and Vibration | Convenção sobre o Ambiente de Trabalho Poluição do Ar, Ruído e Vibrações, 1977 |
| social.sc., UN | Convention concerning Working Conditions in Hotels, Restaurants and similar Establishments | Convenção relativa às Condições de Trabalho nos Hotéis, Restaurantes e Estabelecimentos Similares |
| law, lab.law. | decrease in working time | redução de horário |
| health., polit. | European Federation of Professionals Working in the Field of Drug Abuse | Federação Europeia de Associações Intervenientes em Toxicodependência |
| lab.law. | framework regulation on integration in working life | regulamento quadro sobre inserção profissional |
| social.sc., IT | Green Paper - Living and Working in the Information Society: People First | Livro Verde - Viver e Trabalhar na Sociedade da Informação: Prioridade à Dimensão Humana |
| construct., IT | Green Paper-Living and working in the information society:People first | Livro Verde - Viver e trabalhar na sociedade da informação: Prioridade à dimensão humana |
| agric. | hopper in working position | tremonha em posição operacional |
| econ. | hours worked in addition to those worked during normal working hours | horas trabalhadas para além dos períodos normais de trabalho |
| insur. | increase in cost of working | aumento das despesas de exploração |
| lab.law. | Integration in Working Life Framework Regulations | regulamento quadro sobre inserção profissional |
| lab.law., industr. | Joint Committee on the harmonisation of working conditions in the steel industry | comissão mista para a harmonização das condições de trabalho na siderurgia |
| lab.law., industr. | Joint Committee on the harmonisation of working conditions in the steel industry | Comissão Mista para a Harmonização das Condições de Trabalho na Indústria do Aço |
| el.tract. | mass in working order | massa em ordem de marcha |
| lab.law., industr. | Mixed Committee for the harmonisation of working conditions in the steel industry | comissão mista para a harmonização das condições de trabalho na siderurgia |
| lab.law., industr. | Mixed Committee for the harmonisation of working conditions in the steel industry | Comissão Mista para a Harmonização das Condições de Trabalho na Indústria do Aço |
| gen. | Mixed Committee on the harmonisation of working conditions in the coal industry | Comissão Mista para a Harmonização das Condições de Trabalho na Indústria Carbonífera |
| gen. | Mixed Committee on the harmonisation of working conditions in the steel industry | Comissão Mista para a Harmonização das Condições de Trabalho na Indústria do Aço |
| social.sc. | person working in the socio-cultural sector | trabalhador do setor sociocultural |
| gen. | press capable of working in hot cells | prensa apta a funcionar nas células quentes |
| law, lab.law. | reduction in working time | redução de horário |
| commun., IT | the circuit is in working order | o circuito está operacional |
| econ., agric. | the share of the working population in the gross national product | a participação da população ativa agrícola no produto interno bruto |
| coal. | the trepanner is particularly suited to working in thinner seams | o trépano mecânico convém particularmente às camadas delgadas |
| transp. | traction unit stored in working order | veículo retirado em bom estado |
| mech.eng. | unladen mass of the truck in working order | massa em vazio do carro em condições de funcionamento |
| transp. | vehicle stored in working order | veículo retirado em bom estado |
| el. | weight in working order | peso em ordem de marcha |
| econ., industr. | Working Group on industrial development in the ACP countries | Grupo de trabalho sobre o desenvolvimento industrial nos países ACP |
| social.sc. | Working Group on the situation of refugees and displaced persons in the ACP countries in the context of humanitarian aid policy | Grupo de trabalho sobre a situação dos refugiados nos países ACP no contexto da política de ajuda humanitária |
| econ., transp. | Working Group on transport in the field of ACP-EEC cooperation | grupo de trabalho sobre os transportes no contexto da cooperação ACP-CEE |
| el., sec.sys. | working in the vicinity of energized parts | trabalho na vizinhança de peças em tensão |
| industr., construct. | working of glass in the cold | trabalho de vidro a frio |
| gen. | Working Party on Cooperation in Criminal Matters | Grupo da Cooperação em Matéria Penal |
| law | Working Party on Cooperation in the field of law | Grupo Cooperação Judicial |
| gen. | Working Party on Genetic Resources in Agriculture | Grupo dos Recursos Genéticos Agrícolas |
| law | Working Party on juridical cooperation in civil matters | grupo "Cooperação judicial civil" |
| gen. | Working Party on Oppression in Morocco | Grupo de Trabalho "Repressão em Marrocos" |
| gen. | Working Party on Products not listed in Annex I | Grupo dos Produtos Não Incluídos no Anexo I |
| transp. | Working Party on Transport in the Alpine Regions | Grupo de Trabalho "Transportes na Região Alpina" |
| econ., construct., mun.plan. | Working Party on Urban Development in the ACP Countries | grupo de trabalho sobre o "desenvolvimento urbano nos Estados ACP" |
| econ., construct., mun.plan. | Working Party on Urban Development in the ACP Countries | Grupo de trabalho sobre o desenvolvimento urbano nos países ACP |
| environ. | working population engaged in agriculture The number of a particular region or nation's working population gainfully employed or otherwise occupied with the production of crops, livestock or poultry | população agrícola activa |
| environ. | working population engaged in agriculture | população agrícola ativa |
| econ. | working population engaged in agriculture | população ativa agrícola |