Terms containing variables

Subject	English	Portuguese
math.	angular variables	variáveis angulares
math.	antithetic variables	variáveis antitéticas
IT, dat.proc.	to assign a value to a variable	atribuir um valor a uma variável
IT, dat.proc.	to assign a value to an array variable	atribuir um valor a uma variável do tipo tabela
commun.	atmospheric response variables	variáveis de resposta atmosférica
IT, dat.proc.	to attribute a value to a variable	atribuir um valor a uma variável
IT, dat.proc.	to attribute a value to an array variable	atribuir um valor a uma variável do tipo tabela
gen.	automatic variable sequence manipulator	manipulador automático de sequência variável
IMF.	autonomous variable	variável autónoma
earth.sc., mech.eng.	axial flow with variable pitch blades	bomba axial de pás orientáveis em funcionamento
comp., MS, Braz.	backing variable	variável de suporte (A private variable that holds the value of a property. The property's Get and Set procedures access the backing field)
stat.	basic variable	variável de base
IMF.	behavior variable	variável de comportamento
math.	binary variable	variável dicotómica
math.	binary variable	dados binários
math.	bivariate distribution of two discrete variables	distribuição bidimensional discreta
fin.	calculating either the charge or the variable component	o cálculo da imposição ou do elemento móvel
stat.	canonical variable	variável canônica (bra)
math., Braz.	canonical variable	variável canônica
math.	canonical variable	variável canónica
math.	categorical variable	variável categórica
math.	categorical variable	variável categorial
math.	categorical variable	variável categorizada
work.fl., IT	category of the data variables	categoria da variável
math.	cause variable	variável de regressão
math.	cause variable	variável independente
math.	cause variable	preditor
stat., scient.	cause variable	variável causal
math.	cause variable	variável explicativa
math.	cause variable	variável controlada
IT, dat.proc.	character-type variable	variável do tipo cadeia de carateres
auto.ctrl.	command variable	variável de comando
comp., MS, Braz.	configuration variable	variável de configuração (A variable that specifies a testing requirement, such as a hardware or software requirement. Each configuration variable has a set of allowable values associated with it.)
med.	contingent variable	variável intermediária
math.	continuous random variable	variável aleatória contínua
stat.	continuous variable	variável contínua
stat.	continuous variable	dados contínuos
commun., IT	continuous variable slope delta modulation coding	codificação dos extremos
IT	continuous variable values	valores variáveis contínuos
stat.	continuous variables	variáveis contínuas
auto.ctrl.	continuous-time variable	variável de tempo contínuo
auto.ctrl.	continuous-value variable	variável contínua
auto.ctrl.	control difference variable	variável de erro
auto.ctrl.	controlled variable	variável controlada
auto.ctrl.	controller output variable	variável de saída controlada
stat.	design variables	variáveis de restrição
stat.	design variables	variáveis de definição
stat.	design variables	variáveis de planeamento
stat.	design variables	variáveis de conceção
math.	dichotomous variable	variável dicotómica
math.	dichotomous variable	variável binária
stat.	dichotomous variable	variável dicotômica (bra)
math.	dichotomous variable	dados binários
work.fl., IT	dimension of the data variable	dimensão da variável
IMF.	discrete variable	variável discreta
stat.	discrete variables	variáveis discretas
auto.ctrl.	discrete-time variable	variável de tempo discreto
auto.ctrl.	discrete-value variable	variável discreta
med.	distorter variable	variável de confusão
auto.ctrl.	disturbance variable	variável perturbadora
IT, dat.proc.	DOS/OS2 environment variable	variável de ambiente DOS ou OS2
IMF.	dummy variable	variável dummy
IMF.	dummy variable	variável fictícia
stat.	dummy variable in regression	variável indicatriz
math.	effect variable	variável dependente
math.	effect variable	variáveis de efeito
comp., MS, Braz.	environment variable	variável de ambiente (One of a set of dynamic values maintained by the operating system that provides configuration and status information)
IT, dat.proc.	error detection variable	variável de deteção de erros
auto.ctrl.	error variable	variável de erro
stat., scient.	errors in variables	erro nas variáveis
math.	errors-in-variables model	modelo com erros nas varáveis
math.	explanatory variable	variável de regressão
