Terms containing width

Subject	English	Portuguese
agric.	adjustability of row-widths	deslocamento dos corpos plantadores
agric.	adjustability of row-widths	deslizamento dos corpos plantadores
agric.	adjustable width share	relha de largura regulável
tech., industr., construct.	adjustment of width in exit zone	regulação da largura na zona de saída
tech., industr., construct.	adjustment of width in feed zone	regulação da largura na zona de introdução
el.	angular width	ângulo de abertura
commun.	angular width of bearing indication	abertura angular de um levantamento
el.	angular width of the beam	abertura angular do feixe
forestr.	annual ring width	largura do anel anual
tech., industr., construct.	apparatus for dyeing in open vessel for woven and knitted fabrics in open width	aparelho de tingimento em cuba aberta para tecidos e tecidos de malha ao largo
IT	automatic band-width control	controlo automático de largura de banda
tech., industr., construct.	back width point	ponto de medição nas costas
earth.sc.	band width	largura de banda
mech.eng.	bandsaw width	largura da fita
el.	barrier width	largura da barreira de potencial
med.	basal ear width	largura de orelha
el.	base width	largura da base
construct.	base width	largura na base
el.	base-width modulation	modulação da largura da base
el.	base-width modulation factor	fator de modulação da largura da base
el.	baseband width	largura da banda de base
met.	bath width	largura da cuba
el.	beam width	largura do feixe
el.	beam width	abertura do feixe
life.sc., construct.	bed width	largura do fundo
construct.	bed width	largura de fundo
construct.	bed width	largura de leito
agric., tech.	bed width	largura do leito
med.	bimalar width	diâmetro bimalar
med.	bimastoid width	diâmetro bimastoidiano
med.	biorbital width	diâmetro biorbitário
transp., mech.eng.	blade width ratio	razão de largura da pá
transp., mater.sc.	blowing slot width	largura da ranhura de insuflação
life.sc., construct.	bottom width	largura do fundo
life.sc., construct.	bottom width	largura de fundo
construct.	bottom width	largura de leito
agric., chem.	bout width	largura de espalhamento
agric.	bout width	largura da faixa
agric., chem.	bout width	largura de distribuição
health.	breast width	largura de peito
mech.eng.	broach width	largura de brochagem
industr., construct.	buffed tread width	largura de raspagem
construct.	canal land width	direito de passagem
earth.sc., el.	capture width	largura eficaz de extração
industr.	chamber width	largura da câmara
el.	channel width	largura de um canal
el.	channel width	largura do canal
IT	character width	largura de caráter
industr., construct.	chip width	largura da estilha
industr., construct.	chip width	largura da apara
med.	choanal width	duas grandes coanas
el.	cleaning head width	largura da cabeça de limpeza
tech., industr., construct.	clear width of the frame of a beater	largura da abertura da estrutura de um batedor
mech.eng.	clearance land width tooth backing-off	espaço entre a aresta de corte e o dente
industr., construct., chem.	clearance width	secção útil de um forno
el.	collector depletion-layer width	largura de depleção do coletor
IT, el.	conductor width	largura de condutor
med.	condylar width	distância bicondiliana
tech., industr., construct.	continuous open width washing machine	máquina de lavar ao largo em contínuo
life.sc., construct.	crest width	largura do coroamento
life.sc., el.	crest width	comprimento da crista
industr., construct.	crown width	largura do piso de rodagem
el.	depletion-width variation	variação da largura de depleção
el.	depletion-layer width	largura da camada de depleção
IT, el.	design width of conductor	desenho da largura do condutor
met.	difference between the maximum and minimum width over flats of hexagon wire rod	desvio entre a distância máxima e a distância mínima das faces do fio laminado hexagonal
tech., industr., construct.	discontinuous open width washing machine	máquina de lavar ao largo em descontínuo
IT, dat.proc.	double-width character	caráter de dupla largura
IT, dat.proc.	double-width printing	impressão em dupla largura
el.	duct width	espessura do conduto
commun., IT	dynamic spectral width	largura espetral dinâmica
mech.eng.	effective face width	largura efetiva do dente
mech.eng.	effective face width of bevel gear	largura efetiva do dente da roda cónica
agric.	effective width	largura útil
med.	effective width	largura real
mech.eng.	effective width angle	ângulo de largura efetiva
el.	effective width of filled states	largura efetiva dos estados ocupados
earth.sc., mech.eng.	entrance width	largura de entrada
