| Subject | English | Portuguese |
| lab.law. | carpet weaver | tecelão de tapetes |
| lab.law. | chenille fabric weaver | tecelão de tapetes de "chenille" |
| nat.res. | cut-throat weaver | degolado (Amadina fasciata) |
| fish.farm. | double weaver's knot | nó duplo |
| lab.law. | fabric weaver | tecelão de teares automáticos de maquineta - exceto teares Jacquard |
| lab.law. | fabric weaver | tecelão de teares mecânicos de maquineta - exceto teares Jacquard |
| nat.sc., agric. | grenadier weaver | tecelão-bispo-vermelho (Euplectes orix) |
| lab.law. | hand loom weaver | tecelão manual |
| lab.law. | Jacquard weaver | tecelão de teares "Jacquard" |
| life.sc., fish.farm. | lesser weaver | peixe-aranha-menor (Echiichthys vipera, Trachinus vipera) |
| nat.res. | little weaver | tecelão-de-peito-preto (Ploceus luteolus) |
| nat.sc., agric. | Napoleon weaver | tecelão-bispo-amarelo (Euplectes afer, Euplectes afra, Taha afra) |
| nat.sc., agric. | orange weaver | tecelão-bispo-vermelho (Euplectes orix) |
| environ., nat.res. | parasitic weaver | tecelão-parasítico (Anomalospiza imberbis) |
| nat.sc., agric. | red bishop weaver | tecelão-bispo-vermelho (Euplectes orix) |
| industr., construct. | ribbon weaver | tecelão de fitas |
| environ., nat.res. | speckle-fronted weaver | tecelão-de-testa-malhada (Sporopipes frontalis) |
| lab.law. | terry weaver | tecelão de tecidos turcos |
| environ., nat.res. | village weaver | cacho-caldeirão (Ploceus cucullatus, Ploceus nigriceps) |
| nat.res. | village weaver | tecelão-de-cabeça-preta (Ploceus cucullatus) |
| nat.sc., agric. | weaver birds | tecelões (Ploceidae) |
| nat.sc., agric. | weaver birds | viúvas (Ploceidae) |
| nat.sc., agric. | weaver birds | pardais (Ploceidae) |
| chem., el. | Weaver index | índice de Weaver |
| textile | weaver's beam | órgão da teia |
| tech., industr., construct. | weaver's beam | órgão de teia |
| tech., industr., construct. | weaver's beam drive | dispositivo de comando do órgão |
| textile | weaver's comb | pente de tecelagem |
| textile | weaver's comb | pente de tear |
| industr., construct. | weaver's glass | conta-fios |
| fish.farm. | weaver's knot | nó de escota |
| fish.farm. | weaver's knot | nó simples |
| industr., construct. | weaver's knot | nó de tecelão |
| industr., construct. | weaver's nipper | pinça pequena de tecelão |
| textile | weaver's reed | pente de tecelagem |
| textile | weaver's reed | pente de tear |
| industr., construct. | weaver's tweezer | pinça pequena de tecelão |
| industr., construct. | weaver's waste cutting machine | cortadora de desperdícios de tecelagem |
| industr., construct. | weavers broom | giesta-de-espanha (Spartium junceum) |
| nat.res. | white-billed buffalo weaver | tecelão-búfalo (Bubalornis albirostris, Bubalornis niger) |