stat., scient.	explanatory variable	variável determinante
math.	explanatory variable	variável independente
math.	explanatory variable	variável controlada
mech.eng.	fan with continuous variable speed	ventoinha com velocidade variável contínua
auto.ctrl.	feedback variable	variável de retroação
auto.ctrl.	final controlled variable	variável final controlada
math.	fixed variable	variável controlada
math.	fixed variable	variável explicativa
math.	fixed variable	variável independente
math.	fixed variable	variável de regressão
math.	fixed variable	variável causal
IMF.	flow variable	variável de fluxo
math.	function of n variables	função de n variáveis
stat.	goods-related variables	dados relativos às mercadorias
stat.	goods-related variables	variáveis relativas às mercadorias
snd.rec.	groove with variable depth	sulco de profundidade variável
snd.rec.	groove with variable pitch	sulco de passo variável
mech.eng.	hydraulic variable speed drive unit	variador hidráulico de velocidade
mech.eng.	ignition on CFR motor at a variable compression rate	ignição num motor cfr a uma taxa de compressão variável
el.	incident scattering variable	grandeza de onda incidente
el.	incident scattering variable	variável de difusão incidente
stat.	independent random variables	variáveis aleatórias independentes
scient., life.sc.	independent variable	argumento
IMF.	independent variable mathematics, statistics	variável preditiva
stat.	independent variables	variáveis independentes
mech.eng.	infinitely-variable speed drive	variador de velocidade
mech.eng.	infinitely variable speed transmission	mecanismo de variação da velocidade
mech.eng.	infinitely variable speed transmission	variador
mech.eng.	infinitely variable speed transmission	dispositivo de variação
comp., MS, Braz.	initialization variable	variável de inicialização (" A variable whose value determines a desired behavior. For example, "Append_EOL Initialization Variable" specifies Yes if all text files must end with an end-of-line character, and No (default) if an end-of-line character is not needed for text files.")
tech., el.	input variable	variável de entrada
stat., tech.	inspection by variables	inspeção por variáveis
stat.	interval scaled variables	variáveis intervalares
stat.	journey-related variables	dados relativos ao percurso
stat.	journey-related variables	variáveis relativas ao percurso
stat.	labor input variables	variáveis do fator trabalho
stat.	labour input variables	variáveis do fator trabalho
IMF.	lagged variable	variável defasada
mech.eng.	lathe with hydraulic variable speed adjustment	torno com regulação de velocidades hidráulica
el.	magnetic variable reluctance pick-up head	cabeça de leitura de relutância variável
snd.rec.	magnetic variable reluctance pick-up head	cabeça de leitura de relutância variável
stat.	mediating variable	variável intermediária
stat.	mediating variable	variável interveniente
stat.	mediating variable	variável intermédia
stat., tech.	method by variables	inspeção por variáveis
tech., construct.	method of independent variables	método de Khosla para a determinação de subpressões e de gradientes de saída
tech., construct.	method of independent variables	método de variáveis independentes
comp., MS, Braz.	module-level variable	variável de nível de módulo (A variable that's declared in the Declarations section of a module by using the Private keyword. These variables are available to all procedures in the module)
stat.	nominal scaled variables	variáveis de escala nominal
stat.	nominal scaled variables	variáveis discretas de escala nominal
stat.	nominal scaled variables	variáveis nominais
stat.	nominal scaled variables	variáveis discretas nominais
stat.	nominal scaled variables	variáveis categóricas
IMF.	normal variable	variável de distribuição normal
IMF.	normal variable	variável normal
IT, dat.proc.	numeric variable	variável numérica
IT, dat.proc.	numerical variable	variável numérica
nat.sc.	optically variable device	holograma
stat.	ordinal scaled variables	variáveis discretas de escala ordinal
stat.	ordinal scaled variables	variáveis discretas ordinais
stat.	ordinal scaled variables	variáveis ordinais
stat.	ordinal scaled variables	variáveis categóricas ordinais
IT, dat.proc.	original variable	variável fonte
med.	outcome variable	variável dependente
el.	output scattering variable	grandeza de onda de saída
el.	output scattering variable	variável de difusão de saída
IT, el.	output variable	grandeza de saída
mech.eng.	P.I.V.variable speed drive	variador P.I.V.
