Terms containing ventilated container

Subject	English	Portuguese
gen.	keep container in a well-ventilated place	S9
gen.	keep container in a well-ventilated place	conservar o recipiente num local bem ventilado
gen.	keep container tightly closed and in a well-ventilated place	manter o recipiente bem fechado em lugar bem ventilado
gen.	keep container tightly closed and in a well-ventilated place	S7/9
gen.	keep container tightly closed and in a well-ventilated place	manter o recipiente bem fechado em local bem ventilado
gen.	keep container tightly closed in a cool, well-ventilated place	S3/7/9
gen.	keep container tightly closed in a cool, well-ventilated place	conservar em recipiente bem fechado em lugar fresco e ventilado
gen.	keep container tightly closed in a cool,well-ventilated place	conservar em recipiente bem fechado em lugar fresco e ventilado
gen.	keep only in the original container in a cool, well-ventilated place	conservar unicamente no recipiente de origem em lugar fresco e bem ventilado
gen.	keep only in the original container in a cool, well-ventilated place	S3/9/49
gen.	keep only in the original container in a cool, well-ventilated place away from... incompatible materials to be indicated by the manufacturer	conservar unicamente no recipiente de origem em lugar fresco e bem ventilado ao abrigo de...matérias incompatíveis a indicar pelo produtor
gen.	keep only in the original container in a cool, well-ventilated place away from... incompatible materials to be indicated by the manufacturer	S3/9/14/49
gen.	keep only in the original container in a cool,well-ventilated place	conservar unicamente no recipiente de origem em lugar fresco e bem ventilado
chem.	Store in a well-ventilated place. Keep container tightly closed.	Armazenar em local bem ventilado. Manter o recipiente bem fechado.
mater.sc., mech.eng.	ventilated container	contentor ventilado