mech.eng.	entry width of the guide	largura de entrada da guia
med.	ethmoid bone width	largura etmoidal
mech.eng.	face width	largura do dente
chem.	face width	comprimento da superfície do cilindro
industr., construct., chem.	face width of level	largura do chanfro
tech., industr., construct.	finishing equipment for application of finishing agents for woven and knitted fabrics in open width	maquinaria para aplicação de produtos de acabamentos sobre tecidos e tecidos de malha ao largo
met.	fixed width	largura fixa
comp., MS, Braz.	fixed-width text file	arquivo de texto de largura fixa (A file containing data, where each field has a fixed width)
med.	foramen magnum width	largura do buraco occipital
tech., construct.	formation width	largura de plataforma
el.	full tape width	totalidade da largura da banda magnética
earth.sc.	full width at half maximum	largura a meia altura
agric.	full-width fertilizer distributor	distribuidor de tremonha larga
nat.sc.	full width half intensity	largura total a meia intensidade
scient.	full width half maximum	largura total a meia altura
antenn., opt.	full width half maximum	largura a meia altura de uma característica
tech., construct.	full-width weir	açude sem contração lateral
agric.	furrow width	largura do rego
agric., mech.eng.	furrow width adjuster	dispositivo de regulação da largura de trabalho
mech.eng.	gap width	distância entre flancos
mech.eng.	gap width	distância entre dentes
el.	gap width	largura de entre-ferro
IT	gap width	distância entre polos
snd.rec.	gap width	largura de entreferro
el.	gate depletion-layer width	largura da camada de depleção da porta
el.	gate transition-region width	largura de região de transição da porta
hobby, tech.	gore maximum width	largura máxima do gomo
el.	groove width	largura do sulco
stat., scient.	half-width	semiamplitude
math.	half-width	semi-amplitude
comp., MS, Braz.	half-width character	caractere de meia largura (In a double-byte character set, a character that is represented by one byte and typically has a full-width variant)
agric.	heap working width	largura de trabalho
el.	horizontal beam width	abertura do feixe no plano horizontal
nat.sc., agric.	hydraulic width adjustment	variação hidráulica da largura
industr., construct.	hydroaspirator in width	hidroaspirador ao largo
tech., industr., construct.	indication of width	indicador da largura
med.	inner biorbital width	diâmetro biorbitário interno
industr.	inside chamber width	altura interior de uma câmara
mech.eng.	inside width of the chain	largura interior do elo
commun.	interrogator pulse width	duração de impulsos de interrogação
industr., construct., mech.eng.	joint width	largura do microbísel
industr., construct., mech.eng.	joint width	largura da junta
el.	junction width	espessura da junção
el.	junction width	largura da junção
mech.eng.	kerf width	largura do corte
chem.	land width	profundidade do filete
industr., construct.	lapped full width and tied	dobrado no sentido da largura e atado
industr., construct.	laying-in over the width of the fabric	tramagem da malha
el.	light band width	método da largura do feixe refletido
el.	light band width	método de Buckmann e Meyer
transp., mater.sc.	load strip width	largura da fita de carga
med.	lower radio-ulnar width	largura rádio-cubital inferior
tech., industr., construct.	machine for adjusting the width	máquina de aplicação de vapor
commun., IT	main beam width	abertura angular do feixe principal
IT, el.	margin width	largura da margem
met.	material supplied in the final width in which it will be used	produto fornecido com a largura final de utilização
mech.eng.	maximal face width of gear	largura máxima do dente
mech.eng.	maximal face width of gear	largura máxima de maquinagem
commun.	maximum sweep width	alcance máximo de varrimento
tech., industr., construct.	maximum trimmed machine width	largura útil máxima da máquina
tech., industr., construct.	maximum trimmed machine width	largura retificada máxima da máquina
tech., industr., construct.	maximum trimmed machine width	largura retificada máxima
mech.eng.	maximum working width	largura máxima de trabalho
transp., mech.eng.	mean blade width ratio	razão de largura média de uma pá
med.	mean width of the sacral curve	largura do arco médio
life.sc.	meander width	largura de meandro
transp., mater.sc.	mean-value width	largura de valor médio
agric.	mounted full-width fertilizer distributor	distribuidor de adubos montado sobre trator
earth.sc.	natural line width	largura natural das riscas
commun.	nominal pulse width	largura nominal do impulso
gen.	nominal width	largura nominal
