Terms containing using

Subject	English	Portuguese
tax., account.	accounting system using values excluding deductible VAT	contabilidade excluindo o IVA dedutível
cultur.	apparatus using discharge lamps	aparelho ou dispositivo que utiliza lâmpadas de descarga
energ.ind.	appliances using gaseous fuels	aparelho a gás
law, immigr.	application for asylum using deception	pedido fraudulento de asilo
math.	Bayesian inference using Gibbs sampling	inferência bayesiana usando amostragem Gibbs: BUGS
fish.farm.	bottom trawling using an otter trawl	pesca de arrasto pelo fundo com redes de arrasto com portas
met.	brazing or soldering using heated pad or pads	brasagem com placas de aquecimento
IT, dat.proc.	computation using date values	cálculo com datas
IT	Construction and Interrogation of Knowledge Bases Using Natural Language Text and Graphics	construção e interrogação de bases de conhecimento através de texto em linguagem natural e de gráficos
mech.eng.	cooling water using equipment	equipamento para utilização da água de refrigeração
el., construct.	current-using equipment	material de utilização
tax.	customs declaration made using a data-processing technique	declaração aduaneira feita utilizando um sistema informático
met.	cutting using a laser	maquinagem por laser
environ., el.	energy consumption of Energy-using Products	consumo de eletricidade
environ., tech., energ.ind.	energy-using product	produto consumidor de energia
transp.	engine control using thyristors	comando dos motores por tiristor
mater.sc.	extinction using foam	extinção usando espuma
mater.sc.	extinction using gas	extinção usando agente gasoso
mater.sc.	extinction using vapour	extinção usando vapor
agric.	farm using recirculated water	exploração com recirculação de água
tech., chem.	to filter using a membrane filter	filtrar com membrana
gen.	firing range using live rounds	campo de tiro
fish.farm.	fishing vessel using pumps	navio de pesca por sucção
met.	flame priming using a phosphating solution	decapagem com chama com fosfatização
IT	flexible manufacturing unit using laser cutting technology	oficina flexível laser
transp.	to fly an aircraft using trims	pilotar uma aeronave através da compensação
agric.	gas producer using waste	gasógeno alimentado a detritos
agric.	gas producer using waste	gasogéneo alimentado a detritos
met.	gas-air blowpipe using air under pressure	maçarico aero-gás com ar insuflado
market.	graphic rules for using brand,ensign and logos	manual das normas gráficas
industr.	Heat Treatment Certificate using Heat Chambers	certificado de tratamento pelo calor em câmara térmica
med.	heat treatment using a flame gun	tratamento têrmico por lança-chamas
gen.	identification system using pattern recognition	sistema de identificação utilizando o reconhecimento de modelos
chem.	injection process using air-pressure	processo de injeção com alta pressão em materiais reforçados
chem.	injection process using vacuum	processo de injeção com vácuo para materiais reforçados
nat.sc., agric.	insemination using a vaginal speculum	inseminação com espéculo
econ.	intermediate consumption of bank services not allocated by using sector	consumo intermédio de serviços bancários não discriminados por setor utilizador
mech.eng.	internal combustion engine using clean fuel	motor de combustão interna com combustíveis limpos
commun., IT	inter-vehicle communication using in-vehicle equipment	comunicação interveículo utilizando equipamento no veículo
transp., polit.	launching appliances using fall and winch	dispositivo para arriar na água utilizando cabos e guincho
fish.farm.	lift-netter using one boat-operated net NB	navio de pesca de uma só rede de sacada
nat.sc.	light box for examinations using transmitted light	caixa iluminada para exame à transparência
gen.	light water reactor using fresh MOX fuel	reator de água natural que utiliza combustível MOX
med.	local anaesthetics using freezing	anestésico local através de arrefecimento
mech.eng.	machine for thread cutting using grinding wheels	máquina de roscar exteriormente por mó
industr., construct., chem.	making a T-joint using a heated tool	soldadura em T com elemento quente
market.	mandatory graphic rules for using brand,ensign and logos	normas gráficas
el.	measurements using a radiometer	medições radiométricas
commun.	measurements using radar techniques	medições obtidas por técnicas radar
commun.	multiplexer using selective elements	multiplexador de elementos seletivos
met.	piercing using a laser	maquinagem por laser
med.	population using illegal drugs	prevalência de utilização de drogas ilegais
commun.	postman using a vehicle	carteiro motorizado
met.	powder cutting using iron powder	corte com pó de ferro
met.	powder cutting using quartz sand	corte com areia de quartzo
agric.	preservation under pressure using carbon dioxide	conservação mediante pressão de anidrido carbónico
fin.	procedure for opening, administering and using accounts	condições de abertura, funcionamento e utilização de contas
fin.	procedure for opening, administering and using accounts	condições de abertura, funcionamento e utilização das contas
IT	proportional control using positional feedback	controlo proporcional que utiliza realimentação posicional
gen.	pump using exhaust air	bomba de calor a ar de exaustão
gen.	pump using exhaust air	bomba a ar de exaustão
mech.eng., el.	pump using outside air	bomba de calor a ar atmosférico
med., life.sc.	reverse mutation test using bacteria	ensaio de mutação reversa em bactérias
industr., construct., chem.	roller seam weld using a heated wedge tool	soldadura por cantos aquecidos
coal.	screening machine using perforated sheet	crivo de chapa perfurada
coal.	screening machine using wire mesh	crivo de rede
agric.	starch-using industry	indústria que utiliza amidos e féculas
el.	substitution method using a cathode-ray oscilloscope	método de substituição com osciloscópio de raios catódicos
el.	technique using interfering signals	técnica que utiliza sinais mutuamente interferentes
el.	technique using non-interfering signals	técnica que utiliza sinais não interferentes entre si
met.	temperature control using plasma torches	controlo da temperatura com tocha de plasma
mech.eng., el.	thermopile using Peltier effect	bateria de elementos a efeito Peltier
econ.	using country	país utilizador
account.	using the work of an expert	utilização dos trabalhos de um perito
agric.	vessel using pumps for fishing	navio de pesca por sucção
industr., construct., chem.	welding using filler rod	soldadura com vareta de adição
met.	welding without using filler metal	soldadura sem metal de adição