| Subject | English | Portuguese |
| med. | unprotected interval | intervalo não protegido |
| gen. | unprotected loss of flow in a partially irradiated core | perda não protegida de caudal em núcleo parcialmente irradiado |
| electr.eng. | overcurrent unprotected pole of a circuit-breaker | pólo de um disjuntor não protegido contra sobreintensidades |
| IT, dat.proc. | unprotected query | consulta não protegida |
| commun. | unprotected radio channel | canal radioelétrico não protegido |
| transp. | unprotected road user | utente mais vulnerável da estrada |
| comp., MS, Braz. | unprotected solution | solução não protegida (" A solution that is "open" and that can be modified by anybody with the required privileges. ") |
| comp., MS | unprotected solution | solução desprotegida (" A solution that is "open" and that can be modified by anybody with the required privileges. ") |