transp., tech., law	nominal width of gap	intervalo de largura nominal
mech.eng.	normal crest width	espessura real da cabeça
IT, el.	normalized waveguide width	largura normalizada do guia de ondas
mech.eng.	offset in width	escalonamento lateral
industr., construct., chem.	open width dyeing	tingimento ao largo
industr., construct.	open width plaiting machine	máquina de dobrar ao largo
industr., construct.	open width plaiting machine	enfestadeira
industr., construct.	open width scouring	lavagem ao largo
tech., industr., construct.	open width washing machine	máquina de lavar ao largo
agric.	optimum bout width	largura ótima de cada faixa
agric.	optimum spreading width	largura ótima de distribuição
agric.	optimum swath width	largura ótima de cada faixa
med.	orbital width	largura orbitária
med.	orbitonasal width	largura orbitonasal
med.	outer biorbital width	diâmetro biorbitário externo
industr.	oven width	largura do forno
transp.	overall section width	largura total da secção
transp., industr.	overall width	largura total
wood.	over-all width	largura total
textile	overall width	largura do tecido
tech., industr., construct.	package width of a beater	largura de trabalho de um batedor
tech., industr., construct.	package width of a beater	largura da manta de um batedor
med.	pelvis-breast width index	índice pelvitorácico
transp.	picking width	largura de recolha
transp.	pick-up width	largura de recolha
mech.eng.	planing width	largura de aplainamento
el.	p-n junction width	espessura da junção
el.	p-n junction width	largura da junção
el.	pole width	largura de entre-ferro
commun.	positive/negative pulse width	largura dos impulsos positivo e negativo
med.	posterio ischial width	diâmetro isquiático posterior
el.	potential-barrier width	largura da barreira de potencial
tech., industr., construct.	pressure dyeing machine for woven and knitted fabrics in open width	aparelho de tingimento em autoclave para tecidos e tecidos de malha ao largo
tech., industr., construct.	pressure dyeing machine in autoclaves for woven and knitted fabrics in open width	aparelho de tingimento em autoclave para tecidos e tecidos de malha ao largo
el.	pulse width	largura de impulso
el.	pulse width	largura de um impulso
el.	pulse width	duração de um impulso
nat.sc.	pulse width	duração de impulso
earth.sc., met.	pulse width	duração do impulso
agric.	pulse width	duração da impulsão
el.	pulse-width-modulated chopper	chopper modulado em largura de impulsos
IT	pulse-width modulation	modulação por duração de impulso
IT	pulse width modulation	modulação de duração de impulso
el.	pulse width modulation	modulação de impulsos em duração
pow.el.	pulse width modulation control	controlo MLI
pow.el.	pulse width modulation control	controlo por modulação de largura de impulsos
IT, el.	pulse width modulation generator	gerador com modulação de largura de impulso
el.	pulse-width-modulation transistor	transístor de modulação em largura de impulsos
el.	pulse width modulator	modulador por duração de impulso
el.	pulse width modulator	gerador de impulsos modulados
IT	pulse-width recording	registo duração de impulsos
industr., construct.	regulator meter of cloth's width	regulador medidor da largura do tecido
mech.eng.	rim width	largura da roda
mech.eng.	rim width angle	ângulo de largura
nat.sc.	ring width	largura do anel de crescimento
hobby, transp.	ring width	largura da argola
nat.sc.	ring width	espessura do anel
nat.sc.	ring-width index	índice de largura de anel
nat.sc.	ring-width index	indice de crescimento
nat.sc., transp., construct.	road width	plataforma
agric.	row width	distância entre as linhas
agric.	row width	intervalo entre as linhas
commun.	search width	amplitude de investigação
tech., textile	seat width	diâmetro bilateral da bacia
transp., industr.	section width	largura da secção
gen.	section width	largura de flanco a flanco
industr., construct.	setting-width	tamanho de carga de um forno
industr., construct.	setting-width	largura de enforna
mech.eng.	shaping width	curso máximo longitudinal da mesa
el.	short-circuit flux per unit track width	fluxo de curto-circuito por unidade de largura de pista
hobby, transp.	skirt gore width	largura do gomo na orla
earth.sc., met.	slitting width	largura da fenda
hobby, transp.	slot width	largura da fenda
mech.eng.	slotting width	largura de escateladura ou aplainamento
el.	space-charge layer width	largura da camada da carga espacial
commun., IT	spectral width	largura espetral
antenn., opt.	spectral width	largura espectral
commun.	spectrum width	largura do espetro
nat.sc., agric.	spray width	alcance horizontal