earth.sc., mech.eng.	pneumatic variable speed control	regulação pneumática por variação de velocidade
IMF.	policy variable	variável de política
math.	predicated variable	variável controlada
math.	predicated variable	variável independente
stat., scient.	predicated variable	variável determinante
math.	predicated variable	variável de regressão
math.	predicated variable	variável causal
IMF.	predicted variable	variável dependente
math.	predictor variable	variável explicativa
math.	predictor variable	variável independente
IMF.	predictor variable	variável preditiva
math.	predictor variable	variável de regressão
math.	predictor variable	variável controlada
math.	predictor variable	variável causal
comp., MS, Braz.	procedure-level variable	variável no nível do procedimento (A variable that is declared within a procedure. Procedure-level variables are always private to the procedure in which they are declared)
gen.	process variables	variáveis de processo
stat., fin.	proxy variable	indicador alternativo
comp., MS, Braz.	public variable	variável pública (A variable you declare with the Public keyword in the Declarations section of a module. A public variable can be shared by all the procedures in every module in a database)
IMF.	random variable	variável randômica
math.	random variable	variável estocástica
auto.ctrl.	range of the controlled variable	gama da variável controlada
auto.ctrl.	range of the disturbance variable	gama da variável perturbadora
auto.ctrl.	range of the final controlled variable	gama da variável final controlada
auto.ctrl.	range of the manipulated variable	gama da variável manipulada
auto.ctrl.	range of the reference variable	gama da variável de referência
stat.	ratio scaled variables	variáveis quociente
stat.	ratio scaled variables	variáveis racionais
stat.	ratio scaled variables	razões
stat.	ratio scaled variables	proporções
stat.	receiving variable	variável de chegada
auto.ctrl.	reference-variable feedforward control	controlo antecipativo de uma variável de referência
auto.ctrl.	reference-variable generating element	gerador da variável de referência
auto.ctrl.	reference-variable response of the control system	resposta à variável de referência do sistema de controlo
math.	response variable	variável dependente
math.	response variable	variáveis de efeito
IMF.	results variable	variável dependente
stat.	scale of variables	classificação de variáveis
IMF.	scale variable	variável de escala
stat.	selection with arbitrary variable probability	seleção com probabilidade arbitrária
stat.	selection with variable probability	seleção com probabilidade variável (bra)
math.	selection with variable probability	selecção com probabilidade arbitrária
math.	selection with variable probability	selecção com probabilidade variável
math., Braz.	selection with variable probability	seleção com probabilidade arbitrária
agric.	single-variable volume table	tabela de volume de simples entrada
agric.	single-variable volume table	tabela de cubagem de variável única
stat.	social variables	variáveis sociais
IT, dat.proc.	source variable	variável original
IT, dat.proc.	source variable	variável fonte
comp., MS, Braz.	splatted variable (A variable passed as a command argument where the variable sigil "$" has been replaced with "	variável com splatting
el.gen.	stability limit of a system state variable	limite de estabilidade para uma variável de estado
el.gen.	stability margin of a system state variable	margem de estabilidade para uma variável de estado
math.	standard normal variable	variável normal reduzida
IT, dat.proc.	start variable	variável fonte
auto.ctrl.	state variable	variável de estado
auto.ctrl.	steady-state control difference variable	variável de erro em regime estável
mech.eng.	step by step variable gear	variação descontínua da velocidade
mech.eng.	step by step variable gear	mecanismo de variação escalonada da velocidade
mech.eng.	step by step variable gear	mecanismo de variação descontínua da velocidade
mech.eng.	step-by-step variable speed transmission	variação descontínua da velocidade
mech.eng.	step-by-step variable speed transmission	mecanismo de variação escalonada da velocidade
mech.eng.	step-by-step variable speed transmission	mecanismo de variação descontínua da velocidade
