| Subject | English | Portuguese |
| gen. | Ad hoc Working Party on the Cooperation and Verification Mechanism for Bulgaria and Romania | Grupo Ad Hoc para o Mecanismo de Cooperação e de Verificação para a Bulgária e a Roménia |
| comp., MS, Braz. | address verification service | serviço de verificação de endereço (The service that is provided by a credit card processor that validates that the billing address provided by a card holder matches the information on file with the issuing bank) |
| fin. | administration and verification of licences | administraçao e controlo das licenças |
| IT | automated verification system | sistema de verificação automatizado |
| IT | automated verification tool | ferramenta de verificação automatizada |
| dat.proc., life.sc. | biometric verification | verificação de dados biométricos |
| comp., MS, Braz. | broadcast verification | verificação de difusão (By using a technology called video encoded invisible light (VEIL), a method whereby MarketingPilot users can verify that the TV ads that have been ordered actually ran as ordered) |
| polit. | Budget and Verification Service | Serviço do Orçamento e da Verificação |
| comp., MS, Braz. | build verification test | teste de verificação pós-compilação (A group of tests used to determine the health of a build at a high level. Typically, these tests exercise the core functionality to help team members determine whether further testing is worthwhile. They are run after the daily build to verify that compilation of source code has been built successfully and is ready for further testing) |
| commun., IT | busy verification | verificação de ocupado |
| commun., IT | busy verification of stations | verificação de ocupado das extensões |
| comp., MS, Braz. | Card Verification Value | Valor de Verificação de Cartão (A code that credit card companies use to authorize credit card charges. For example, American Express uses a four-digit number on the front of the credit card, and Visa, MasterCard, and Discover use a three-digit number on the back) |
| comp., MS | Card Verification Value | Valor de Verificação do Cartão (A code that credit card companies use to authorize credit card charges. For example, American Express uses a four-digit number on the front of the credit card, and Visa, MasterCard, and Discover use a three-digit number on the back) |
| tech. | certificate of verification | ata de verificação |
| gen. | check cheque verification | verificação de cheques |
| gen. | Committee for the Verification of Credentials | Comissão de Verificação de Poderes |
| gen. | Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities | Comissão do Regimento,da Verificação de Poderes e das Imunidades |
| gen. | Committee on the Verification of credentials | a comissão de verificação de poderes |
| gen. | committee on the verification of credentials | comissão de verificação de poderes |
| gen. | committee responsible for the verification of credentials | comissão encarregada da verificação de poderes |
| patents. | computerised data verification | verificação de dados informatizados |
| el. | continuity verification | teste de continuidade |
| el. | continuity verification | verificação da continuidade |
| gen. | data verification | verificação de dados |
| nucl.phys. | design information verification | verificação das informações de projeto |
| transp., mater.sc. | design verification | verificação dos estudos |
| fin. | determination, verification and certification of origin | a deteminação, o controlo e a certificação da origem |
| commun., IT | dial input verification display | unidade de visualização para verificação dos dígitos marcados |
| IT | dynamic verification of authorisation | verificação dinâmica de autorização |
| IT | dynamic verification of authorization | verificação dinâmica de autorização |
| transp., mil., grnd.forc. | EC declaration of verification | declaração CE de verificação |
| commer., industr. | EC verification | verificação CE |
| industr. | EEC final verification mark | marca de verificação final CEE |
| industr. | EEC partial verification mark | marca de verificação parcial CEE |
| gen. | EEC verification | verificação CEE |
| industr. | EEC verification mark | marca de verificação CEE |
| market. | ensign awareness verification | verificação da notoriedade do emblema |
| IT, dat.proc. | erase verification | verificação do apagamento |
| nucl.phys. | EURATOM/IAEA Verification Agreement | Acordo de Verificação |
| nucl.phys. | EURATOM/IAEA Verification Agreement | Acordo entre os Estados não detentores de armas nucleares da Comunidade Europeia da Energia Atómica, a Comunidade Europeia da Energia Atómica e a Agência Internacional da Energia Atómica para Aplicação dos nºs 1 e 4 do Artigo III do Tratado sobre a Não-Proliferação das Armas Nucleares |