agric.	spraying width	largura tratada
agric., chem.	spreading width	largura de distribuição
agric., chem.	spreading width	largura de espalhamento
construct.	stair width	largura de escada
lab.law.	stiffness across width of the shoe	rigidez transversal do calçado
life.sc., construct.	surface width	largura de superfície
nat.sc., agric.	swath width	banda tratada
nat.sc., agric.	swath width	alcance horizontal
commun.	swath width	largura da zona explorada
agric.	swath width	largura da faixa
el.	tape width	largura da fita magnética
el.	tape width	largura da fita
agric.	the steerage handles of the rotary cultivator are adjustable in height and width	as rabiças dos sachadores são reguláveis em altura e largura
transp., construct.	the width of footways depends on the estimated amount of traffic	as pistas para peões devem ser suficientemente largas e de acordo com as necessidades de circulação
med.	thoracic excursion width	amplitude torácica
industr., construct.	threads per unit width	densidade da teia
tech., construct.	throat width	largura de garganta
met.	tolerance on width	tolerância na largura nominal
mech.eng.	tool slide width	largura do carro de avanço
mech.eng.	tooth width	largura máxima do dente
mech.eng.	tooth width	largura máxima de maquinagem
mech.eng.	tooth width	largura do dente
transp., construct.	top width	espessura no coroamento
transp., construct.	top width	espessura do coroamento
life.sc., construct.	top width	largura de superfície
tech., industr., construct.	total width of a ring spinning frame	largura total dum contínuo de anéis
transp.	track of variable width	via-férrea de diferentes bitolas
transp.	track width	largura de via
transp.	track width	largura de bitola
transp.	track width	largura da lagarta
social.sc., transp., el.	track width	largura da pista
transp.	trackshoe width	largura da lagarta
mech.eng.	tread arc width	largura desenvolvida
el.	unit track width	unidade de largura da pista
tech., industr., construct.	untrimmed machine width	largura útil da máquina no enrolador
tech., industr., construct.	untrimmed machine width	largura não retificada da máquina
med.	upper width of the sacral curve	largura do arco superior
tech., industr., construct.	usable width	largura útil
transp., construct.	usable width	largura circulável
tech., industr., construct.	usable width	largura entre ourelas
hobby, tech.	vent gore width	largura de gomo à chaminé
el.	vertical angular width	abertura angular vertical
el.	vertical beam width	abertura do feixe no plano vertical
el., mech.	virtual contact width	largura virtual de contacto
el.	virtual contact width	largura virtual do contacto
earth.sc., el.	voltage-invariant base-width	largura de base invariante com a tensão
tech., industr., construct.	waist width	diâmetro bilateral da cintura
industr., construct.	wales per unit width	densidade de colunas
industr., construct.	washing for fabrics in width	lavagem para tecidos ao largo
mech.eng.	width across flats	distância entre fases
tech., industr., construct.	width across flats of a nut for serrated bar	largura entre faces duma porca para barra canelada
agric., mech.eng.	width adjustment	regulação da largura de trabalho
mech.eng.	width between jaws	abertura da chave
tech., industr., construct.	width between lists or selvedges	largura útil
tech., industr., construct.	width between lists or selvedges	largura entre ourelas
tech., industr., construct.	width card clothing	largura da guarnição duma carda de chapéus
commun.	width coding	largura de código
commun.	width coding	duração de código
IT, dat.proc.	width distortion	deformação em largura
IT, dat.proc.	width format	formato paisagem
med.	width index of the mandible	índice de largura do maxilar inferior
transp., el.	width indicator	indicador de gabarito
tech., industr., construct.	width of a balle opener	largura de um abridor de fardos
tech., industr., construct.	width of a beater	comprimento de um batedor
tech., industr., construct.	width of a drawing frame	largura de um laminador
tech., industr., construct.	width of a flat card	largura duma carda de chapéus
tech., industr., construct.	width of a garnetting machine	largura duma carda Garnett
tech., industr., construct.	width of a hopper feeder	largura dum alimentador automático
commun.	width of a pulse	largura do impulso
tech., industr., construct.	width of a reel	largura de uma bobina
tech., industr., construct.	width of a speed frame	largura de um torce
transp.	width of a tyre	secção do pneumático
tech., industr., construct.	width of a waste cleaner	largura dum limpador para desperdícios
