| Subject | English | Portuguese |
| ed. | Guide for users of the general system for the recognition of professional qualifications | Guia do Utilizador do Sistema Geral de Reconhecimento das Qualificações Profissionais |
| patents. | printed matter, namely books, periodicals, reports, databases, users guides, documentation and other publications, instructional and teaching material | produtos de impressão, nomeadamente livros, periódicos, relatórios, bases de dados, manuais de utilizador, documentação e outras publicações, material de instrução ou de ensino (com excepção dos aparelhos) |
| IT, dat.proc. | user's guide | manual do utilizador |
| IT, dat.proc. | user's guide | manual de utilizador |
| comp., MS, Braz. | User's Guide | Guia do Usuário (A comprehensive, printable reference for using the device) |
| comp., MS | User's Guide | Manual do Utilizador (A comprehensive, printable reference for using the device) |
| gen. | User's Security Guide | Guia de Segurança do Utilizador |