| nucl.phys. | EURATOM/IAEA Verification Agreement | Acordo de Salvaguardas |
| fin. | ex-ante verification | verificação ex ante |
| polit. | Ex-Ante Verification Service | Serviço de Verificação Ex-ante |
| IMF. | expenditure verification | verificação |
| stat. | firm verification | verificação empresarial |
| gen. | five-yearly verification | verificação quinquenal |
| med. | Hirschfeld verification tests | teste de verificação de Hirschfeld |
| comp., MS | identity verification | verificação de identidade (The process of confirming the identity of an individual or business who is applying to the store as a developer/vendor) |
| anim.husb. | identity verification | verificação da identidade |
| IT | independent verification and validation | verificação e validação independentes |
| transp. | in-depth verification | verificação aprofundada |
| UN | International Commission for Support and Verification | Comissão Internacional de Apoio e Verificação |
| lat.amer. | International Support and Verification Commission | Comissão Internacional de Apoio e Verificação |
| lat.amer. | international support and verification committee | Comissão Internacional de Apoio e Verificação |
| IT | keystroke verification | verificação por digitação de teclado |
| gen. | Kosovo Verification Coordination Centre | Centro de Coordenação e Verificação do Kosovo |
| gen. | Kosovo Verification Mission | Missão de Verificação no Kossovo |
| gen. | Kosovo Verification Mission | Missão de Verificação no Kosovo |
| commun., IT | line verification | verificação de linha |
| fin., tax. | mark of EEC pattern approval and exemption from EEC verification | marca de aprovação CEE e de isenção de verificação CEE |
| fin., tax. | mark of exemption from EEC pattern approval and from EEC verification | marca de isenção de aprovação CEE e de isenção de verificação CEE |
| environ. | measurement, reporting and verification | monitorização, comunicação de informações e verificação |
| environ. | monitoring, reporting and verification | monitorização, comunicação de informações e verificação |
| bank. | month end and ad-hoc verification procedures | procedimentos de verificação ad hoc ou de fim do mês |
| IMF. | No-income no-job no-asset verification loan | empréstimo ninja |
| nucl.phys. | nuclear material not accessible for verification | material nuclear inacessível para efeitos de verificação |
| el. | nuclear verification | verificação nuclear |
| gen. | on-site inspection or verification | inquérito ou verificação in loco |
| fin. | on-site verification | verificação in loco |
| health., agric. | on-site verification | verificação no local |
| fin. | on-site verification | inspeção no local |
| fin. | on-the-spot verification | verificação in loco |
| fin. | on-the-spot verification | inspeção no local |
| fin. | on-the-spot verification | verificação no local |
| commun., IT | open verification environment | ambiente de verificação aberto |
| polit. | Pay and Verification Service | Serviço de Pagamento e Controlo |
| gen. | physical verification by item counting and identification | verificação física por contagem e identificação de artigos |
| nucl.phys. | physical-inventory verification | verificação do inventário físico |
| fin. | post-clearance verification | controlo a posteriori das declarações |
| transp. | preventive verification | verificação de prevenção |
| fin. | price verification | verificação dos preços |
| IT, dat.proc. | programming verification | verificação da programação |
| environ., el. | Protocol to the Verification Agreements | Protocolo aos Acordos de Verificação |
| tech., mater.sc. | quality verification | verificação da qualidade |
| gen. | remote verification in storage area | verificação à distância em área de armazenamento |
| transp. | request for verification | pedido de controlo |
| fin. | right of verification of data | direito de verificação dos dados |
| nucl.pow. | safeguards verification technique | técnica de verificação de salvaguardas |
| tech., mater.sc. | sampling verification | verificação de amostragem |
| IT | security verification | verificação de segurança |
| IT | security verification | controlo de segurança |
| fin., IT | signature verification device | dispositivo de verificação de assinaturas |
| IT | software verification | verificação do suporte lógico |
| gen. | source verification | verificação na fonte |
| fin. | subsequent verifications shall be carried out at random | o controlo a posteriori é efetuado por sondagem |
| law | technical verification of the protected variety | verificação técnica da variedade protegida |
| law | technical verification of the variety | verificação técnica da variedade |
| econ. | the High Authority is empowered to supervise the verification of these licences | a Alta Autoridade tem poderes para superintender no controlo dessas licenças |
