Terms containing unsuccessful

Subject	English	Portuguese
law	party which has been unsuccessful, in whole or in part, in its submissions	qualquer das partes que tenha total ou parcialmente sido vencida nas suas pretensões
law	party which has been unsuccessful, in whole or in part, in its submissions	qualquer das partes que tenha total ou parcialmente sido vencida nas suas conclusões
law	pay the costs which the appeal has caused an unsuccessful party to incur	a parte recorrente vencedora pague à parte contrária as despesas
law	system of compensation for unsuccessful valid tenders	sistema de indemnização das propostas válidas não selecionadas
med.	unsuccessful abortion	fracasso da interrupção voluntária da gravidez
med.	unsuccessful abortion	fracasso da IVG
commun.	unsuccessful call	chamada não conseguida
commun.	unsuccessful call	chamada rejeitada
commun.	unsuccessful call	chamada infrutífera
commun.	unsuccessful call attempt	tentativa de chamada mal sucedida
commun.	unsuccessful call attempt	chamada telefónica falhada
commun.	unsuccessful call ratio	taxa de falhas no estabelecimento de chamadas
commun.	unsuccessful call ratio	chamada não consumada
commun., IT	unsuccessful call ratio	taxa de chamadas não estabelecidas
commun., IT	unsuccessful calls ratio	taxa de chamadas não consumadas
gen.	unsuccessful invitation to tender	concurso infrutífero
gen.	unsuccessful invitation to tender	concurso sem efeito
gen.	unsuccessful invitation to tender	concurso declarado infrutífero
commun.	unsuccessful network congestion calls ratio	taxa de chamada não estabelecida por congestionamento da rede
polit., law	unsuccessful party	parte vencida
el.gen.	unsuccessful reclosing	religação mal sucedida
el.	unsuccessful reclosing	restabelecimento sem sucesso
gen.	unsuccessful tender procedure	concurso sem efeito
gen.	unsuccessful tender procedure	concurso infrutífero
gen.	unsuccessful tender procedure	concurso declarado infrutífero
gen.	unsuccessful tenderer	proponente não aceitado
commun.	unsuccessful use of radio channels	uso de canais rádio sem sucesso