tech., industr., construct.	width of an horizontal opener	largura de uma porcupina
tech., industr., construct.	width of an horizontal opener	largura de um abridor horizontal
tech., industr., construct.	width of bust prominence	largura entre os seios
health.	width of chest	largura de peito
tech., industr., construct.	width of collar of the shaft	espessura do anel exterior
mun.plan., industr., construct.	width of cupboard	largura do armário
mech.eng.	width of cut	largura de brochagem
agric., industr.	width of cut	largura de corte
tech., industr., construct.	width of cut-out of an outer serrated fixed bar	largura do entalhe duma barra canelada exterior fixa
tech., industr., construct.	width of cut-out of shuttle	largura da cavidade da lançadeira
construct.	width of dam	largura da barragem
el., sec.sys.	width of flameproof joint	largura de junta antideflagrante
chem.	width of flight land	profundidade do filete
industr., construct., chem.	width of gap	folga
industr., construct., chem.	width of groove	largura da garganta
industr., construct., chem.	width of groove face	largura do chanfro
tech., industr., construct.	width of groove of an outer serrated fixed bar	largura da ranhura duma barra canelada exterior fixa
nat.sc., agric.	width of headland	largura de volta
health.	width of hips	largura das ancas
met.	width of hot clearance	valor da tolerância de aquecimento
tech., industr., construct.	width of implantation	largura de implantação
mech.eng.	width of jaw opening	abertura da chave
el.	width of main spectrum	largura do espetro principal
industr., construct., chem.	width of preparation	largura da garganta
industr., construct., chem.	width of preparation	largura do chanfro do bordo a soldar
met.	width of root face	espessura do talão da raiz
industr., construct., chem.	width of root gap	folga na raiz
chem.	width of screw land	profundidade do filete
tech., industr., construct.	width of serration of a serrated bar	largura do dente duma barra canelada
tech., industr., construct.	width of shuttle	largura da lançadeira
tech., industr., construct.	width of slot	largura da abertura na base
tech., industr., construct.	width of slot of an outer serrated fixed bar	largura da corrediça duma barra canelada exterior fixa
agric., chem.	width of spread	largura de distribuição
agric., chem.	width of spread	largura de espalhamento
tech., industr., construct.	width of the blowroom condenser	largura do aspirador-condensador
tech., industr., construct.	width of the card clothing of a card with workers	largura da guarnição duma carda de rolos
tech., industr., construct.	width of the card clothings of a garnetting machine	largura das guarnições duma carda Garnett
tech., industr., construct.	width of the cylinder of a card with workers	largura do tambor grande duma carda de rolos
tech., industr., construct.	width of the cylinder of a garnetting machine	largura do tambor duma carda Garnett
el.	width of the effective overall noise band	largura de banda efetiva global de ruído
met.	width of the kerf	largura do canal
met.	width of the kerf	largura da sangria
med.	width of the mouth	largura da boca
med.	width of the nose	distância entre as duas abas do nariz
tech., industr., construct.	width of the roller of a flat card	largura dos tambores duma carda de chapéus
construct.	width of tread	passo da escada
nat.sc., agric.	width of turning space	largura de volta
industr., construct., chem.	width of weld	largura de uma soldadura topo a topo
industr., construct., chem.	width of welded bead	largura de uma soldadura topo a topo
med.	width of zygomatic arch	largura do arco zigomático
mech.eng., construct.	width reducer	redução de largura
industr., construct.	width shrinkage	encolhimento à largura
industr., construct.	width shrinkage	contração à largura
commun., IT	width-to-height ratio	relação largura/altura
met.	width tolerance	tolerância na largura
snd.rec.	width variation	variação de largura
earth.sc., mech.eng.	wing width	envergadura
agric.	working width	largura do rego
agric., mech.eng.	working width adjustment	regulação da largura de trabalho
tech., industr., construct.	working width of a beater	largura da manta de um batedor
tech., industr., construct.	working width of a beater	largura de trabalho de um batedor
tech., industr., construct.	working width of a card with workers	largura de trabalho duma carda de rolos
tech., industr., construct.	working width of a flat card	largura de trabalho duma carda de chapéus
tech., industr., construct.	working width of a garnetting machine	largura de trabalho de uma carda Garnett