| mech.eng. | theoretical verification of the drawbar | verificação teórica da lança de tração |
| transp. | theoretical verification of the drawbar | verificação teórica da lança de tração |
| mun.plan., tech. | third party verification | verificação por terceiros |
| commun., IT | trunk verification by station | verificação da linha de rede a partir de uma extensão |
| commun., IT | trunk/tie line verification | verificação de junção/linha privada |
| comp., MS, Braz. | two-step verification | verificação em duas etapas (An optional Microsoft account sign-in method with which users can only sign in by entering both a password and a security code sent to them by the Microsoft account team) |
| comp., MS | two-step verification | verificação de dois passos (An optional Microsoft account sign-in method with which users can only sign in by entering both a password and a security code sent to them by the Microsoft account team) |
| tech., law | unit verification | verificação de unidade |
| UN | United Nations Angola Verification Mission | Missão de Verificação das Nações Unidas em Angola |
| UN | United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission | Comissão de Controlo, Verificação e Inspeção das Nações Unidas |
| IT | validation,verification,and testing | validação, verificação e teste |
| nucl.phys. | Verification Agreement | Acordo de Salvaguardas |
| nucl.phys. | Verification Agreement | Acordo de Verificação |
| nucl.phys. | Verification Agreement | Acordo entre os Estados não detentores de armas nucleares da Comunidade Europeia da Energia Atómica, a Comunidade Europeia da Energia Atómica e a Agência Internacional da Energia Atómica para Aplicação dos nºs 1 e 4 do Artigo III do Tratado sobre a Não-Proliferação das Armas Nucleares |
| gen. | Verification Agreement | acordo de verificação |
| gen. | verification and periodic reverification | verificação inicial e periódica |
| comp., MS | verification certificate | certificado de verificação (A certificate that represents the public-key portion of a token-signing certificate. A verification certificate is stored in the trust policy and used by the federation server in one organization to verify that incoming security tokens have been issued by valid federation servers in the organization's farm and in other organizations) |
| gen. | verification mechanism | mecanismo de verificação |
| fin. | verification of a declaration | verificação de uma declaração |
| commun. | verification of audio path | verificação do trajeto áudio |
| IT | verification of check digits | verificação do número de controlo |
| polit. | verification of credentials | verificação de poderes |
| fin. | verification of deposit | documento de comprovação de saldo |
| fin. | verification of deposit | certificado de confirmação de saldo |
| nucl.phys. | verification of design information | verificação das informações de projeto |
| commun. | verification of dispatches | verificação das malas |
| commun. | verification of dispatches | verificação das expedições |
| fin. | verification of employment | certificado de emprego |
| fin. | verification of employment | certificado da entidade patronal |
| polit. | verification of financial compatibility | verificação da compatibilidade financeira |
| fin. | verification of goods | verificação das mercadorias |
| IT | verification of keying | verificação por digitação de teclado |
| commun. | verification of mails | verificação das expedições |
| commun. | verification of mails | verificação das malas |
| law | verification of the authenticity of the decision | verificação da autencidade do título |
| gen. | verification of the authenticity of the decision | a verificação da autenticidade do título |
| commun. | verification of the conformance requirements | verificação dos requisitos de conformidade |
| commun. | verification of the conformity of products and services | verificação de conformidade dos produtos e serviços |
| fin. | verification of the declaration | conferência da declaração |
| commun. | verification of the postage prepaid | verificação de franquia |
| commun. | verification of the postage prepaid | verificação de franqueamento |
| tech. | verification of weight | verificação do peso |
| tech. | verification-of-conformity programme | programa de verificação da conformidade |
| mater.sc., construct. | verification period | período de controlo |
| gen. | verification procedure | procedimento de verificação |
| gen. | verification report | relatório de verificação |
| nat.sc. | Verification Research, Training and Information Centre | Centro de Verificação de Informação Tecnológica |
| gen. | verification team | equipa de verificação |
| IT | verification test | teste de verificação |
| law, fin. | verification visit | visita de verificação |