Subject | English | Portuguese |
transp., mater.sc. | cohesively weak | debilidade de coesão |
el., sec.sys. | echo function with weak infeed end | função de eco com extremidade de alimentação fraca |
supercond. | grain boundary weak link | fraca coesão dos limites de grão |
met. | in semi-killed ingots rimming is very weak | nos lingotes semicalmados a efervescência é muito fraca |
tech., chem. | maximum weak mixture power | potência máxima com mistura pobre |
chem. | the solution in water is a weak acid | a solução em água é um ácido fraco |
gen. | the solution in water is a weak base | a solução em água é uma base fraca |
gen. | the substance is a weak acid | a substância é um ácido fraco |
gen. | the substance is a weak base | a substância é uma base fraca |
chem. | weak acid | ácido diluído |
gen. | weak acid | ácido fraco |
chem. | weak acid dissociable cyanide | cianeto dissociável por ácidos fracos |
environ. | weak acid waste | resíduos pouco ácidos |
chem., el. | weak ammonia liquor | água amoniacal fraca |
gen. | weak base | base fraca |
IT | weak constraint | restrição fraca |
math. | weak convergence | convergência fraca |
med. | weak copy number plasmid | plasmídio com baixo número de cópias |
fin. | weak currency | moeda fraca |
el. | weak current | corrente fraca |
econ. | weak demand | fraca procura |
el.tract. | weak field | campo reduzido |
fin. | weak form efficiency | eficiência fraca |
chem., el. | weak gas liquor | água amoniacal fraca |
mech.eng., el. | weak ignition | ignição pobre |
el. | weak interferer | fonte de fraca interferência |
social.sc. | weak inter-personal relationship | pobreza de relações com os outros |
earth.sc., life.sc. | weak jump | ressalto fraco |
transp., mater.sc. | weak link | ponto de rutura |
industr., construct. | weak liquor | licor fraco |
industr., construct. | weak liquor | licor fraco diluído |
industr., construct. | weak liquor | lixívia fraca |
earth.sc., mech.eng. | weak liquor | solução pobre |
construct. | weak-mix concrete | betão magro |
mech.eng. | weak mixture | mistura pobre |
chem., mech.eng. | weak mixture knock rating | índice de octanas de mistura pobre |
med. | weak parasite | parasita de fraqueza |
life.sc. | weak partially observed only | apenas fracamente observada |
med. | weak personality | personalidade fraca |
comp., MS | weak PIN | PIN fraco (Any PIN that could be easily guessed by a hacker) |
IT | weak problem-solving method | método fraco de resolução de problemas |
health. | weak-sightedness | ambliopia |
earth.sc., mech.eng. | weak solution | solução pobre |
chem. | weak solution | solução diluída |
gen. | weak state | Estado fraco |
hobby, transp. | weak tie | laço de rutura |
nat.res. | Zucchini yellow mosaic virus weak strain ZYMV-WK | vírus do mosaico amarelo da aboborinha, estirpe atenuada |