Subject | English | Portuguese |
el. | beam waveguide | guia de onda de feixe |
antenn. | beam waveguide | guia de ondas por feixes |
antenn. | bendable waveguide | guia de ondas semi-rígido |
el. | bendable waveguide | guia de onda deformada |
antenn. | bendable waveguide | guia de ondas deformável |
el. | circular waveguide | guia de onda circular |
antenn. | circular waveguide | guia de ondas circular |
el. | cut-off waveguide | guia de onda evanescente |
el. | cut-off waveguide | guia de onda em modo evanescente |
antenn. | cut-off waveguide | guia de ondas em regime evanescente |
el. | dielectric waveguide | guia de onda dielétrica |
antenn. | dielectric waveguide | guia de ondas dieléctrico |
IT, el. | directional waveguide | pré-seleção |
commun., IT | Earth-ionosphere waveguide | guia de onda Terra-ionosfera |
el. | elliptic waveguide | guia de onda elíptica |
antenn. | elliptic waveguide | guia de ondas elíptico |
el. | evanescent waveguide | guia de onda em modo evanescente |
el. | evanescent waveguide | guia de onda evanescente |
antenn. | evanescent waveguide | guia de ondas em regime evanescente |
el. | feed waveguide | guia de ondas de alimentação |
el. | flexible waveguide | guia de onda flexível |
antenn. | flexible waveguide | guia de ondas flexível |
IT, el. | focusing waveguide | guia de onda de focagem |
commun., IT | graded index optical waveguide | guia de ondas ótico com gradiente de índice |
el. | isolator waveguide | isolador |
el. | isolator waveguide | atenuador unidirecional |
el. | isolator waveguide | guia de ondaisolador |
el. | mechanical waveguide shuttle switch | comutador mecânico de guias de onda |
commun., IT | multimode optical waveguide | guia de ondas ótico multímodo |
el. | multi-mode waveguide | guia de onda multimodo |
antenn. | multimode waveguide | guia de ondas multimodo |
IT, el. | normalized waveguide width | largura normalizada do guia de ondas |
commun., IT | open-ended waveguide | guia de onda aberto numa extremidade |
el. | optical fiber waveguide | guia de ondas óptico |
el. | optical fibre waveguide | guia de ondas óptico |
el. | optical waveguide | guia de ondas óptico |
el. | optical waveguide | guia de ondas ótica |
commun., IT | optical waveguide connector | conector de guia de ondas ótico |
IT, earth.sc. | optical waveguide coupler | acoplador de guia de ondas ótico |
commun., IT | optical waveguide preform | estrutura de guia de ondas ótico |
commun., IT | optical waveguide splice | junção de guia de ondas ótico |
commun., IT | optical waveguide termination | terminação de guia de ondas ótico |
antenn. | over moded waveguide | guia de ondas restringido |
el. | over-moded waveguide | guia de onda em modo restrito |
IT, el. | parabolic-index waveguide | guia de onda de índice parabólico |
el. | periodically loaded waveguide | guia de onda carregada periodicamente |
antenn. | periodically loaded waveguide | guia de ondas carregado periodicamente |
el. | rectangular waveguide | guia de onda retangular |
antenn. | rectangular waveguide | guia de ondas rectangular |
el. | ridge waveguide | guia de onda em H |
el. | ridge waveguide | guia de onda em V |
antenn. | ridge waveguide | guia de ondas canelado |
el. | septate waveguide | guia de onda coaxial seccionada |
antenn. | septate waveguide | guia de ondas compartimentado |
commun., IT | single mode optical waveguide | guia de ondas ótico |
antenn. | slotted waveguide antenna | guia fendido |
commun., IT | step index optical waveguide | guia de ondas ótico de salto de índice |
el. | surface waveguide | guia de onda de superfície |
antenn. | surface waveguide | guia de ondas de superfície |
el. | surface-wave waveguide | guia de onda de superfície |
antenn. | surface-wave waveguide | guia de ondas de superfície |
el. | taper of a waveguide | variação gradual de um guia de onda |
IT, earth.sc. | tapered fibre waveguide | guia de ondas ótico cónico |
el. | tapered waveguide | transição progressiva |
antenn., opt. | thin film optical waveguide | guia de ondas óptico em filme fino |
el. | uniform waveguide | guia de onda uniforme |
antenn. | uniform waveguide | guia de ondas uniforme |
antenn. | waveguide below cut-of | guia de ondas em regime evanescente |
el. | waveguide below cut-off | guia de onda evanescente |
el. | waveguide below cut-off | guia de onda em modo evanescente |
el. | waveguide bend | cotovelo de guia de onda |
antenn. | waveguide bend | curva de guia de ondas |
el. | waveguide cavity | cavidade guia de onda |
antenn. | waveguide cavity | cavidade de guia de ondas |
el. | waveguide cavity filter | filtro de cavidade para guias de onda |
el. | waveguide corner | cotovelo guia de onda |
antenn. | waveguide corner | cotovelo de guia de ondas |
industr., construct., chem. | waveguide coupling | acoplamento ótico |
industr., construct., chem. | waveguide coupling | acoplamento de guia de ondas |
IT, el. | waveguide cross section | secção transversal do guia de onda |
el. | waveguide cut-off frequency | frequência de corte de guias de onda |
el. | waveguide delay distortion | distorção de atraso no guia de ondas |
el. | waveguide dispersion | dispersão devida ao guia de ondas |
antenn., opt. | waveguide dispersion | dispersão de guia de ondas |
el. | waveguide-fed aperture aerial | antena de abertura alimentada por guia de ondas |
el. | waveguide-fed aperture antenna | antena de abertura alimentada por guia de ondas |
el. | waveguide feeder | alimentador de guias de onda |
el. | waveguide feedhorn | cornete alimentado por guias de onda |
therm.energ. | waveguide filter in a dielectric heating equipment | filtro de guias de ondas num equipamento de aquecimento dieléctrico |
el. | waveguide filter | filtro guia de onda |
antenn. | waveguide filter | filtro de guia de ondas |
el. | waveguide flange | rebordo de guia de onda |
antenn. | waveguide flange | flange de guia de ondas |
el. | waveguide gasket | junta de vedação de uma guia de onda |
antenn. | waveguide gasket | junta de estanquidade |
el. | waveguide lens aerial | antena de lente de guia de onda |
el. | waveguide lens antenna | antena de lente de guia de onda |
el. | waveguide loss factor | fator de atenuação de guia de onda |
el. | waveguide mode | modo guia de onda |
el. | waveguide mode | modo de propagação de guia de onda |
el. | waveguide mode | modo de guia de onda |
el. | waveguide mode series | série de modos de guia de onda |
el. | waveguide post | vareta numa guia de onda |
antenn. | waveguide post | vareta num guia de ondas |
el. | waveguide resonator | cavidade ressonante |
el. | waveguide resonator | cavidade |
antenn. | waveguide rope | modo de guia de ondas |
commun., IT | waveguide scattering | difusão de guia de ondas |
el. | waveguide shim | junta de contacto |
el. | waveguide switch | comutador |
el. | waveguide temperature | temperatura do guia de onda |
el. | waveguide tuner | sintonizador de guia de onda |
antenn. | waveguide tuner | sintonizador de guia de ondas |
el. | waveguide twist | transição de torção progressiva |
antenn. | waveguide twist | torção progressiva de guia de ondas |
el. | waveguide wavelength | comprimento de onda numa guia de onda |
antenn. | waveguide wavelength | comprimento de onda num guia de ondas |
el. | waveguide window | janela de guia de onda |
antenn. | waveguide window | janela de guia de ondas |