mech.eng.	step-by-step variable transmission	mecanismo de variação escalonada da velocidade
mech.eng.	step-by-step variable transmission	variação descontínua da velocidade
mech.eng.	step-by-step variable transmission	mecanismo de variação descontínua da velocidade
math.	stochastic variable	variável aleatória
math.	stochastic variable	variável
math.	stochastic variable	variável estocástica
IMF.	stock variable	variável de saldo
IMF.	stock variable	variável de estoque
IT, dat.proc.	string-type variable	variável do tipo cadeia de carateres
scient.	subsidiary variable	variável auxiliar
chem.	substance of unknown or variable composition, complex reaction products or biological materials	substâncias de composição desconhecida ou variável, produtos de reacção complexos e materiais biológicos
el.gen.	system state variables	variáveis de estado de uma rede
IMF.	target variable	variável-meta
stat.	target variable	variável de chegada
math.	theoretical variable	variável teórica
work.fl., IT	value of the data variable	valor da variável
el.	variable atmospheric refraction	variação da refração atmosférica
el.	variable attenuator	atenuador ajustável
el.	variable bit rate	taxa de bits variável
el.	variable bit rate	taxa de transmissão variável
el.	variable bit rate	débito binário variável
el.	variable bit-rate system	sistema de débito binário variável
el.	variable-capacitance diode	díodo de capacidade variável
el.	variable-capacitance diode	díodo varicap
el.	variable-capacitance diode	condensador de capacidade variável por tensão
commun.	variable charge rate	taxa de encargos variável
comp., MS, Braz.	variable compensation	remuneração variável (Compensation, contingent on discretion, performance, or results, that is awarded to an employee by an organization)
comp., MS, Braz.	variable consumption	consumo variável (Specification that the volume or quantity of a component used in a finished item is proportional to the number of items produced or reported as finished)
industr., construct.	variable crown roll	rolo de camba variável
industr., construct.	variable crown roll	rolo de bombagem variável
insur.	variable death benefit	indemnização variável por morte
el.	variable delay	atraso variável
el.	variable delay device	dispositivo de atraso variável
cultur.	variable density type of recording	processo de densidade variável
mech.eng.	variable displacement pump	bomba de caudal variável
earth.sc., mech.eng.	variable eccentric crank mechanism	mecanismo com excêntrico de corrediça
mech.eng.	variable feed drive	caixa de avanços
transp.	variable-floor-level bridge	escada de altura variável
gen.	variable frequency	frequência variável
el.tract.	variable frequency convertor	conversor de frequências variáveis
el.	variable frequency input control	dispositivo de ajuste da frequência de entrada
mech.eng.	variable gear	dispositivo de mudança de velocidade
mech.eng.	variable-geometric engine	motor de geometria variável
met.	variable geometry throat	bocal de geometria variável
comp., MS, Braz.	variable grid	grade variável (Grid lines that change as you change the magnification of a drawing. When you zoom in, grid lines are closer together. When you zoom out, grid lines are farther apart)
el.	variable groove depth	sulco de profundidade variável
el.	variable groove pitch	sulco de passo variável
chem.	variable helical winding	enrolamento helicoidal variável
el.	variable information-rate system	sistema de taxa de informação variável
el.	variable input pressure operation	funcionamento a pressão com entrada variável
fin.	variable interest rate loan	empréstimo de rendimento variável
radio	variable-length coding	codificação de comprimento variável
industr., construct., chem.	variable length staple fibre	fibra de corte em viés
fin.	variable life	variable life
earth.sc., mech.eng.	variable linkage driving mechanism	mecanismo de acionamento por alavanca regulável
nucl.pow.	variable load	carga variável
stat.	variable lot size plan	plano de lotes de tamanho variável
stat.	variable lot size plan	plano de amostragem de lotes de tamanho variável
stat.	variable lot size plan	plano de amostragem para lotes de tamanho variável
math.	variable lot size plan	plano com lotes de dimensão variável
el.tract.	variable magnet valve	electroválvula variável de travagem
