| Subject | English | Portuguese |
| comp., MS, Braz. | value mapping | mapeamento de valores (The translation of field data values based on business rules) |
| comp., MS | value stream map | mapa de fluxo de valores (An end-to-end system map that depicts the flow of information and materials in order to identify and eliminate waste in a manufacturing process) |