| Subject | English | Portuguese |
| comp., MS, Braz. | Active Directory Users and Computers | Usuários e Computadores do Active Directory (An administrative tool used by an administrator to perform day-to-day Active Directory administration tasks. The tasks that can be performed with this tool include creating, deleting, modifying, moving, and setting permissions on objects stored in the directory. Examples of objects in Active Directory are organizational units, users, contacts, groups, computers, printers, and shared file objects) |
| comp., MS | Active Directory Users and Computers | Utilizadores e Computadores do Active Directory (An administrative tool used by an administrator to perform day-to-day Active Directory administration tasks. The tasks that can be performed with this tool include creating, deleting, modifying, moving, and setting permissions on objects stored in the directory. Examples of objects in Active Directory are organizational units, users, contacts, groups, computers, printers, and shared file objects) |
| hobby, transp. | Air Transport Users' Council | Conselho de Utilizadores dos Transportes Aéreos |
| transp. | airport users' committee | comité de utilizadores |
| comp., MS, Braz. | BizTalk Application Users Group | Grupo de Usuários de Aplicativos do BizTalk (The group of users who can access MessageBoxes for a particular BizTalk Group) |
| econ. | changes in users'needs or the supply of goods available | modificações das necessidades dos utilizadores ou da estrutura da oferta |
| comp., MS, Braz. | Damage potential Reproducibility Exploitability Affected users Discoverability | DREAD (A ranking of the risk that is associated with a vulnerability or a security requirement) |
| med. | drug users taking the drug orally | consumidores de drogas por via oral |
| med. | drug users taking their drugs by intravenous injection | drogados intravenosos |
| med. | drug users taking their drugs by intravenous injection | drogados endovenosos |
| econ. | to ensure that users benefit from this rule to the full | assegurar que os utentes disso tirem pleno benefício |
| ed., commun., IT | European Association of Users of Satellites in Training and Education Programmes | Associação Europeia dos Utilizadores de Satélites em Programas de Formação e Ensino |
| commun. | European Council of Telecommunications Users Associations | Conselho Europeu das Associações de Utentes das Telecomunicações |
| commun., polit. | European Virtual Private Network Users Association | associação de utilizadores europeus de redes virtuais privadas |
| transp. | Federation of Air Transport Users' Representatives in the European Community | Federação de Representantes dos Utentes de Transportes Aéreos da Comunidade Europeia |
| ed. | Guide for users of the general system for the recognition of professional qualifications | Guia do Utilizador do Sistema Geral de Reconhecimento das Qualificações Profissionais |
| IT | Information Service Users Group | Grupo de Utentes dos Serviços de Informação |
| econ. | intermediate consumption of the various users of bank services | consumos intermédios dos utilizadores de serviços bancários |
| gen. | International Association of Users of Yarn of Man-made Fibres | Associação Internacional dos Utilizadores de Fios de Fibras Artificiais e Sintéticas |
| commer., commun. | International Telecommunications Users Group | Associação Internacional de Utentes de Telecomunicações |
| transp. | Niger Transport Users Committee | Comité nigeriano dos utilizadores dos transportes |
| commer., fin. | Payment Systems Users Liaison Group | Grupo de ligação dos utentes dos sistemas de pagamento |
| commer., fin. | Payment Systems Users Liaison Group | grupo de ligação dos utilizadores dos sistemas de pagamento |
| commer., fin. | Payment Systems Users Liaison Group | Grupo de Coordenação dos Utilizadores dos Sistemas de Pagamento |
| IT | Portuguese Unix Users Group | Grupo de Português de Utilizadores Unix |
| IT | Portuguese Unix Users Group | Grupo Português de Utilizadores do Sistema Unix |
| IT | Portuguese Unix Users Group | Grupo Português de Utilizadores Unix |
| comp., MS, Braz. | Power Users group | grupo Usuários Avançados (A group whose members can manage accounts, resources, and applications that are installed on a workstation, stand-alone server, or member server. This group does not exist on domain controllers. Administrative tasks that can be performed by members of this group include creating local users and groups; modifying and deleting accounts that they have created; removing users from the Power Users, Users, and Guests groups; installing most applications; and creating and deleting file shares) |
| comp., MS | Power Users group | grupo de Utilizadores Avançados (A group whose members can manage accounts, resources, and applications that are installed on a workstation, stand-alone server, or member server. This group does not exist on domain controllers. Administrative tasks that can be performed by members of this group include creating local users and groups; modifying and deleting accounts that they have created; removing users from the Power Users, Users, and Guests groups; installing most applications; and creating and deleting file shares) |
| gen. | requirements generation,users'needs assessment,rapid prototyping | geração de requisitos,avaliação das necessidades dos utilizadores,realização rápida de protótipos |
| law | revenue from fees paid by the users of the system | produto das taxas pagas pelos utilizadores do regime |
| econ. | stocks held by users or by wholesalers or retailers | existências nos utilizadores ou no comércio |
| el. | TELEMAN Users Group | Grupo de Utilizadores do TELEMAN |
| comp., MS, Braz. | username (The name by which a user is identified to a computer system or network. During the logon process, the user must enter the username and the correct password. If the system or network is connected to the Internet, the username generally corresponds to the leftmost part of the user's e-mail address (the portion preceding the | nome de usuário |
| comp., MS | username (The name by which a user is identified to a computer system or network. During the logon process, the user must enter the username and the correct password. If the system or network is connected to the Internet, the username generally corresponds to the leftmost part of the user's e-mail address (the portion preceding the | nome de utilizador |
| work.fl. | Users'Advisory Council | conselho consultivo dos utilizadores |
| video. | users code | código utilizadores |
| comp., MS, Braz. | Users group | grupo Usuários (The group account that contains all user accounts. Access automatically adds user accounts to the Users group when you create them) |
| commer., commun. | users' rights | direitos dos utilizadores |
| polit. | Users Support Unit | Unidade de Apoio aos Utilizadores |