comp., MS, Braz.	variable material consumption	consumo de material variável (The time-based quantity of material resource to be used in an assignment. A variable consumption indicates that the amount of material that is used changes if the task duration or assignment length changes)
el., transp.	variable-message sign	sinal de mensagem variável
el., transp.	variable-message sign	painel de mensagens variáveis
el., transp.	variable-message sign	painel de informações variáveis
el., transp.	variable message traffic sign	painel de mensagens variáveis
el., transp.	variable message traffic sign	sinal de mensagem variável
el., transp.	variable message traffic sign	painel de informações variáveis
earth.sc., mech.eng.	variable motion	movimento irregular
earth.sc., mech.eng.	variable movement	movimento irregular
vac.tub.	variable-mu tube	tubo de corte remoto
vac.tub.	variable-mu tube	tubo de transcondutância variável
el.	variable optical attenuator	atenuador programável
el.	variable optical attenuator	atenuador ajustável
agric.	variable orifice regulator	doseador volumétrico
agric.	variable orifice regulator	dispositivo de dosagem volumétrica
mech.eng., el.	variable pitch blade	pá de passo variável
mech.eng.	variable pitch fan	ventilador de passo variável
agric.	variable pitch propeller	hélice de passo variável
mech.eng., el.	variable pitch rotor	rotor de passo variável
mech.eng.	variable-pitch sheave drive	variador por polies extensíveis
mech.eng.	variable-pitch sheave drive	variador por correias
auto.ctrl.	variable quantity	variável
auto.ctrl.	variable quantity	grandeza variável
agric., tech.	variable-radius method	método de Bitterlich
IMF.	variable rate	taxa variável
fin.	variable rate	taxa de juro variável
fin.	variable-rate bond	obrigação de taxa variável
IMF.	variable-rate interest	taxa variável
IMF.	variable-rate interest	taxa de juro variável
fin.	variable-rate issue	emissão com taxa variável
fin.	variable-rate mortgage	empréstimo hipotecário de juro variável
fin.	variable rate of interest	taxa de juro variável
fin.	variable-rate security	título de taxa variável
fin.	variable rate tender	leilões a taxa variável
fin.	variable-rate tender	leilão de taxa variável
econ., fin.	variable rate tender	leilão de taxa variável
stat.	variable sampling fraction	fração de amostragem variável (bra)
stat.	variable selection	seleção de variáveis (bra)
mech.eng.	variable-speed drive	mecanismo de mudança de velocidade
mech.eng.	variable-speed drive	dispositivo de mudança de velocidade
mech.eng.	variable speed transmission	dispositivo de mudança de velocidade
el.	variable thermal time delay switch	interruptor temporizado de atraso térmico variável
met.	variable throat armour	bocal de geometria variável
el.	variable time-constant element	elemento de constante de tempo variável
commun., IT	variable time-out capability	possibilidade de temporização variável
IT	variable trace	rastreio de fluxos de dados
IT	variable trace	rastreio de dados
mech.eng.	variable transmission	dispositivo de mudança de velocidade
mech.eng.	variable turbine nozzle vane hydraulic servo-actuator	servoacionador hidráulico
IMF.	variable uniform norm	norma uniforme variável
IMF.	variable uniform norm	norma uniforme variável de remuneração
IMF.	variable uniform norm for remuneration	norma uniforme variável
IMF.	variable uniform norm for remuneration	norma uniforme variável de remuneração
tech.	variable-volume enclosure	recinto de volume variável
fin.	variable yield securities	títulos de rendimento variável
IT, dat.proc.	variables area	zona de variáveis
IT, dat.proc.	variables file	ficheiro de variáveis
stat., tech.	variables inspection	inspeção por variáveis
math.	variables inspection	inspecção de variáveis
IT, dat.proc.	variables table	tabela de variáveis
commun., IT	variables that define the mobile environment	variáveis que definem o ambiente móvel
auto.ctrl.	vector of variables	vector
auto.ctrl.	vector of variables	vector de variáveis
stat.	vehicle-related variables	variáveis relativas ao veículo
stat.	vehicle-related variables	dados relativos ao veículo
el.	voltage variable capacitor	díodo de capacidade variável
el.	voltage variable capacitor	díodo varicap
el.	voltage variable capacitor	condensador de capacidade variável por tensão